Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE
OPERACIÓN E
INSTALACIÓN
Bomba de
calor para
calentador de
piscina y spa
Modelo serie
2450, 3450, 4450,
5450, 6450,
6450PD, 6450HC,
8450 & 8450HC
POR SU SEGURIDAD: no almacenar o utilizar gasolina, otros vapores inflamables,
líquidos u otros materiales combustibles en las cercanías de este o de cualquier
otro equipo, ya que podría provocar un incendio o explosión.
NOTA: Las instrucciones en este manual fueron redactadas considerando a los técnicos especializados y
capacitados en la instalación, así como el mantenimiento de este tipo de equipos y sistemas relacionados.
En algunos estados se requiere que la instalación y los técnicos estén certificados. Aquellas personas no
calificadas no deben intentar instalar, dar servicio o mantenimiento a este equipo.
Este manual debe mantenerse en condiciones legibles y cerca de la bomba de calor para el calentador de
la piscina o en un lugar seguro para uso posterior.
No. de catálogo 6000.56C
Efectivo a partir de: 01-12-18
En lugar de: 11-20-17 92-105917-01-04
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rheem 2450 Serie
Resumen de contenidos para Rheem 2450 Serie
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN E INSTALACIÓN Bomba de calor para calentador de piscina y spa Modelo serie 2450, 3450, 4450, 5450, 6450, 6450PD, 6450HC, 8450 & 8450HC POR SU SEGURIDAD: no almacenar o utilizar gasolina, otros vapores inflamables, líquidos u otros materiales combustibles en las cercanías de este o de cualquier otro equipo, ya que podría provocar un incendio o explosión.
- Página 2 ATENCIÓN: ¡Identifique su unidad! La unidad se encuentra equipada con un Código QR en la placa de características, tal como se muestra en la Figura I, el cual lo dirigirá a la página www.raypack.com en donde el manual de Instalación y operación, así...
-
Página 3: Química Del Agua
Química del agua (La presencia de agua corrosiva invalida toda garantía) Por su salud, y la protección de su equipo, es necesario que el agua esté químicamente balanceada. Se recomienda utilizar los siguientes niveles como una guía para agua balanceada. Spa de fibra de Albercas de fibra de Otro tipo de albercas y Spa... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Química del agua Control de Válvulas de 3 salidas Advertencias Respaldo de batería Considerar los siguientes términos Límite de temperatura alta de agua Introducción Bloqueo de interruptor de presión alta Consideraciones para instalación Bloqueo de interruptor de presión baja Conexiones eléctricas Interruptor de presión de agua Conexiones de agua... -
Página 5: Advertencias - Considerar Los Siguientes Términos
— Advertencias Considerar los siguientes términos indica la presencia de riesgos inmediatos que podrían provocar lesiones severas, muerte o PELIGRO: daños considerables a la propiedad en caso de no solucionarse. indica la presencia de riesgos o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones severas, ADVERTENCIA: muerte o daños considerables a la propiedad en caso de no solucionarse. -
Página 6: Introducción
Consideraciones para la Introducción instalación ADVERTENCIA: No instalar el equipo a menos de 3 ADVERTENCIA: bomba calor para pies (0.9 m) de calentadores a base de combustibles calentador piscina máquina fósiles; la entrada de aire a los costados de este electromecánica que integra el gas refrigerante a equipo podría interferir con el proceso de combustión presión en un sistema sellado. - Página 7 60” (1.52m) MIN FLUJO DE AIRE 3 FT DE SALIDA (09.m) 12” (0.3m) FLUJO DE FLUJO DE AIRE AIRE CALENTADOR DE GAS ENTRADA ENTRADA Fig. 1: Espacios en la instalación • Es importante mantener las áreas cercanas a la bomba de calor para calentador libre de arbustos, matorrales o contenedores químicos;...
- Página 8 Fig. 3: Instrucciones de aseguramiento contra huracanes - 2450...
- Página 9 Fig. 4: Instrucciones de aseguramiento contra huracanes - 3450 - 4450...
- Página 10 Fig. 5: Instrucciones de aseguramiento contra huracanes - 5450 - 8450...
