LG CG300 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. CG300
  6. Guia del usuario
LG CG300 Guia Del Usuario

LG CG300 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CG300:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CG300_cover_1.1 2006.9.1 2:31 PM 페이지1
CG300
User Guide
Some of contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG CG300

Resumen de contenidos para LG CG300

  • Página 1 CG300_cover_1.1 2006.9.1 2:31 PM 페이지1 CG300 User Guide Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Página 2 All materials used herein, including but not limited to trademarks, service marks, and all other commercially valuable rights, properties and products are owned by and proprietary to LG Electronics, Inc. and may not be reproduced, republished, redistributed or disseminated, either in whole or in part, without the express written permission of LG Electronics, Inc.
  • Página 3 FIFTEEN (15) MONTHS other acts which are not the fault of LG, including from date of manufacture as determined by the unit’s damage caused by shipping, blown fuses, spills of food manufacture date code.
  • Página 4 WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG INFOCOMM INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, ADDRESS.
  • Página 5 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지1 CG300 User Guide...
  • Página 6 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지2 Table of Contents Unpacking ..............7 Adjusting the Volume ............. 21 For Your Safety ............8 Answering a Call ............. 21 Using the Speakerphone ..........21 Your Phone ............12 Vibrate Mode (Quick) ............21 Phone Components ............
  • Página 7 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지3 Adding Calls to the Conference Call ......27 Settings ................40 Private Call in a Conference Call ........27 Text Messages ..............40 Ending a Conference Call ..........27 Multimedia Messages ............ 41 Voicemail Number ............
  • Página 8 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지4 Total Data ................43 Push to Talk (PTT) ..........48 PTT Contacts ..............52 MEdia Net .............. 44 Add Contact ..............54 MEdia Net Home .............. 44 Add Group ................. 54 Favorites ................44 PTT Settings ..............
  • Página 9 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지5 Unit Converter ..............63 Key Tones ................68 Tip Calculator ..............64 Voice Memo ..............68 Address Book ............65 Display ................69 Wallpaper ................69 Contacts ................65 Backlight Timer ..............69 New Contact ..............
  • Página 10 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지6 Answer Mode ..............71 Accessories ............77 Send My Number ............. 71 Safety Guidelines ..........78 Call Waiting ............... 72 Glossary ..............95 Minute Minder ..............72 Index ............... 97 Auto Redial ................ 72 TTY ..................
  • Página 11 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지7 Unpacking Important Information Handset Standard Battery Travel Adapter User Guide...

  • Página 12: For Your Safety

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지8 For Your Safety Important Information Turn off your phone in a medical facility or at a gas station. Never place your phone in a microwave oven as this will This user guide contains important information on the use and cause the battery to explode.
  • Página 13 Only use the batteries, antennas, and chargers provided by bathroom. LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Never store your phone in temperatures less than- 4°F or greater than 122°F.
  • Página 14 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지10 For Your Safety FCC RF Exposure Information Body-worn Operation WARNING! Read this information before operating the phone. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.6 inches (1.5cm) between the In August 1996, the Federal Communications (FCC) of he United user’s body and the back of the phone.
  • Página 15 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지11 For Your Safety Vehicle Mounted External Antenna Battery Disposal (optional, if available) Please dispose of your battery properly or bring to your A minimum separation distance of 8 inches (20cm) must be local wireless carrier for recycling.

  • Página 16: Your Phone

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지12 Your Phone Phone Components 1. Earpiece 8. Active flip 9. Display screen 10. Navigation key 2. Left soft key 11. Confirmation key 12. Right soft key 3. PTT key 13. Message key 14. Camera key 15.

  • Página 17: Your Phone's Features

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지13 Your Phone Your Phone’s Features 7. Microphone: Can be muted during a call for privacy. 8. Active flip: Open the flip to answer an incoming call 1. Earpiece and close to end the call.

  • Página 18: Display Information

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지14 Your Phone Ear-microphone External Display jack Antenna Your phone has an external display on the cover. It Speakerphone indicates when you have an incoming call or a message. It also alerts you at the specified time when...
  • Página 19 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지15 Your Phone On-Screen Icons Icon Description The table below describes various display indicators Indicates that you received new download or icons that appear on the phone s display screen. message. Indicates the Schedule function.

  • Página 20: Getting Started

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지16 Getting Started Installing the SmartChip When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SmartChip loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.
  • Página 21 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지17 Getting Started 3. Slide the SmartChip into the SmartChip socket so 4. To insert the battery, align the golden contacts of the that it locks the card into place. Make sure that the...

  • Página 22: Charging The Battery

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지18 Getting Started Charging the Battery Warning The travel charger must be unplugged before you remove Use of unauthorized accessories could damage your the battery, otherwise, the phone could the damaged. phone and void your warranty.

