Actualización De Flash Rom; Actualización De Flash Rom Por Sd; Actualización Área Boot; Actualización Área Programa - Sam4s ER-260EJ Manual De Operación Y Programación

Actualización de Flash ROM
El programa de la registradora ER-260EJ está cargado en la flash ROM. Este programa se
puede actualizar por el fabricante. Su distribuidor SAM4s puede actualizar el programa si
fuera necesario. La Flash ROM se puede cargar a través de PC o por tarjeta SD.
ATENCIÓN: La actualización de la Flash ROM se debe realizar por un técnico
cualificado. NO APAGUE O ABORTE el proceso una vez que la carga ha empezado.
Si no se siguen los procesos exactamente se puede causar la pérdida total o parcial del
programa y dejar la registradora totalmente inoperativa.
Actualización de Flash ROM por SD
El programa de la Flash ROM de la ER-260EJ está contenido en un archivo binario. Este
archivo contiene el área de programa Boot y el programa de la Aplicación.
Actualización Área Boot
Actualización Área Programa
Manual SAM4S ER-260EJ
1. Copie el archivo binario en la carpeta update de la tarjeta SD.
SD:/update/NR_Rom.bin
2. Inserte la tarjeta SD en la registradora. (Inserte la tarjeta SD hasta que oiga un
clic y la tarjeta SD esté bien fijada.)
3. En la ER-260EJ, gire la llave a MODO SERVICIO.
4. Seleccione el menú 7.COPIA PROGRAMA. Luego seleccione "1.SD".
5. Seleccione el menú 6.BOOT SD.
6. Después de un breve proceso, la registradora mostrará la confirmación con el
mensaje "DOWNLOAD 100 % FINISHED!".
7. Apague el interruptor de la registradora y proceda al siguiente paso.
8. Gire la llave a MODO SERVICIO.
9. Pulse las teclas superior derecha e inferior derecha y encienda la registradora.
Se oirá una serie de pitidos rápidos. Suelte las teclas.
10. Seleccione el menú 2.SD CARD.
11. El visor mostrará el progreso de la actualización. Al finalizar el visor
parpadeará con el mensaje "DOWNLOAD 100 % FINISHED!".
12. Apague la registradora. La actualización de la FLASH ROM se ha completado.
13. Realice un borrado de toda la memoria de la registradora. La registradora ya
está lista para programar o cargar una copia de seguridad previa.
Modo de Servicio • 109