-
Página 11: Conexiones Eléctricas
Longitud de cable recomendada del corta Tamaño de corta Amperaje corriente al calentador* corriente (A) No. de min. del Potencia modelo circuito AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 MIN. MAX. 2450 208/230-1-60 77 ft 123 ft 197 ft 312 ft 500 ft... -
Página 12: Caída De Presión
Las conexiones de agua de la unidad a la línea de retorno principal pueden estar fabricadas en PVC o alguna tubería flexible y autorizada para estos fines. En cualquier caso, debe ser, al menos, de tamaño SALIDA DE equivalente a la línea principal de recirculación de la AGUA piscina/spa. -
Página 13: Modos De Usuario
(Sí o No y tipo de control, Control de velocidad 4 o Control de velocidad variable); (2) control de válvula de tres vías (Sí o No) y (3) Control Secundario (Sí o No y qué tipo, Calor externo, Entrada secundaria, Salida remota). Una vez seleccionadas las opciones anteriores, es necesario determinar y configurar el control de los periodos de bombeo, velocidad de bombeo durante cada periodo, así... -
Página 14: Menú De Control De La Hpph
la unidad se encienda, la pantalla cambiará entre la en el temporizador. Una vez terminado el lapso temperatura de SPA y el estado de operación actual programado en el temporizador, la unidad regresará (por ejemplo, “Calentamiento”). Presionar el botín de automáticamente a su último estado de operación MENU mostrará... -
Página 15: Configuración De Control
Configuración de control NOTAS: menú usuario exactamente igual para modelos SOLO CALENTAMIENTO, INICIAR DESCONGELAMIENTO y CALENTAMIENTO/ENFRIAMIENTO Tabla C: MENÚ DE USUARIO para modos de SOLO CALENTAMIENTO, INICIAR DESCONGELAMIENTO y CALENTAMIENTO/ENFRIAMIENTO Valor Nivel de acceso Función Rango predetermin- Descripción requerido Selecciona la hora actual. “A” o “P” Configurar 12:00A–11:59P Usuario... - Página 16 Valor Nivel de acceso predetermin- Función Rango Descripción requerido Válvula de Seleccionar la posición de una Piscina/Spa Piscina Usuario retorno 2 válvula de tres vías ubicada entre la HPPH y la Piscina/Spa para el período de bombeo programado. Seleccionar la posición de la válvula Válvula de Piscina/Spa Piscina...
- Página 17 El menú de Instalador/servicio es utilizado por los Instaladores y Personal de Servicio para configurar y resolver la HPPH. Se ingresa a este menú presionando y manteniendo los botones de ARRIBA y MENU por 3+ segundos. ADVERTENCIA: El usuario final nunca deberá utilizar este menú, ya que cualquier cambio podrá...
- Página 18 Valor Nivel de acceso predetermin- Función Rango Descripción requerido Seleccionar el tiempo de APAGADO Apagado de 12:00A–11:59P Instalación para detener el Período de Bombeo #3. bomba en tiempo 3 En el caso de bombas de 4 velocidades, indica la salida de la bomba seleccionada (la 1–4 en caso de permitir cual se conecta a la bomba para la Velocidad de...
- Página 19 Valor Nivel de acceso predetermin- Función Rango Descripción requerido Aumento/ Presionar los botones de ARRIBA y Instalación/ reducción de ABAJO para ingresar a las mediciones Mantenimiento voltaje para adicionales de temperatura. mayor Muestra el voltaje de 24VAC, según Instalación/ Voltaje Solo lectura –...
- Página 20 Valor Nivel de acceso Función Rango predetermin- Descripción requerido Instalación/ Esta es la temperatura medida en el Menú 20°F–35°F 24°F Temperatura de serpentín cuando el control entra en secundario de (-6.5°C–1.5°C) (-4°C) descongelamiento modo Descongelamiento. mantenimiento El descongelamiento termina cuando la Instalación/ Zona neutra de Menú...
- Página 21 Tabla E: MENÚ DE INSTALACIÓN/SERVICIO – Configuración de INICIO DE DESCONGELAMIENTO Valor Nivel de acceso Función Rango Descripción predetermin- requerido Selecciona la hora actual – “A” o Configurar hora “P” indicarán si la hora establecida 12:00A–11:59P Instalación es AM o PM. Solamente disponible sí...
- Página 22 Valor Nivel de acceso Función Rango predetermin- Descripción requerido Seleccionar el tiempo de APAGADO Apagado de 12:00A–11:59P Instalación para detener el Período de Bombeo #3. bomba en tiempo 3 En el caso de bombas de 4 velocidades, indica la salida de la bomba seleccionada (la cual se conecta a la bomba para la 1–4 en caso de permitir velocidad seleccionada) durante el periodo...
- Página 23 Valor Nivel de acceso Función Rango Descripción predetermin- requerido Aumento/ Presionar los botones ARRIBA o Instalación/ reducción de ABAJO para acceder a mediciones Mantenimiento voltaje para adicionales de temperatura. mayor Muestra el voltaje de 24VAC, según Instalación/ Solo lectura – VAC Voltaje la medición del tablero de control.