  • Página 23: Turning Your Phone On And Off

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지19 Getting Started If the battery fails to charge completely: Note The display language is preset to Automatic at the factory. After turning the phone on and off, please attempt to To change the language, use the Languages menu option recharge the battery.

  • Página 24: General Functions

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지20 General Functions Making a Call Making International Calls 1. Press and hold the key and the international 1. Make sure your phone is powered on. access character ‘+’ will appear. 2. Enter a phone number including the area code. To 2.

  • Página 25: Adjusting The Volume

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지21 General Functions Adjusting the Volume 2. End the call by closing the phone or pressing the [END] key. During a call, if you want to adjust the earpiece Notice volume, use the side keys of the phone.

  • Página 26: Entering Text

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지22 General Functions Entering Text To change to 123 mode in a text entry field, press key until 123 mode is displayed. You can enter alphanumeric characters by using the A long press changes mode to 123.
  • Página 27 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지23 General Functions 1. When you are in the T9 predictive text input mode, Once for the first letter start entering a word by pressing keys Twice for the second letter Press one key per letter.
  • Página 28 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지24 General Functions Using the Symbol Mode Characters in the Order Display The Symbol Mode enables you to enter various Upper Case Lower Case symbols or special characters. . , - ? ! ' @ : 1 .

  • Página 29: Selecting Functions And Options

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지25 Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft key and the right soft key.

  • Página 30: In-Call Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지26 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that and the display will show that a second call is waiting. you can use during a call. To access these functions This feature, known as Call Waiting, is only available if during a call, press the right soft key [Options].

  • Página 31: Conference Calls

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지27 In-Call Menu Conference Calls Setting Up a Conference Call To set up a conference call, place one call on hold, The conference service provides you with the ability to conference in the second active call by pressing the...
  • Página 32 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지28 Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: ]Number assigned to each menu option. ]Page where you can find the feature description. 1. IM (see page 32) 2. Messaging (continued) 2.* Settings...
  • Página 33 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지29 Menu Tree 3. Recent Calls (continued) 5. Cingular Mall (continued) 3.5 Call Duration 5.3 Shop Graphics 3.5.1 Last Call 5.4 Shop Multimedia 3.5.2 Dialed Calls 5.5 Shop Applications 3.5.3 Received Calls 5.6 MEdia Net Home 3.5.4 All Calls...
  • Página 34 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지30 Menu Tree 7. My Stuff (continued) 8. Address Book (continued) 7.5 Tools 8.8 Information 7.5.1 Camera 8.8.1 Service Dial Number 7.5.2 Print via Bluetooth 8.8.2 Check Memory 7.5.3 Alarm Clock 8.8.3 My Numbers 7.5.4 Calendar...
  • Página 35 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지31 Menu Tree 9. Settings (continued) 9. Settings (continued) 9.3 Bluetooth 9.6 Security 9.3.1 Blutooth On/Off 9.6.1 Request PIN Code 9.3.2 Device List 9.6.2 Fixed Dial Number 9.3.3 Settings 9.6.3 Change Codes 9.4 Date & Time 9.7 Connection...
  • Página 36 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지32 The Instant Messaging feature can only be used with Note the support of the network operator or communities If your phone number is not registered on SmartChip, you such as AIM, ICQ, MSN, and YAHOO! Messenger. For...

  • Página 37: Online Menu / 1 To 1 Conversation

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지33 Automatic Sign On: You may set the automatic IM Note Login process by choosing between the 'When When you select the left/right navigation key or the Confirm Power On' or 'When IM Start' options.
  • Página 38 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지34 Log Out: This begins the Logout process. Send to Others: This offers the ability to send a message to an unknown contact. When selected, When cursor is located on a Conversation the User ID must be typed in prior to starting an IM End Conversation: This closes the selected session or conversation.
  • Página 39 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지35 Block/Unblock Contact: This allows or blocks End Conversation: This ends the active conversation conversation with the selected Contact. and clears the conversation buffer. Refresh Contact: This refreshes the presence Settings: Please refer to the previous Settings Menu.

  • Página 40: New Message Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지36 Messaging New Message • Text Template: Use the text templates already set Menu 2.1 in the phone. Text (Menu 2.1.1) • Contact: Attach a phone number. You can write and edit text messages of up to 918 •...

  • Página 41: Inbox Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지37 Messaging Press the left soft key [Send To]. Inbox Menu 2.2 Send To: You can send multimedia messages to You will be alerted when you receive a message. They multiple recipients, prioritize your message, and will be stored in the Inbox.

  • Página 42: Outbox Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지38 Messaging To Set Up Mobile Email Deleting an Email: Just scroll down to the email you want to delete, press Options, then Delete. Open Mobile Email: Slide out the keyboard, highlight Mobile Email and press OK.

