Manuales relacionados para HP bt500
Resumen de contenidos para HP bt500
- Página 1 Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth Guía del usuario...
-
Página 2: Software Con Licencia
© Copyright 2000 – 2007, Broadcom Corporation. Aviso Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía adicional. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Uso del adaptador HP Bluetooth Adapter para impresión Información básica acerca de Bluetooth..................7 Instalación y configuración......................7 Instalación de HP Bluetooth Adapter..................7 Comportamiento del indicador LED..................8 Modos de acceso de Bluetooth....................8 Modo de accesibilidad......................9 Nivel de seguridad........................9 Impresión desde el dispositivo Bluetooth.................10 Impresión general.......................10... - Página 4 Búsqueda periódica de dispositivos................47 Cómo determinar qué dispositivos se muestran............48 Detección de dispositivos específicos................48 Eliminación de un dispositivo de la lista de dispositivos detectables......48 Anulación temporal de la detección de dispositivos específicos........48 Seguridad..........................48 Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth...
- Página 5 Contenido Autenticación........................49 Autorización........................49 Identidad del dispositivo Bluetooth..................49 Cifrado..........................50 Clave de vínculo.........................50 Emparejamiento de dispositivos..................50 Llave maestra........................51 Conexión segura........................51 Cuadro de diálogo de solicitud de seguridad..............51 Solución de problemas Solución de problemas de impresión..................53 Solución de problemas relacionados con el equipo..............54 Información técnica Especificaciones técnicas......................57 Declaración de garantía limitada....................58...
- Página 6 Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth...
-
Página 7: Uso Del Adaptador Hp Bluetooth Adapter Para Impresión
Visite www.hp.com/go/Bluetooth para obtener información útil acerca del adaptador para Bluetooth. Información básica acerca de Bluetooth Los conceptos detallados a continuación le facilitarán el uso del dispositivo HP Bluetooth Adapter con su impresora. Normalmente, el dispositivo de envío (cámara, PDA, equipo, etc.) envía una señal, localiza los dispositivos de impresión Bluetooth cercanos y muestra sus nombres de... -
Página 8: Comportamiento Del Indicador Led
Capítulo 1 Retire la tapa de HP Bluetooth Adapter e introdúzcalo en el puerto. Comportamiento del indicador LED El indicador LED de HP Bluetooth Adapter le indica el estado actual. • Luz constante: éste es el estado predeterminado y significa que el dispositivo está... -
Página 9: Modo De Accesibilidad
Modo de accesibilidad Existen dos modos de accesibilidad disponibles para la impresora. Siga las instrucciones de la guía del usuario del dispositivo para modificar el modo de accesibilidad. • Visible para todos (público/mostrado a todos) (predeterminado) Cuando el valor de configuración de Accesibilidad de la impresora se establece como “Visible para todos”, cualquier dispositivo Bluetooth dentro del radio de acción puede localizar y utilizar la impresora. -
Página 10: Impresión Desde El Dispositivo Bluetooth
Si se le solicita una llave maestra, introduzca la de la impresora y, a continuación, pulse Aceptar. Si tiene un PC de bolsillo con HP Image Zone, utilice uno de los siguientes métodos de impresión. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 11: Cámara
Si el equipo no admite ninguno de estos métodos, consulte la documentación del mismo para obtener ayuda acerca de la impresión con Bluetooth. Este procedimiento es válido para la pila HP o Widcomm. Haga clic en el icono Mis sitios de Bluetooth del escritorio o la barra de tareas. - Página 12 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación. Nota Es posible que deba seleccionar un puerto Bluetooth. Imprima en esta impresora como lo haría en cualquier otra impresora. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth...
