Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HERRAMIENTAS NECESARIAS / FERRAMENTAS NECESSÁRIAS / LES OUTILS
NÉCESSAIRES / TOOLS NEEDLE
ES- La instalación de esta campana requiere de al menos tres operarios.
PT- A instalação deste exaustor requer pelo menos três pessoas
FR- L'installation de cette hotte necessite au moins trois operateurs
IN- At least three people are needed to install this hood
ES- ¡ATENCIÓN!, en campanas de altura superior a 3 metros, el acceso a partes de la campana que
supere una altura accesible y segura para el SAT, será responsabilidad del cliente poner los medios
necesarios hasta que el SAT determine que sea seguro. Los costes derivados de los medios
gestionados para esta accesibilidad y segunda visita del SAT si procediera, NO estará cubiertos por la
garantía del fabricante.
PT- ATENÇÃO! , em exaustor de altura superior para 3 metros, o acesso para partes do exaustor que
supera uma altura acessível e segura para o SAT, será a responsabilidade do cliente pôr os meios
necessários até que SAT determina que está seguro. As despesas derivadas dos meios requereram
para esta acessibilidade e segunda visita de SAT se aplicável, NÃO será coberto para a garantia do
fabricante.
FR- ATTENTION! , Dans les hottes installées à hauteurs supérieures à 3 mètres, pour accéder au
parties de la hotte qui dépassent une hauteur accessible et sûre pour le SAV, il incombera au client de
fournir les moyens nécessaires jusqu'à le SAV détermine qu'il est sûr. Les coûts dérivés des moyens
gérés pour cette accessibilité et deuxième visite du SAV, le cas échéant, ne sera PAS couvert par la
garantie du fabricant.
ATTENTION! , in hoods above 3 metres, access to parts of the hood exceeding an accessible and
EN
-
safe height for the SAT, it shall be the responsibility of the customer to provide the necessary means
until the SAT determines that it is safe. The costs arising from the means managed for this accessibility
and the second visit of the SAT, if applicable, shall NOT be covered by the manufacturer's warranty.
Ø2
20
Ø8
Ø6
Publicidad
Tabla de contenido
