Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTANT INFORMATION: File in your maintenance records
Accessories for use with:
Cordless Drivers 4100, 4101, 4200 and
TPS Universal Driver 5100-99, and CORE
Universal Driver 5400-99
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
DANSK
SUOMI
PORTUGUÊS
POLSKI
日本語
中文
한국어
8/06
Instructions for Use
Stryker Instruments
European Authorized Rep:
RA/QA Manager
4100 E. Milham
Stryker France
Kalamazoo, Michigan
ZAC Satolas Green Pusignan
(USA) 49001
269-323-7700
Av. de Satolas Green
1-800-253-3210
69881 MEYZIEU Cedex
www.stryker.com
France
4100-5-700 Rev-J
Publicidad
Manuales relacionados para Stryker 4100
Resumen de contenidos para Stryker 4100
- Página 1 IMPORTANT INFORMATION: File in your maintenance records Accessories for use with: Cordless Drivers 4100, 4101, 4200 and TPS Universal Driver 5100-99, and CORE Universal Driver 5400-99 Instructions for Use ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI PORTUGUÊS POLSKI 日本語...
- Página 2 ADVERTENCIA: Utilizar solamente los accesorios aconsejados por Stryker. Para obtener información sobre la limpieza y la esterilización, consultar el folleto correspondiente: Folleto de instrucciones de uso de las unidades motrices inalámbricas 4100, 4101 ó 4200 Folleto de recomendaciones de limpieza, mantenimiento y esterilización del TPS Folleto de recomendaciones de limpieza, mantenimiento y esterilización del CORE...
- Página 3 Información sobre accesorios Descripción Blades (Hojas) .........2296-3-xxx Sagittal Saw Attachment 2296-33-xxx (Acoplamiento de la sierra sagital) (4100-400) 5400-3-xxx 5400-134-xxx Instrucciones de utilización ADVERTENCIAS: • NO intente insertar ni retirar ningún accesorio de corte ni ningún acoplamiento mientras la pieza de mano esté...
- Página 4 Mandril perforador sin llave de 6,4 mm Mandril perforador sin llave de 3,2 mm (4100-133) (4100-134) Acepta agujas, clavos y brocas de hasta Acepta agujas, clavos y brocas de hasta 6,4 mm (1/4 pulgada) de diámetro. 3,2 mm (1/8 pulgada) de diámetro.
- Página 5 Portabrocas con llave de 6,4 mm Escariador de 6,4 mm (4100-231) (4100-131) Acepta agujas, clavos y brocas hasta De baja velocidad y alta potencia, acepta agujas, 6,4 mm de diámetro. clavos y brocas hasta 6,4 mm de diámetro Fresa de 4 mm (4100-132)
- Página 6 Taladro Trinkle modificado/ Hudson® Taladro Synthes® (4100-135) Acepta instrumentos tales como brocas (4100-110) Acepta instrumentos Synthes tales y atornilladores con acople Hudson o Trinkle como brocas, terrajas y atornilladores con modificado. sistema de acople rápido. Fresador Synthes® (4100-210) Acepta Fresador Trinkle modificado/ Hudson®...