Resumen de contenidos para Billy Goat PL1801 Serie
Página 1
Manual del propietario de PL1801 Manual del propietario de PL1801H y PL1801V A partir del núm. de serie: 010419001 N.º de patente de EE. UU. 6892821 Instrucciones originales IMPORTANTE - LÉASE DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y CONSÉRVESE PARA LA CONSULTA FUTURA N.º...
Índice Especificaciones Uso previsto Etiquetas Controles del regulador de gases Lista de control de embalaje Montaje inicial de la máquina Funcionamiento Mantenimiento 7-17 Resolución de problemas Lista de repuestos Información de garantía Ilustraciones y listas de piezas 20-23 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Especificaciones PL1801V PL1801H Motor: B&S VANGUARD 5.5HP w/6:1 HONDA GX120 con reductor Modelo de motor n.º 13L1520125F8 GX120U1HX2 Capacidad de combustible del 3,0 qt. (2,84 L) 2,1 qt. (2 L) motor Capacidad de aceite del motor 0,66 qt. (0,62 L) 0,59 qt.
Etiquetas de advertencia Las etiquetas que se muestran a continuación están fijadas en su aireador BILLY GOAT®. Si está dañada o falta cualquier etiqueta, sustitúyala antes de operar este equipo. Los números de artículo de la lista de piezas ilustrada y los números de piezas se proporcionan para facilitar el pedido de etiquetas de repuesto. La posición correcta para cada etiqueta se puede determinar consultando la figura y los números de artículo mostrados.
Lista de control de embalaje Su aireador Billy Goat se suministra de fábrica en una caja de cartón, completamente montado, con los cables sueltos. LEA todas las instrucciones de seguridad antes de montar la unidad.
Montaje inicial de la máquina Consulte la Figura X en el apartado Lista de control de embalaje para identificar las piezas en el montaje inicial de la máquina. 1. DESPLIEGUE el mango superior (A, Figura X) y deslice los ojales de bloqueo del mango (B, Figura X) a su posición para asegurar el mango superior con el inferior.
Funcionamiento GIRO: Al final de una pasada de aireación, suelte el gancho y levante los dientes del suelo. A continuación, recoloque la unidad para otra pasada y baje los dientes para comenzar otra pasada. TRANSPORTE: Asegúrese de levantar los dientes del suelo (soltando el gancho y luego levantando los dientes con la palanca central) antes de transportarlos fuera del área de trabajo.
Mantenimiento PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO COMUNES Nota: Consulte en la Figura B las herramientas necesarias para los procedimientos de mantenimiento comunes indicados en este apartado. Figura B Identificación de letras Herramienta Llave de impacto Vaso de 1/2" Vaso de 9/16" Llave de 1/2" Llave de 9/16"...
Mantenimiento AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA 1. Afloje los pernos de montaje del motor y luego deslícelo para aplicar o aliviar la tensión de la correa. Nota: Deslizar el motor hacia adelante (lejos del operador) aumenta la tensión de la correa. Deslizar el motor hacia atrás (hacia el operador) alivia la tensión.
Página 10
Mantenimiento 3. Suelte los cojinetes de soporte internos en cada lado del eje de dientes. Al mismo tiempo, utilice la llave de impacto dotada del vaso de 9/16" y la llave de 9/16" para retirar la tornillería de cada cojinete de soporte.
Página 11
Mantenimiento 5. Retire la correa rota o desgastada. Levante el eje de dientes para poder sacar completamente la correa. Véase la figura L. Figura L 6. Enrolle la nueva correa alrededor de la polea de transmisión en el eje de dientes y vuelva a instalar el eje de dientes en la máquina.
Página 12
Mantenimiento 6. Siga los pasos 1-4 en orden inverso para volver a fijar el perno de guía de correa superior, el eje de dientes y la cubierta. SUSTITUCIÓN DEL CABLE DEL EMBRAGUE 1. Retire la cubierta de la máquina PL1801. Consulte el paso 1 del apartado "SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN".
Página 13
Mantenimiento 4. Saque el cable del embrague de la máquina por la parte trasera y suelte el cable del gancho. Véanse las figuras T y U. Figura T Figura U 5. Fije el nuevo cable al gancho y pase el cable por la parte trasera de la máquina. Siga el paso 3 en orden inverso para fijar y asegurar el nuevo cable al soporte de la polea local.
Página 14
Mantenimiento 3. Utilice la llave de impacto dotada del vaso de 9/16" junto con la llave de 9/16" para retirar el perno del mango. No deseche el perno del mango. Véanse las figuras W y X. Figura W Figura X 4.
