Tabla de contenido
Publicidad
Warning
This manual assumes that the installer has working knowledge and experience
installing traditional central vacuum systems.
It is critical that only parts designed for the Retra ex retractable hose system be
used in the installation. Retra ex parts include screws, seals, washers, hoses,
sweep 90's, 45's, etc. Failure to use these parts will void any warranty offered by
the manufacturer.
Installers are responsible for adhering to all local building codes.
Attention
Ce manuel a été conçu pour l'utilisateur qui a la formation adéquate et l'expérience
requise pour faire l'installation de systèmes d'aspirateur central.
Il est crucial de n'utiliser que les composantes d'origine des produits Rétra ex, pour
en faire l'installation. Les composantes Rétra ex comprennent également les vis,
joints d'étanchéité, rondelles, boyaux, coudes, etc. L'utilisation d'autres composantes
pourrait annuler la garantie du manufacturier.
L'installateur a la responsabilité de se conformer à tous les règlements de la Régie du
bâtiment de sa région.
Atención
Este manual supone que el instalador tenga la formación adecuada y la experiencia
necesaria para hacer la Instalación de un sistema de aspiración centralizada.
Es muy importante solo utilizar los componentes del fabricante Retra ex para hacer una
instalación. Los componentes de Retra ex incluyen tornillos, juntas de estanqueidad,
arandela de jación, manguera, codos de 90°, codos de 45°, etc.... Al no respetar el uso
de estos componentes se puede anular la garantía del fabricante.
El instalador tiene la responsabilidad de conformarse a todos los reglamentos del sector
de la construcción.
3
Publicidad
Tabla de contenido