-
Página 13: Uso De Hp Bluetooth Adapter Con El Equipo
Mis sitios de Bluetooth que se puede utilizar en conexiones futuras. Instalación y configuración del software Siga estas instrucciones para instalar el software Bluetooth y configurarlo en el equipo. Uso de HP Bluetooth Adapter con el equipo... -
Página 14: Información General Sobre Bluetooth Para Windows
La bandeja Bluetooth se encuentra en el área de notificación de la bandeja de sistema de Windows, que suele estar ubicada en la esquina inferior derecha de la pantalla, en la Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 15: Acceso A Mis Sitios De Bluetooth
barra de tareas. La bandeja Bluetooth proporciona un acceso rápido a la mayoría de operaciones de Bluetooth. Desde la bandeja Bluetooth puede: • Acceder a Mis sitios de Bluetooth: haga doble clic en el icono de Bluetooth o clic con el botón derecho en el icono de Bluetooth y seleccione Buscar Mis sitios de Bluetooth. -
Página 16: Iconos Del Área De Notificación
Por ejemplo, el icono del servicio de auriculares es el mismo que el del dispositivo auriculares. Los dispositivos con varios servicios suelen emplear un icono para cada servicio que prestan. Los iconos de servicios tienen tres estados: Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... - Página 17 Normal: este icono normal indica que el dispositivo seleccionado puede tener disponible un servicio concreto. Por ejemplo, este icono indica que el servicio de puerto de serie Bluetooth puede estar disponible. Conectado: este tipo de icono indica que este equipo está conectado a este servicio.
-
Página 18: Funcionamiento Básico
Bluetooth y seleccione Agregar un dispositivo Bluetooth. • En el Explorador de Windows, seleccione Mis sitios de Bluetooth. A continuación, seleccione el menú Tareas Bluetooth y Asistente de configuración Bluetooth. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 19: Creación De Una Conexión Desde Mis Sitios De Bluetooth
Nota En función del sistema operativo instalado y de la configuración del Explorador de Windows, quizá pueda acceder también al Asistente de configuración Bluetooth haciendo doble clic o clic con el botón derecho del ratón en las opciones disponibles. Creación de una conexión desde Mis sitios de Bluetooth En el panel Carpetas del Explorador de Windows, seleccione Mis sitios de Bluetooth y, a continuación, Ver dispositivos a mi alcance. -
Página 20: Búsqueda De Un Servicio
Information Manager, PIM), como tarjetas de visita, elementos de calendario, mensajes de correo electrónico y notas. • Sincronización de los PIM: permite sincronizar datos de los administradores de información personal de dos dispositivos Bluetooth. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 21: Estado De La Conexión Bluetooth
• Acceso a red: permite que un dispositivo acceda a una red de área local mediante un segundo dispositivo Bluetooth conectado físicamente a la red, o bien que un dispositivo remoto pase a formar parte de una red ad hoc proporcionada por el servidor Bluetooth. -
Página 22: Configuración De Bluetooth
Esta sección describe todas las opciones de configuración disponibles para conexiones Bluetooth. Acceso al panel de configuración de Bluetooth El panel de configuración de Bluetooth permite acceder a la configuración de los servicios, aplicaciones cliente, hardware, seguridad, detección, accesibilidad, rutas Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 23: Servicios Bluetooth Y Aplicaciones Bluetooth
predeterminadas y notificación de eventos de Bluetooth, así como otros elementos relacionados con Bluetooth. Para abrir el panel de configuración de Bluetooth En el Panel de control de Windows, seleccione Configuración Bluetooth. En el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, haga clic con el botón derecho en el icono de Bluetooth y seleccione Configuración de Bluetooth. -
Página 24: Aplicaciones Bluetooth
Entre los usos posibles se encuentran la transferencia de imágenes a una cámara, a un teléfono con cámara o a cualquier otro dispositivo Bluetooth que ofrezca dicho servicio. Éstos son los formatos de imagen admitidos: • • Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... - Página 25 • • Sugerencia Es posible que algunos dispositivos (en especial los alimentados por batería, como teléfonos y cámaras) sólo puedan aceptar imágenes de un formato y con una resolución fija. En este caso, la imagen se convertirá al formato y resolución necesarios antes de transferirla al dispositivo remoto.