Página 15
Mantenimiento 5. Utilice la llave de impacto dotada del vaso de 9/16" para retirar el perno de montaje exterior y la tuerca interior. No los deseche. Véase la figura AA. Figura AA 6. Saque el soporte de aislamiento del mango y retire el casquillo de montaje ISO antiguo. Consulte las figuras AB y AC.
Mantenimiento SUSTITUCIÓN DE DIENTES INDIVIDUALES 1. Espere a que el motor se haya enfriado y desconecte la bujía. 2. Afloje la tuerca de inmovilización y luego desenrosque el diente. 3. Sustituya el diente asegurándose de utilizar la máxima cantidad de roscas en el diente. Nota: Los dientes son una pieza de desgaste normal y deben inspeccionarse de forma regular en busca de síntomas de desgaste o daños.
Página 17
Mantenimiento 4. Retire el ancla de la placa antigua. Vea la pieza que se va a retirar rodeada por un círculo en la Figura AH. Sujete el ancla en su lugar con unos alicates y utilice simultáneamente una llave de 1/2" para separar la tuerca inferior.
Resolución de problemas Problema Posible causa del problema Posible solución al problema El motor no arranca. • El interruptor de parada está en • Controlar las posiciones del posición OFF. interruptor de parada, el regulador • El regulador de gases en de gases y el estrangulador de posición OFF.
• El gestor de servicio del distribuidor firmará la reclamación y la enviará a BILLY GOAT para que la valore. • El departamento de servicio técnico de BILLY GOAT estudiará la reclamación y puede solicitar que se envíen piezas para examinarlas.
Página 20
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Página 21
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 PL1801H & PL1801V Item No. Description Part No. WA, PL1801 FRAME 382130-S BUSHING, SNAP 1.31” ID 382240 BUSHING, SNAP 1.81” ID 382292 BUSHING, SPLIT 0.350” NYLON BLACK 373308 WA, IDLER ARM PL18 382133 BRG, SLEEVE Ø.500” X Ø.625” X .625” 382312 BLT-SLDR,SH.500”X1.00”,.375”-16X.63”G8ZP 382259...
Página 22
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Página 23
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 PL1801H & PL1801V Item No. Description Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .375”-16 ZP 8165003 NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 BOLT CARRIAGE 5/16-18 X 3/4” ZP 8024039 RIVET 1/8 x 1/4 ALUM 381115 RUBBER LATCH KIT 381003 WA, ISO MOUNT 382134...
Página 24
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Página 25
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 PL1801H & PL1801V Item No. Description Part No. JAM NUT, 5/8-11 UNC 8143007 NUT-HEX-NYLK, FLG .375”-16 ZP 8165003 BEARING FLANGED 1.0 DIA 381042 CRANK 4 TINE 381296 SPRING, WAVE 1.000” X .700” 382220 SCR-CAP, HSWH .375”-16 X 1.500” G5 ZP 382296 NUT LOCK 3/8-16 HEX 8160003...
Página 26
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Página 27
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 PL1801H & PL1801V Item No. Description Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 BRKT, RETRACTOR PLATE 382326 PLATE, RETRACTOR PL1801 382325 BLT-RDHDSSQNK, .3125”-18 X 1.500” G5 ZP 8024068 BOLT CARRIAGE 1/4-20 X 3/4” ZP 8024021 NUT-HEX-NYLK, FLG .250”-20 ZP 8165001...
Página 28
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Página 29
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 PL1801H & PL1801V Item No. Description Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .375”-16 ZP 8165003 PIN, RUE RING 0.250” 371275 NUT-HEX-NYLK, FLG .250”-20 ZP 8165001 WA, HANDLE PL1801 382131 SCREWCAP 3/8”-16 X 2 1/4” HCS ZP GR 5 8041055 SCREWCAP 1/4”-20 X 1 3/4”...
Página 30
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Página 31
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 PL1801H PL1801V Item No. Description Part No. Part No. NUT-HEX-NYLK, FLG .3125”-18 ZP 8165002 8165002 ENGINE 4.0 HP HONDA W/6:1 - GX- 360278 120U1HX2 ENGINE, B&S VANGUARD 5.5HP W6:1 AT 3 360355 SPCR, ENG SHAFT HONDA PL18 381213 SPCR;...
Página 32
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 N.º de pieza 382510 382510_-_HI...
Página 33
Ilustraciones y listas de piezas PL1801 PL1801H & PL1801V Item No. Description Part No. BUSHING, SNAP 1.31” ID 382240 BUSHING, SNAP 1.81” ID 382292 WHEEL 12” WITH 5/8” BEARING 381768 SCREWCAP 5/8-11 X 4-1/2 GR5 ZP 8041151 NUT JAM, 5/8-11 ZP 8143007 RUBBER BUMPER, PUSH-IN 380224...