- Página 24 Valor Nivel de acceso Función Rango predetermin- Descripción requerido Instalación/ Seleccionar el tiempo de Menú ENCENDIDO para comenzar el Encendido de AUX1 12:00A-11:59P secundario de AUX1. mantenimiento Instalación/ Seleccionar el tiempo de APAGADO Menú Apagado de AUX1 para detener el AUX1. 12:00A-11:59P secundario de mantenimiento...
- Página 25 Tabla F: MENÚ DE INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO – Configuración de CALENTAMIENTO/ENFRIAMIENTO Valor Nivel de acceso Función Rango predetermin- Descripción requerido Establece la hora actual – “A” o “P” Configurar hora indicará si la hora establecida es 12:00A–11:59P Instalación AM o PM. Calentamiento, Selecciona la operación de la unidad Enfriamiento Piscina remota...
- Página 26 Valor Nivel de Función Rango Descripción Predeterminado acceso Horario de Seleccionar APAGAR para detener tiempo desconexión de 12:00A–11:59P Instalación de desconexión para periodo de bombeo #3. bomba En bombas de 4 velocidades, esto significa que la salida de la bomba seleccionada (que conecta la bomba 1–4 if 4-Speed Enabled con la velocidad seleccionada) para este...
- Página 27 Nivel de Función Rango Descripción Acceso Press UP or DOWN buttons to access Mayor/ Instalación/ additional temperature measurements. menor Mantenimiento voltaje Displays the 24VAC voltage as Instalación/ Voltaje Ver solo – VAC measured by the control board. Mantenimiento Instalación/ Displays the coil temperature Ver solo - Temp.
- Página 28 Nivel de Función Rango Acceso Descripción Installer/ AUX1 a tiempo 12:00A-11:59P Seleccionar ENCENDER para que Service Sub-menu AUX1 se active. Installer/ AUX1 apagado 12:00A-11:59P Seleccionar APAGAR para que Service Sub-menu AUX1 se detenga. Seleccionar ENCENDER para que Installer/ AUX2 a tiempo 12:00A-11:59P AUX2 se active.
-
Página 29: Configuración De Hora En Curso
El usuario puede tener acceso a esta configuración de Control de temperatura control al presionar y mantener presionado el botón de El control utiliza el valor nominal adecuado para Piscina o MENU durante al menos 5 segundos. Cualquier cambio Spa según se seleccione en el modo de operación. La efectuado a los valores deberá... -
Página 30: Modo Auxiliar
o ABAJO se incrementa o disminuye el valor y al presionar el 2. RCONTROL REMOTO: Cuando se seleccione el botón MENU, dicho valor quedará registrado. El cursor se CONTROL REMOTO, la salida AUX1 se utilizará para moverá al siguiente dígito para configuración. Una vez que controlar otro tipo de calefacción de la piscina (gas, seleccionado último... -
Página 31: Operación De Piscina Remota
La etapa 2 (HPPH) se activará cuando la temperatura ADVERTENCIA: Si al elevar la temperatura del spa haya permanecido por más de 0.5°F (0.3°C) más frio (en un sistema de piscina/spa) se utiliza un controlador que el valor nominal por más de 2 horas, o cuando la externo, la válvula de 3 salidas deberá... -
Página 32: Tiempo Mínimo De Ejecución
Relevador de inicio del compresor La configuración predeterminada será de 35°F (1.6°C). El El control está equipado con un compresor que inicia un control apagará al ventilador y activará la válvula de relevador para evitar ciclos cortos en el compresor. El inversión y el gas refrigerante se dirigirá... -
Página 33: Respaldo De Batería
Interruptor presión agua que se active una solicitud para cambiarlas de estado. El control monitoreará la presión de agua (o el interruptor El rango de los contactos de control será de 0.75A a un de flujo, según corresponda). Si la bomba ha operado por máximo de 24VAC. -
Página 34: Instrucciones De Operación De Controles Digitales
Instrucciones de operación de El usuario podrá seleccionar "ENCENDIDO" para diferentes modos de operación según el tipo de controles digitales unidad. Cada modo será seleccionado al presionar el El tablero electrónico cuenta con la capacidad de botón de MENU en el ciclo entre modos. Cada memorizar dos diferentes configuraciones de temperatura presión del botón MENU seleccionará... -
Página 35: Revisión Anual Apagado Papagador Tempapagadorada
Inicio de sistema NOTA: En caso de que la bomba de la piscina y el 1. Verficar que el panel digital muestre una calentador de la bomba de la piscina se apaguen antes de que la temperatura del agua se incremente al nivel temperatura y que la bomba de la piscina se encuentre deseado, se deberá... -
Página 36: Operación Continua De Bomba
3. Utilizar presión en seco/húmedo para remover el exceso de agua, según sea necesario. 4. Una vez que se ha drenado el agua, reinstalar los tapones de drenaje. AGUJEROS DE 5. Cubrir la unidad con una cubierta impermeable. DRENAJE Operación continua de bomba Es posible prevenir el daño por congelamiento en ciertas áreas mediante una operación constante de la bomba durante temporadas de clima helado. - Página 37 ¿Cuántas horas al día opera la unidad? Recuerde que el C. LA CONDENSACIÓN PARECE EXCESIVA calentador de piscina con bomba de calor solamente opera Los calentadores de piscina pueden producir una mientras la bomba de la piscina se encuentre en gran cantidad de condensación (agua) durante la operación.
