Elkay LZ Serie Manual De Instalación, Cuidado Y Uso página 11

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA REMPLISSEUSE DE BOUTEILLE
Connect wiring harness to the top of Cooler. Ensure all pins line up.
Conecte el haz de cables en la parte superior del bebedero. Asegúrese de que todas las
clavijas estén alineadas.
Raccorder le faisceau de câbles au sommet de la fontaine à eau fraîche. Vérifier le bon
alignement de toutes broches.
Make sure round boss in gasket fits in hole of basin.
Asegúrese de que la saliente redonda de la
empaquetadura encaje en el orificio de la tarja.
Vérifier que le bossage rond du joint s'engage dans
l'orifice de la fontaine.
ENLZSTL8WS_1F
BOTTLE FILLER ELECTRICAL CONNECTIONS
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA LLENADORA DE BOTELLAS
Fig. 11
Fig. 12
Page 11 1000002120 (Rev. C- 01/16)