-
Página 26: Dispositivo De Interfaz Humana
La aplicación Impresora Bluetooth permite al equipo utilizar una impresora Bluetooth. Una vez instalada correctamente la impresora Bluetooth, puede utilizarla desde el equipo de la misma forma que cualquier otra. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 27: Pasarela De Audio
Para instalar una impresora desde Mis sitios de Bluetooth Haga clic en Ver dispositivos a mi alcance. Haga clic con el botón derecho del ratón en una impresora Bluetooth, seleccione Agregar impresora y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora cuando se le solicite. -
Página 28: Auriculares
Para abrir una conexión al servicio Auriculares proporcionado por otro dispositivo Bluetooth, siga uno de estos procedimientos: • Icono de Bluetooth del área de notificación • Desde Mis sitios de Bluetooth • Mediante el Asistente de configuración Bluetooth Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 29: Sincronización Del Pim
Sincronización del PIM La aplicación Sincronización del PIM se utiliza para sincronizar la base de datos del administrador de información personal (PIM) del equipo con la de un dispositivo Bluetooth remoto. PIM admitidos: • Microsoft Outlook • Microsoft Outlook Express •... -
Página 30: Fax
Transferencia de archivos La aplicación Transferencia de archivos Bluetooth permite al equipo gestionar archivos del directorio de intercambio Bluetooth (y las carpetas y archivos que contiene) de un dispositivo remoto. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 31: Transferencia De Elementos Del Pim
Copia a/desde un dispositivo remoto En la sección Todo Bluetooth Neighborhood del panel Carpetas del Explorador de Windows, seleccione un dispositivo y amplíe la sección para visualizar la carpeta Transferencia de archivos del dispositivo remoto. Nota Si Transferencia de archivos no está disponible, el dispositivo remoto no se configurará... - Página 32 Enviar siempre la misma tarjeta de visita: al seleccionar esta opción, aparece un cuadro de diálogo que le permite definir una tarjeta de visita predeterminada que se enviará de forma automática al recibir solicitudes. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth...
-
Página 33: Acceso Telefónico A Redes
• La ubicación de almacenamiento de las tarjetas de visita recibidas. Las opciones de Tarjetas de visita recibidas son: • Microsoft Outlook • Outlook Express • Lotus Notes Nota La opción seleccionada en Tarjetas de visita recibidas no afecta a la configuración de otras páginas de propiedades relacionadas con el PIM. -
Página 34: Acceso A Red
Icono de Bluetooth del Área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas • Desde Mis sitios de Bluetooth • Mediante el Asistente de configuración Bluetooth Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 35: Servicios Bluetooth
Cierre de una conexión de Puerto de serie Bluetooth Si la conexión se ha establecido desde el icono de Bluetooth del área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas: haga clic en el icono de Bluetooth, seleccione Conexión rápida, Puerto de serie Bluetooth y, a continuación, elija el dispositivo que proporciona el servicio (las conexiones activas están señaladas con una marca de verificación). -
Página 36: Notificaciones
La notificación de conexión sólo se produce si se ha activado previamente en la ficha Notificaciones del servicio concreto al que se accede. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 37: Pasarela De Audio
Notificación del acceso a servicios Las notificaciones le permiten asociar un sonido (un archivo *.wav de Windows) y una indicación visual a los intentos de acceso que realicen los dispositivos remotos. Se puede asociar un sonido distinto a cada servicio Bluetooth local. Asociación de sonidos al acceso a los servicios En la ficha Servicios locales del panel de configuración de Bluetooth: Haga doble clic en un nombre de servicio y seleccione la ficha Notificaciones. -
Página 38: Puerto De Serie Bluetooth
En la ficha Servicios locales del panel de configuración de Bluetooth, seleccione el puerto que va a eliminar y haga clic en Eliminar. Nota Este botón sólo se activa al seleccionar un puerto de serie Bluetooth. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 39: Servicio Acceso Telefónico A Redes
Servicio Acceso telefónico a redes El servicio Acceso telefónico a redes Bluetooth permite que un dispositivo Bluetooth remoto utilice un módem conectado físicamente al equipo. De esta forma, el dispositivo remoto podrá acceder a Internet o conectarse a una red remota. Configuración del servicio Acceso telefónico a redes En el área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Bluetooth, seleccione Configuración... -