-
Página 38: Mensajes De Estado Operativo
Resolución de problemas • Que ningún fusible esté fundido (fusible tipo 3A Automotive "ATO" para 24VAC) Antes de intentar resolver un problema en el sistema, se deberá asegurar de que: • TQue el sistema se encuentre debidamente conectado a tierra. Los apagones son causados •... -
Página 39: Mensajes De Error
Los siguientes mensajes de error se muestran en los modos de Piscina, Spa y Remoto. Las fallas idénticas consecutivas solo se almacenan una vez en el Historial de Fallas. Tabla H: Mensajes de Error Mensaje de error Descripción Resolución de problemas Falla del Sensor de El sensor de temperatura ambiente está... -
Página 40: Verificación De Llamada De Servicio
Mensaje de Resolución de problemas Descripción error Falla en el Control 7 Error de Interrupción. Reestablecer automáticamente en una hora o Reciclar el control – reemplace el control si la falla continúa. Falla en el Control 8 Fallas en el Reloj de Hora del Día. Si el control no puede leer el reloj de la hora del día, registra la falla e inhabilita el bombeo programado y la configuración de salida auxiliar. - Página 41 3. Remueva los conectores multipolo del reverso del 10. Después del servicio, recoloque la caja de panel de control (8 conectores en total) – NOTA: No conexiones e inserte la cubierta primero y levante necesita remover el conector de PL4, ya que el hasta que la parte inferior se deslice en su lugar mismo es el cable de cinta del interruptor de contra el gabinete y el panel en donde se aseguran...
-
Página 42: Diagramas De Tubería
Diagramas de tubería Fig. 12: Esquemática de Plomería – Sin Derivación Externa (Instalar el calentador de la piscina de la bomba del calentador DESPUES del filtro y ANTES de cualquier clorador.) - Página 43 Fig. 12: Esquemática de Plomería – Sin Derivación Externa (Instalar el calentador de la piscina de la bomba del calentador DESPUÉS del filtro y ANTES de cualquier clorador.)
- Página 44 Fig. 14: Tubería para calentador de piscina y calentador de gas para piscina...
- Página 45 Fig. 15: Red de tubería para bombas de calor para calentador de piscina, múltiples primarios o secundarios...
- Página 46 Diagrama de cableado — fase única 208V/230V — Modelos digitales USAR SOLO CONDUCTORES DE COBRE SOLO 75ºC 600 CABLE SOLO TORNILLOS: 40 IN-LB COMPRESOR BK (TO TRANSFORMER) CAPACITOR DUAL VENTILADOR MONITOR DE VOLTAJE INSERT A SALIDA DE AIRE SERPENTÍN LÍNEA DE SUCCIÓN SENSORES DE TEMPERTURA...
-
Página 47: Instalación De Dispositivo De Control Remoto
piscina en modo remoto. Seleccionar "Auto" permitirá Instalación de dispositivo calentar y enfriar la piscina alrededor del valor establecido para el PUNTO DE AJUSTE en el modo de de control remoto USUARIO (solo modelos para CALENTAR/ENFRIAR). El control utilizará este valor como el punto de ajuste para calentamiento y el punto de ajuste para enfriamiento será... -
Página 48: Valores Del Sensor De
Valores del sensor de resistencia Otros sensores Sensor de agua Valores de resistencia del sensor 10k Valores de resistencia del sensor 100K Temperatura ºF (ºC) Resistencia (Ω) Temperatura ºF (ºC) Resistencia (Ω) 32 (0) 32550 32 (0) ----- 41 (5) 25340 41 (5) 253950... - Página 49 NOTAS...
- Página 50 NOTAS...
- Página 51 NOTAS...
- Página 52 Rheem de México Guillermo González Camarena No. 1400, Int. 201 Colonia Centro de Ciudad Santa Fe Delegación Álvaro Obregón C.P. 01210. México, CDMX. www.rheem.com...