1. Manuales
  2. Marcas
  3. edenox Manuales
  4. Dispensadores
  5. DPC-28
  6. Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento

edenox DPC-28 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para DPC-28:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO:
ES
DISPENSADOR DE PLATOS NEUTROS/CALIENTES Y CESTAS
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS :
EN
NEUTRAL & HEATED PLATES DISPENSER AND BASKET DISPENSER
Machine sticker
DPC-28
DPC-34
DPN-28
DPN-34
DCN-55

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para edenox DPC-28

Resumen de contenidos para edenox DPC-28

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO: DISPENSADOR DE PLATOS NEUTROS/CALIENTES Y CESTAS INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS : NEUTRAL & HEATED PLATES DISPENSER AND BASKET DISPENSER Machine sticker DPC-28 DPC-34 DPN-28 DPN-34 DCN-55...
  • Página 2 DIAGRAMA ELECTRICO ELECTRIC DIAGRAM Interruptor On/ off Termostato Resistencia Luz del termostato Termostato limitador de seguridad On/ off switch Thermostat Heater Thermostat light Cut off thermostat...
  • Página 3 DIMENSIONES DEL EQUIPO MACHINES DRAWING Tabla 1 MODELO/MODEL A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) DPC-28 DPC-34 DPN-28 DPN-34...
  • Página 5 TÜRKÇE...
  • Página 6 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Español 1. DATOS DE PRODUCTO…….………………………...…...…………………..……….………........1 1.1 Datos de las máquinas y modelos 1.2 Advertencias de seguridad 1.3 Tabla de especificaciones 2.INSTALACION……………………………………………………………….…………………………………..…….2 2.1 Información general 2.2 Transporte, manipulación, desempaquetado y ubicación 2.3 Normas de uso y restricciones 2.4 Descripción de la placa matricula del fabricante 2.5 Instalación y montaje 2.6 Conexionado...
  • Página 7 ESPAÑOL Información relevante en el manual Lea detenidamente el manual antes de empezar a operar con la máquina.  Este manual es parte del equipo que acaba de adquirir. Conserve el manual para un futuro uso.  Antes de empezar a operar la máquina, leerse el manual detenidamente. ...

  • Página 8: Datos Del Producto

    ( 180-280 mm) DPN-28 y (240-340 mm) DPN-34; versiones con un sistema de calefacción (180-280 mm) DPC-28 y (240 a 340 mm) DPC-34. Una resistencia de 480W se coloca en el fondo interior del dispensador y situado en el eje del dispositivo.

  • Página 9: Tabla De Especificaciones

    1.3 Tabla de especificaciones: DIMENSIONES CAPACIDAD DIMENSIONES VOLTAGE POTENCIA PESO MODELO ENCASTRE (Platos/cestas) (mm) (Kg) (mm) Ø407 220-230V DPC-28 40-45 Ø417 x 732 50/60hz Ø466 DPC-34 40-45 Ø477 x 732 Ø375 DPN-28 40-45 Ø391 x 732 Ø434 DPN-34 40-45 Ø451 x 732...

  • Página 10: Transporte, Elevación, Desembalaje, Almacenamiento

    ENGLISH 2.2 Transporte, elevación, desembalaje, almacenamiento: Transporte correcto y seguro:  Usar un equipo adecuado para el peso y la estructura de los dispositivos.  Cubrir esquinas y los bordes afilados. Antes de llevar:  Asegurar el área contra personal no autorizado. ...

  • Página 11: Instalación Y Montaje

     El área de la sección transversal del conductor del cable de alimentación para losdispensadores calientes DPC-28 y DPC-34 no debe ser inferior a 1,5 mm2 (Cable recomendado 3 x 1,5 mm2). 2.6 Conexiones eléctricas: ...

  • Página 12: Descripción Del Panel De Control

    Los dispensadores de platos DPN-28 y DPC-28 están diseñados para los diámetros de 180-280mm y los modelos DPN-34 y DPC-34 para 240-340mm. Tienen un sistema de seis pasos ajustable de tres rieles que protegen de que los platos se deslicen fuera de la plataforma.