Página 40: Servicio Auriculares
(consulte la documentación del teléfono Bluetooth para obtener ayuda). Si el servicio Auriculares tiene activada la conexión segura, se solicita un código PIN y una autorización para establecer la conexión. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 41: Acceso A Red
Cuando el teléfono se conecta de forma correcta al servicio Auriculares: • En el área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas, el icono de Bluetooth es azul y la imagen del interior verde (si había alguna conexión Bluetooth anterior antes de establecer ésta, el icono ya debe tener este color). -
Página 42: Transferencia De Elementos Del Pim
Transferencia de elementos del PIM El servicio Transferencia de elementos del PIM permite realizar transferencias de elementos del administrador de información personal entre el equipo y un dispositivo Bluetooth remoto. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... - Página 43 Se admiten cuatro tipos de datos: • Tarjetas de visita • Elementos de calendario • Mensajes de correo electrónico • Notas Cada tipo de datos se puede guardar en cualquiera de los PIM admitidos e instalados. Nota Los PIM no instalados en el equipo no aparecen en los menús contextuales. Si se modifica el PIM asociado a un tipo de datos concreto en la página Transferencia de elementos del PIM, dicho tipo de datos también se modifica en el servicio Sincronización del PIM.
-
Página 44: Sincronización Del Pim
Un dispositivo remoto puede utilizar el servicio Sincronización del PIM para sincronizar la base de datos de su administrador de información personal (PIM) con la del equipo. Se admiten cuatro tipos de datos: • Tarjetas de visita • Elementos de calendario Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 45: Configuración De Hardware
• Mensajes de correo electrónico • Notas La aceptación de elementos individuales y la ubicación de almacenamiento una vez aceptados, se configuran en el servicio Transferencia de elementos del PIM. Si el servicio no está configurado para almacenar un tipo concreto de datos en Outlook, dicho tipo de datos no se puede sincronizar. -
Página 46: Configuración Avanzada
No permitir ningún dispositivo (más adelante), esta opción no estará disponible. Cómo controlar los tipos de dispositivo que se pueden conectar al equipo En el menú contextual Dispositivos con permiso para conectarse a este equipo, seleccione: Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 47: Elección De Un Archivo De Audio Para Notificaciones
• Ningún dispositivo: ningún dispositivo remoto puede iniciar una conexión con este equipo. Sin embargo, el equipo sí puede iniciar conexiones con dispositivos Bluetooth remotos. • Todos los dispositivos: todos los dispositivos remotos se pueden conectar al equipo. Las conexiones están sujetas a limitaciones de seguridad adicionales, como la autenticación y la autorización, que pueden solicitar o no los servicios que ofrece el equipo. -
Página 48: Cómo Determinar Qué Dispositivos Se Muestran
Si elimina todos los dispositivos y no ha seleccionado Mostrar todos los dispositivos Bluetooth, aparece un mensaje de error. Seguridad El modelo HP Bluetooth Adapter garantiza transmisiones inalámbricas seguras de varias formas. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 49: Autenticación
Autenticación La autenticación se emplea para verificar la identidad. Es necesaria una llave maestra o clave de vínculo del dispositivo remoto. Cuando un dispositivo remoto intenta acceder al equipo, el operador local recibe una advertencia visual y/o sonora. Si se ignora esta notificación, se niega el acceso una vez transcurrido un tiempo de espera predefinido. -
Página 50: Cifrado
El usuario del servidor debe aceptar la autorización del globo para establecer la conexión y transferir el archivo correctamente. Si no hay archivos duplicados, el globo de autorización aparece de forma inmediata en el servidor. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 51: Llave Maestra
Para realizar el emparejamiento con otro dispositivo Si está activada la conexión segura, aparece una solicitud de emparejamiento de dispositivos la primera vez que se intenta establecer una conexión entre ambos. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para intercambiar una llave maestra de forma correcta y completar así... - Página 52 Capítulo 2 Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth...
