Publicidad
8
Connect Water Supply Lines
Conecte las Tuberías de Suministro de Agua
Raccordez les Conduites d'Alimentation
Adjustable Wrenches
Llaves ajustables
Clés réglables
Hot water supply line connects to left inlet indicated by the tag (tag side).
Cold water supply line connects to right inlet.
NOTE: Incorrect application of supply lines and fittings may result in the
failure or leak of the supply lines and fitting.
La tubería de suministro de agua caliente se conecta a la entrada de la izquierda
indicada por la etiqueta (lado de la etiqueta).
La tubería de suministro de agua fría se conecta a la entrada de la derecha.
NOTA: La colocación incorrecta de las tuberías de suministro y los adaptadores
puede ocasionar la falla o fuga en las tuberías de suministro y los adaptadores.
La conduite d' a limentation d' e au chaude se branche au robinet d' e ntrée gauche
indiqué par l' é tiquette (côté à étiquette).
La conduite d' a limentation d'eau froide se branche au robinet d'entrée droit.
REMARQUE : L' a pplication incorrecte des conduites d' a limentation et des raccords
peut causer la défaillance ou des fuites au niveau des conduites d' a limentation
et des raccords.
8A
Ensure black rubber gasket is in place in the hose
before final tightening
Verifique que la junta de goma negra esté en su lugar
en la manguera antes del ajuste final.
Assurez-vous que le joint en caoutchouc noir est en
place dans le tuyau avant le serrage final.
Hold
Sujete Ne pas bouger
Turn
Gire Tourner
x2
No se necesitan piezas para este paso
Aucune pièce nécessaire pour cette étape
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
No Parts Required for This Step
11
Publicidad
