Opción C - Conexión Al Can Bus Con El Interfaz Can Del Tipo 2 (Flex) - WABCO TRAXEE Guia De Instalacion

OPCIÓN C – CONEXIÓN AL CAN BUS CON EL INTERFAZ CAN DEL TIPO 2 (FLEX)
En caso de que no hay un interfaz FMS en un camión, puede utilizar el interfaz CAN del
tipo 2 para conectar directamente al CAN bs del vehículo en los siguientes tipos de camiones
(año de construcción de camiones > 2005). En la interfaz CAN del TIPO 2 hay dos conectores,
requerido dependiendo de su tipo de camión:
▪
CANcliQ
estos tipos de camiones, solo necesitará usar el conector CANcliQ para conectar al bus CAN.
▪
CANcliQ + DATAcliQ
camiones, la interfaz CAN del tipo 2 debe conectarse al bus CAN utilizando CANcliQ Y al
bus J1708 utilizando DATAcliQ.
Consulte Apéndice II - Guía de Instalación Específica para Camiones
sobre conexiones directas de vehículo (sin conector FMS estándar).
Conexión a TRAXEE (1)
Use el cable adaptador para conectar la interfaz
CAN al conector de 4 polos de la unidad
TRAXEE.
I : Utilice
MPORTANTE
únicamente en vehículos de 24V.
Conexión de los hilos CAN al CANcliQ (2)
Conecte los cables de la red CAN en su
ubicación correcta en el camión mediante el
CANcliQ.
Consulte Lugar de los alambres
39) para encontrar los cables CAN correctos en
el camión.
Conexión de los hilos CAN al CANcliQ y
DATAcliQ (3)
Conecte al Bus J1708 el DATAcliQ y al CAN Bus
del vehículo el CANcliQ.
Consulte Lugar de los alambres
39) para encontrar los cables CAN correctos en
el camión.
© 2019 WABCO Todos los derechos reservados
para MERCEDES, SCANIA (EURO 6 – 2018), VOLVO (EURO 6) y IVECO (> 2016): En
para RENAULT DXI y VOLVO (≤ EURO 5): En estos tipos de
Mercedes Actros (MP 1 - 4)
CANcliQ Mercedes Antos - Arocs
SCANIA R-S-G-P EURO 6 - 2018 Iveco Hi-Way (> 2016)
CANcliQ +
Volvo FH – FM - FL (≤ EURO 5)
DATAcliQ
el cable adaptador
CAN abajo (p.
CAN abajo (p.
Mercedes Atego
Volvo FH–FM-FL-FE (EURO 6)
Renault
Premium/Magnum/Midlum DXI
2
3
Interfaz CAN del tipo 2
Señal Cable
GND Negro
CAN-L Azul
CAN-H Blanco
V+ Marrón
para más información
1
Cable adaptador CAN
Señal Cable
GND Marrón
CAN-L Negro
CAN-H Blanco
V+ Rojo
(2)
(1)
38 / 169