-
Página 53: Solución De Problemas
Solución de problemas de impresión Tabla 3-1 El dispositivo de envío Bluetooth no puede localizar la impresora El producto HP Bluetooth Adapter no está Encienda la impresora. conectado a la impresora o la impresora está... -
Página 54: Solución De Problemas Relacionados Con El Equipo
Mis sitios de Bluetooth aunque el emparejamiento está encendido y dentro del dispositivo remoto esté fuera del radio de radio de alcance y vuelva a intentar establecer alcance o apagado. la conexión. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... - Página 55 Tabla 3-6 No es posible detectar los servicios de un dispositivo remoto no emparejado Puede que el dispositivo remoto no esté • Compruebe que el dispositivo remoto está encendido o que no se encuentre dentro del encendido. radio de alcance. •...
- Página 56 Espere a que el puerto esté disponible o ha intentado conectar a un puerto que está en agregue más puertos. uso. Pueden agregarse puertos de serie Bluetooth adicionales si es necesario. Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth...
-
Página 57: Información Técnica
Información técnica Especificaciones técnicas General Antena • Conforme a la Especificación 2.0 de • Antena interna Bluetooth • Amplificación máxima: +2 dBi • Requisitos de alimentación: • VSWR: <2.0 : 1 proporcionados por el host • Polarización: lineal • Consumo de energía de 5 V Temperatura •... -
Página 58: Declaración De Garantía Limitada
Capítulo 4 Declaración de garantía limitada Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 59: Atención Al Cliente
Si desea obtener más información, visite el sitio Web de HP Commitment to the Environment (compromiso con el medio ambiente) en: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html... -
Página 60: Tratamiento De Equipos Desechados Por Usuarios Privados En La Unión Europea
Avisos normativos Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su país/región. En esta sección se tratan los siguientes temas: •... -
Página 61: Número De Identificación De Modelo Normativo
El número de modelo reglamentario del producto es SDCAB-0705. Este número no se debe confundir con el nombre comercial (Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth) ni con el número de producto (ERROR ERROR! Target for reference type variable.varref, ID was not found! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! -
Página 62: Vcci (Class B) Compliance Statement For Users In Japan
FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation. European Union regulatory notice Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 63: Notice To Users In Brazil
Notice to users in Brazil Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001). Notice to users in Canada Notice to users in Canada/Note à... -
Página 64: Aviso Para Usuarios De Pakistán
Capítulo 4 Aviso para usuarios de Pakistán Declaración de advertencia DGT de Taiwán Notice to users in Taiwan Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 65: Aviso Para Usuarios De Rusia
Aviso para usuarios de Rusia Aviso para usuarios de Sudáfrica TA-2007/172 APPROVED Declaraciones sobre normativa inalámbrica... -
Página 66: Declaración De Conformidad (Zona Económica Europea)
Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX: +49-7031-14-3143) USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, San Diego, (858) 655-4100 Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth... -
Página 67: Índice
Índice acceso telefónico a redes configuración de hardware 45 acceso, modos audio 37 configurar 22 impresión 8 auriculares 40 creación de una conexión acceso telefónico a redes 33 fax 39 archivos, compartir 21 puerto de serie 38 detección de servicios 20 archivos, transferencia 30 sincronización del PIM 44 envío a Bluetooth 21... - Página 68 PIM, transferencia de elementos 31 equipo 51 Programa de supervisión medioambiental de productos 59 puerto de serie 34 ratón 26 software instalación 13 teclado 26 teléfono con cámara impresión 10 Adaptador de impresora inalámbrico USB 2.0 HP bt500 para Bluetooth...