Manuales relacionados para Hart Vivace VPT10-H
Resumen de contenidos para Hart Vivace VPT10-H
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO Julio/2020 VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART ®...
- Página 2 (fotocopias, escaneo, etc.) sin el permiso expreso de Vivace Process Instruments Ltda, ni siquiera la formación de sistemas objetivos o electrónicos. HART es una marca registrada de HART Communication Foundation. ® NOTA IMPORTANTE Hemos revisado este manual con gran cuidado para mantener el cumplimiento con las versiones de hardware y software que se describen en este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.4. PROGRAMADOR HART ® ........................... 18 3.5. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN DE AJUSTE LOCAL .................. 20 3.6. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN CON CONFIGURADOR HART ..............21 3.7. CALIBRACIONES ............................25 3.8. DIAGNÓSTICOS ............................26 3.9. CONFIGURACIÓN FDT/DTM ........................28 MANTENIMIENTO ..............................29 4.1. -
Página 4: Procedimientos De Seguridad
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ____________________________________________________________________________________________________________________________ ATENCIÓN Es extremadamente importante que todas las instrucciones de seguridad, instalación y operación de este manual se siguen fielmente. El fabricante no se hace responsable de los daños o mal funcionamiento causado por un uso inadecuado de este equipo. -
Página 5: Informaciones Generales
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ____________________________________________________________________________________________________________________________ INFORMACIONES GENERALES Vivace Process Instruments garantiza el funcionamiento del equipo, de acuerdo con las descripciones contenidas en el manual, así como las características técnicas, que no garantizan su pleno rendimiento en aplicaciones particulares. -
Página 6: Descripción Del Equipo
Figura 1.1 – Diagrama de bloques del VPT10-H. La placa principal controla las funciones principales del transmisor de presión. En ella están el módem HART y el microcontrolador (CPU). La placa del sensor es responsable de la lectura de las capacitancias del sensor capacitivo, así... -
Página 7: Sensor Capacitivo
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 1.2. SENSOR CAPACITIVO El sensor de presión utilizado por el transmisor VPT10-H es del tipo capacitivo (célula capacitiva), que se muestra esquemáticamente en la Figura 1.2. - Página 8 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Sin embargo, cuando la estructura de capacitancia diferencial es utilizada, la distancia entre las placas de CL y CH tiene una variación lineal con la relación entre la diferencia y la suma de las capacitancias medidas.
-
Página 9: Principio De Funcionamiento
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 1.3. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El circuito de la placa principal del VPT10-H recibe las lecturas de capacitancia (CL y CH) y la temperatura de la placa analógica del sensor. -
Página 10: Instalación
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2 INSTALACIÓN RECOMENDACIONES Al llevar el transmisor al lugar de instalación, transfítelo en el embalaje original. Desembale el transmisor en el lugar de la instalación para evitar daños durante el transporte. -
Página 11: Montaje Mecánica
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 2.1. MONTAJE MECÁNICA El transmisor VPT10-H ha sido diseñado para instalación en campo y, por lo tanto, soporta exposición a intemperie, con buen desempeño con variaciones de temperatura, humedad y vibración. - Página 12 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Para que no exista riesgo de que las tapas del VPT10-H se suelten involuntariamente debido a vibraciones, por ejemplo, se pueden bloquear mediante tornillos, como se muestra en la figura 2.2.
- Página 13 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ El transmisor de presión VPT10-H está diseñado para soportar condiciones ambientales severas. Sin embargo, para garantizar una operación estable y precisa durante mucho tiempo, se deben observar las siguientes precauciones al seleccionar una ubicación de instalación.
-
Página 14: Ligación Eléctrica
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Algunos ejemplos de montajes, mostrando la ubicación del transmisor en relación a la toma, se presentan en la figura 2.5. La ubicación de la toma de presión y la posición relativa del transmisor se indican en la tabla 2.1. -
Página 15: Descripción De Los Terminales
Es extremadamente importante conectar a tierra el equipo para obtener una protección electromagnética completa, además de garantizar el correcto funcionamiento del transmisor en la red HART. Los electroductos por donde pasan los cables de alimentación del equipo deben ser montados de forma a evitar la entrada de agua en su borne. -
Página 16: Configuración
La configuración del transmisor VPT10-H se puede realizar con un programador HART ® o herramientas basado en EDDL y FDT/DTM. Se puede usar una tableta, tecnología de los teléfonos Android, programador HART ® 375, 475, o PC a través de herramientas FDT/DTM. Otra forma de establecer la VPT10-H es a través del ajuste local utilizando una llave magnética Vivace. -
Página 17: Restauración De Las Configuraciones
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ RESTAURACIÓN DE LAS CONFIGURACIONES Si el usuario requiere un restablecimiento completo de fábrica del transmisor (incluidas las calibraciones de corriente y sensor), se deve inserir dos interruptores magnéticos (uno en cada orificio - Z y S) en la configuración local y reiniciar el equipo, esperando que se complete el conteo numérico hasta la... -
Página 18: Pantalla Lcd
Tabla 3.2 – Descripción de los iconos del LCD. 3.4. PROGRAMADOR HART ® La configuración del equipo puede realizarse a través de un programador compatible con la tecnología HART ® . Vivace ofrece las interfaces VCI10-H (USB o Bluetooth HART ®... - Página 19 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Figura 3.5 - Esquema de ligación de la interfaz VCI10-UH alimentando el VPT10-H. Figura 3.6 – Esquema de ligación de la interfaz al VPT10-H en configuración multidrop.