  • Página 13: Rutina De Limpieza Y Mantenimiento De La Máquina

    ENGLISH 4.2 Rutina de limpieza y mantenimiento de la máquina: PRECAUCIÓN NO LIMPIAR EL EQUIPO CON AGUA A PRESION O SIMILAR. 1. Apague el equipo mediante el interruptor on/off. 2. Desconecte el equipo de la fuente de suministro ESPERE A QUE BAJE LA TEMPERATURA DEL EQUIPO ANTES DE SU LIMPIEZA PARA EVITAR QUEMADURAS.
  • Página 14 ENGLISH FALLO POSIBLE CAUSA SOLUCION El aire en la cámara - Fallo de la fuente de Conectar a la fuente de alimentación. del dispensador no alimentación. Fijar adecuadamente los conductores a la se calienta, los - Los terminales de los regleta.
  • Página 15 ENGLISH MANUAL INSTRUCTION INDEX English 1. INTRODUCTION….……………………………………...……………………..……….………......1 1.1 Introduction to machine and models 1.2 Important safety information 1.3 Specification table 2.INSTALLATION…………………………………………………………….…………………………………..…….2 2.1 General information. 2.2 Transport, lifting, unpacking, storage 2.3 Intended use and limitations 2.4 Manufacturer’s identification label description 2.5 Installation and assembly 2.6 Electric connection 3.OPERATION….……………………………………………………………………………………………………….…4 3.1 General information...
  • Página 16 ENGLISH Important information on the manual Read the manual carefully before you begin working with the machine.  This manual is an integral component of the unit. Keep the manual for future reference.  Do not work with the machine until you have read through the manual and completely understood its contents.

  • Página 17: Machine Introduction

    (180-280mm) DPN-28 and (240-340mm) DPN-34; versions with a heating system (180-280mm) DPC-28 and (240-340mm) DPC-34. A 480W heater is provided in the chamber of the dispenser, located centrally on the axis of the device. The dispenser is thermally insulated to prevent it from fast cooling.

  • Página 18: Specification Table

    1.3 Specification table: CUTOUT CAPACITY DIMENTIONS VOLTAGE POWER WEIGHT MODEl DIMENTIONS (Plates/baskets) (mm) (Kg) (mm) Ø407 220-230V DPC-28 40-45 Ø417 x 732 50/60hz Ø466 DPC-34 40-45 Ø477 x 732 Ø375 DPN-28 40-45 Ø391 x 732 Ø434 DPN-34 40-45 Ø451 x 732...

  • Página 19: Manufacturer's Identification Label Description

    ENGLISH 2.3 Intended use and limitations: Plate dispensers are used to store, transport, distribute and heat plates. The maximum load of the dispenser is 40-45 plates and 45kg. The basket dispenser is used to store, transport, and distribute the baskets of industrial dishwashers as containers for tableware.

  • Página 20: Installation And Assembly

    Put the dispenser in a sufficiently prepared location. The height and the levelling of the device should adjusted before it is installed on the base.  The conductor cross-section area of the power cable for the DPC-28 and DPC-34 dispensers should not be smaller than 1.5 mm2 (recommended cable 3x1.5 mm2). 2.6 Electric connection: ...

  • Página 21: Description Of The Control Panel

    With the plate dispensers, plates of specific diameters can be safely stored: the DPN-28 and DPC-28 are designed for the diameters of 180-280mm, and the DPN-34 and DPC-34 for 240-340mm. They have an adjustable six-step system of three rails protecting the plates from sliding off the platform.

  • Página 22: Machine Disposal

    ENGLISH  To clean the stainless steel use a sponge or cloth, tepid water and neutral soap. Do not use abrasive products, solvents, metal cleaning liquids or undiluted detergents.  Dry with a cloth afterwards. It is advisable to clean the interior of the machine as often as possible to maintain good hygiene standards.

Este manual también es adecuado para:

Dpc-34Dpn-28Dpn-34Dcn-55

Tabla de contenido