Manuales relacionados para Hart VIVACE VTT10-HH
Resumen de contenidos para Hart VIVACE VTT10-HH
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO Julio/2019 VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART ® modelo cabeza...
- Página 2 Process Instruments Ltda, ni siquiera la formación de sistemas objetivos o electrónicos. ® HART es una marca registrada de HART Communication Foundation. NOTA IMPORTANTE Hemos revisado este manual con gran cuidado para mantener el cumplimiento con las versiones de hardware y software que se describen en este documento. Sin embargo, debido a las mejoras de desarrollo y la versión dinámica, la posibilidad de desviaciones técnicas no puede ser descartada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.3. CONEXIÓN AL PROCESO ........................9 CONFIGURACIÓN ........................10 ® 3.1. PROGRAMADOR HART ........................10 3.2. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN CON PROGRAMADOR HART ..............11 3.3. CONFIGURACIÓN FDT/DTM ........................13 MANTENIMIENTO ........................14 4.1. DIAGNÓSTICOS CON PROGRAMADOR HART ® ................... 14 CERTIFICACIONES ........................ -
Página 4: Procedimientos De Seguridad
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ATENCIÓN Es extremadamente importante que todas las instrucciones de seguridad, instalación y operación de este manual se siguen fielmente. El fabricante no se hace responsable de los daños o mal funcionamiento causado por un uso inadecuado de este equipo. -
Página 5: Informaciones Generales
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ INFORMACIONES GENERALES... -
Página 6: Descripción Del Equipo
Por último, el bloque microcontrolador puede estar relacionado con el cerebro del transmisor, donde ocurren todos los controles de tiempos, máquina de estado HART®, además de las rutinas comunes a los transmisores, como configuración, calibración y generación del valor de salida digital para la corriente,... -
Página 7: Instalación
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2 INSTALACIÓN 2.1. MONTAJE MECÁNICA El transmisor de temperatura VTT10-HH ha sido diseñado para instalación en cabezal estándar DIN forma B. La envoltura de este transmisor de temperatura es de plástico inyectado, donde están alojadas las placas electrónicas que están envueltas con una resina a base de Silicona. -
Página 8: Conexión Eléctrica
Terminal del Sensor Terminal del Sensor Figura 2.4 – Conexión y descripción de los terminales del VTT10-HH. NOTA Todos los cables utilizados para conectar el VTT10-HH al sensor y la red HART ® deben ser blindados para evitar interferencias y ruidos. -
Página 9: Conexión Al Proceso
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2.3. CONEXIÓN AL PROCESO A continuación se ilustran las conexiones del VTT10-HH con los diferentes tipos de sensores posibles: Figura 2.5 - Conexión RTD o resistivo a 2 hilos. -
Página 10: Configuración
3.1. PROGRAMADOR HART ® Las figuras 3.1 y 3.2 ejemplifican el uso de la interfaz USB VCI10-UH con ordenador personal que dispone de un software de configuración HART ® instalado. En la figura 3.1, la interfaz está instalada en serie con la fuente de alimentación del equipo. La interfaz necesita una resistencia de 250 Ω para permitir ®... -
Página 11: Árbol De Programación Con Programador Hart
Vea la Figura 3.4. Figura 3.4 – Caída de voltaje del VTT10-HH. 3.2. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN CON PROGRAMADOR HART El árbol de programación es una estructura en forma de árbol con un menú de todas las características de software disponibles, como se muestra en la figura 3.5. - Página 12 ® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ de respuesta del proceso, la estabilidad de la señal de salida y otros requisitos del sistema. El valor por defecto del damping es 0 segundos. El valor elegido para el damping afecta el tiempo de respuesta del transmisor. Cuando el valor está ajustado a cero, la función damping estará...
-
Página 13: Configuración Fdt/Dtm
HART ® . Vivace ofrece los DTM de toda su línea de equipos con los protocolos HART ® y Profibus PACTware es un software propietario PACTware Consortium y se puede encontrar en: http://www.vega.com/en/home_br/Downloads... -
Página 14: Mantenimiento
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 4 MANTENIMIENTO El transmisor de temperatura VTT10-HH, como todos los productos de Vivace, es rigurosamente evaluado e inspeccionado antes de ser enviado al cliente. Sin embargo, en caso de mal funcionamiento se puede realizar un diagnóstico para verificar si el problema se encuentra en la instalación del sensor, en la... -
Página 15: Certificaciones
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 5 CERTIFICACIONES El VTT10-HH ha sido diseñado para cumplir con las normas nacionales e internacionales de seguridad intrínseca. Los certificados están pendientes. -
Página 16: Caracteristicas Tecnicas
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6 CARACTERISTICAS TECNICAS 6.1. IDENTIFICACIÓN El VTT10-HH tiene una etiqueta lateral que indica el modelo del transmisor, el número de serie del equipo, los datos técnicos y el tag. La etiqueta superior identifica los bornes de alimentación y de conexión del sensor. -
Página 17: Sensores Compatibles
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.3. SENSORES COMPATIBLES Las siguientes tablas enumeran los tipos de sensores y sus debidas franjas de trabajo, además de la mínima banda para correcto funcionamiento y su precisión. -
Página 18: Código De Solicitud
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.4. CÓDIGO DE SOLICITUD... -
Página 19: Garantía
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 7 GARANTÍA 7.1. CONDICIONES GENERALES Vivace asegura su equipo de cualquier defecto en la fabricación o la calidad de sus componentes. Los problemas causados por el mal uso, instalación inadecuada o condiciones extremas de exposición del equipo no están cubiertos por esta garantía. -
Página 20: Anexo
® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ANEXO FSAT Hoja de Solicitud de Análisis Tecnica Empresa: Unidad/Sucursal: Factura de Envio nº: Garantía Estándar: ( )Si ( )No Garantía Extendida: ( )Si ( )No Factura de Compra nº:... - Página 21 ® VTT10-HH TRANSMISOR DE TEMPERATURA HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________...