-
Página 20: Árbol De Programación De Ajuste Local
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 3.5. ÁRBOL DE PROGRAMACIÓN DE AJUSTE LOCAL La figura 3.8 muestra los campos disponibles para la configuración local y la secuencia en que son puestos a disposición por la acción de la llave magnética en el agujero Z y S... -
Página 21: Árbol De Programación Con Configurador Hart
Configuration – Aquí se configura el transmisor en relación a las variables de comunicación, funcionamiento del sensor y lectura de temperatura. • Hart - En este directorio se configuran los parámetros de dirección, modo de corriente, número de preámbulos y protección de escritura, todos relativos a la comunicación HART. - Página 22 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Damping Es un filtro electrónico para la lectura de presión, que cambia el tiempo de respuesta del transmisor para suavizar las variaciones en las lecturas de salida causadas por variaciones rápidas en la entrada. El valor del damping se puede configurar entre 0 y 60 segundos y su valor apropiado debe basarse en el tiempo de respuesta del proceso, la estabilidad de la señal de salida y otros requisitos del sistema.
- Página 23 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Tabla de Usuario (Curva de Caracterización) Utilizado en mediciones de nivel, volumen o cualquier otra medición que requiera una salida personalizada. El VPT10- H tiene una tabla de usuario con 16 puntos con entrada y salida en porcentaje (en función de PV%, pudiendo ser Presión o Caudal, en porcentaje de la Banda de Trabajo específica).
- Página 24 • HART - Contadores para recibir y enviar comandos de comunicación HART, más un parámetro que indica la tasa de pérdida de estos comandos. Ayuda al usuario a analizar el rendimiento de la red HART. Se puede poner a cero.
-
Página 25: Calibraciones
El valor de la presión en porcentaje (%) se calculará utilizando el rango de trabajo configurado por el usuario en los parámetros descritos anteriormente en la sección 3.6. CORRIENTE La calibración de corriente es común para todos los transmisores y también al protocolo HART ® , que ofrece comandos y rutinas estándares para esta funcionalidad. -
Página 26: Diagnósticos
Además, ofrece también status de sensores y mediciones para alarmar al usuario para anormalidades en el comportamiento del sistema. Estas alarmas indican fallas comunes a los equipos del protocolo HART ® o específicos del transmisor de presión, como se describe a continuación. - Página 27 "SAT" en el campo alfanumérico (Figura 3.14), el icono de alerta se enciende y los estados "Loop Current Saturated" y “PV Out of Limits” se quedaran activos en la comunicación HART. Figura 3.14 – Indicación de saturación de la medición del VPT10-H.
-
Página 28: Configuración Fdt/Dtm
, FieldCare ) se pueden utilizar para información, configuración, ® ® monitoreo y visualización de diagnósticos de equipos con la tecnología HART . Vivace ofrece los DTM de todos sus ® equipos de la línea con los protocolos HART y Profibus PA. -
Página 29: Mantenimiento
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 4 MANTENIMIENTO El transmisor VPT10-H, como todos los productos de Vivace, es rigurosamente evaluado e inspeccionado antes de ser enviado al cliente. Sin embargo, en caso de mal funcionamiento se puede realizar un diagnóstico para verificar si el problema se encuentra en la instalación, en la configuración del equipo o si existe un problema en el transmisor. -
Página 30: Códigos De Repuesto
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ Quitar la cubierta trasera (18); Retirar la alimentación eléctrica del transmisor, quitando todo el cableado por los orificios laterales; Retire el bisel (1) y retirar los tornillos de fijación de la tarjeta electrónica principal (3);... - Página 31 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ * Tabla de Códigos - O'rings de los Sensores 1-10014 O'ring - Buna N 1-10020 O'ring – Viton 1-10021 O´ring - Teflon Tabla 4.3 – Relación de códigos de repuesto de o´rings de los sensores.
-
Página 32: Certificaciones
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 5 CERTIFICACIONES El VPT10-H ha sido diseñado para cumplir con las normas nacionales e internacionales de prueba de explosión y seguridad intrínseca. El transmisor está certificado por INMETRO para seguridad instrinseca y prueba de explosion – ignición de... -
Página 33: Características Técnicas
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6.1. IDENTIFICACIÓN El VPT10-H tiene una placa de identificación fijada en la parte superior de la carcasa, especificando el modelo y el número de serie, como se muestra en la figura 6.1. -
Página 34: Especificaciones Técnicas
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Exactitud Modelo Estándar: ± 0,075% Modelo Alto Rendimiento: ± 0,05% Protocolo de Comunicación HART ® 7 / 4-20 mA conforme NAMUR-NE43 Tipo de Sensor Sensor capacitivo microprocesado, lectura digital y algoritmo de compensación. -
Página 35: Código De Solicitud
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 6.3. CÓDIGO DE SOLICITUD... - Página 36 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 37 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________...
-
Página 38: Garantía
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ 7 GARANTÍA 7.1. CONDICIONES GENERALES Vivace asegura su equipo de cualquier defecto en la fabricación o la calidad de sus componentes. Los problemas causados por el mal uso, instalación inadecuada o condiciones extremas de exposición del equipo no están cubiertos por esta garantía. -
Página 39: Anexo
® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________ ANEXO FSAT Hoja de Solicitud de Análisis Tecnica Empresa: Unidad/Sucursal: Factura de Envio nº: Garantía Estándar: ( )Si ( )No Garantía Extendida: ( )Si ( )No Factura de Compra nº:... - Página 40 ® VPT10-H TRANSMISOR DE PRESIÓN HART MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, CONFIGURACIÓN Y MANTENIMIENTO ______________________________________________________________________________________________________________________________...