  • Página 43: Voice Mail Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지39 Messaging After the maximum number of Send attempts has been Menu 2.7 reached the Send function has failed. Instant Messaging feature can only be used with the If you were trying to send a text message, open the support of the network operator or communities.
  • Página 44 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지40 Messaging Templates Business Card (Menu 2.0.3) Menu 2.0 This option allows you to make your own name card. There are 6 predefined messages in the list. You can Key in the Name, Mobile number, Office number, Fax view and edit the template messages or create new number and E-mail address.

  • Página 45: Multimedia Message

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지41 Messaging Multimedia Message • Off: You receive only notification messages in the (Menu 2.*.2) inbox and then you can check the notifications. Via this menu, you can set up default multimedia Network Profile: For further details, see page 45.

  • Página 46: Recent Calls

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지42 Recent Calls You can check the record of missed, received, and Received Calls Menu 3.3 dialed calls only if the network supports the Calling • View the number, if available, and call it or save it in Line Identification (CLI) within the service area.
  • Página 47 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지43 Recent Calls Received Calls Total Data (Menu 3.5.3) (Menu 3.6.3) Length of the incoming calls. You can check the total amount of data through WAP and an external device. All Calls (Menu 3.5.4) Total length of all calls made and incoming calls received since the timer was last reset.

  • Página 48: Media Net

    You can surf the Internet using either the phone keys Your phone may have some pre-installed bookmarks for sites not affiliated with LG. LG does not warrant or endorse these or the WAP Browser menu. sites. If you choose to access them, you should take the same...
  • Página 49 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지45 MEdia Net Options in the Favorites view Network Profile Menu 4.4 • View: Display the bookmark title and URL. A Profile is the network information used to connect to • Delete: Allow you to erase the selected bookmark.

  • Página 50: Information Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지46 MEdia Net Information Note Menu 4.7 The changes using these options may affect the other The WAP Browser version is displayed. application function. Cache Settings Menu 4.5 The web pages you have accessed are stored in the memory of the phone.

  • Página 51: Cingular Mall

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지47 Cingular Mall Shop Tones Shop Multimedia Menu 5.1 Menu 5.4 This menu option connects to Cingular’s ringtone This allows you to connect to Cingular’s multimedia download site. site to download multimedia content. Note Shop Applications Menu 5.5...

  • Página 52: Push To Talk (Ptt)

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지48 Push to Talk (PTT) Welcome to PTT 1. Make sure you are holding the PTT Key down while you talk. Push to Talk (PTT) from Cingular let's you see whether 2. Make sure you don't start talking until AFTER you your family, friends, and co-workers are available to hear the tone.

  • Página 53: Icon Descriptions

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지49 Push to Talk (PTT) ]PTT Contact Availability: This section covers the Icon Descriptions icons which will appear next to individuals and ]My Availability: Your availability icon appears next groups in your PTT Contacts list indicating their to the signal indicator on your idle screen.
  • Página 54 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지50 Push to Talk (PTT) • GROUPS: Making a PTT Call Available 1. Push and quickly release the PTT Key to access your contact list. To access frequently called numbers, At least one member of the group is available to talk.
  • Página 55 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지51 Push to Talk (PTT) 3. If your status is Vibrate All your phone will vibrate • While on a PTT call you will be notified of incoming and then you must accept or reject the call. If set to cellular calls.
  • Página 56 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지52 Push to Talk (PTT) PTT Floor Release tone To make a call press and release your PTT key to display your contacts. Select the person or group you When you let go of the PTT Key you will hear this tone wish to connect with and Press and Hold the PTT Key.
  • Página 57 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지53 Push to Talk (PTT) • GROUPS: Quick Group Call: This option allows you to make a group call without pre-establishing it in your PTT View Members: This option displays all members of Contacts. After selecting this menu item from PTT a group along with their Availability.
  • Página 58 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지54 Push to Talk (PTT) 3. The availability icon will be Invitation in Progress Add member: This option displays only when you until the individual accepts. have highlighted a group which you have originated.
  • Página 59 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지55 Push to Talk (PTT) 3. Once you have saved your group invitations will be 2. Once selected you will receive alerts for availability sent to each contact for their acceptance. The changes until you de-select them.

  • Página 60: Pending Invitations

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지56 Push to Talk (PTT) Pending Invitations Menu 6.5 This menu item only displays if you have invitations which have been waiting for your review. Selecting this menu item displays a list of invitations pending.

  • Página 61: Audio Menu

    Your phone may have some pre-installed bookmarks Warning for sites not affiliated with LG. LG does not warrant or Only J2ME (Java 2 Micro Edition) based programs will run in endorse these sites. If you choose to access them, you a phone environment.

  • Página 62: Tools Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지58 My Stuff Additionally, you can send photos to other people in a Note picture message. Sounds supplied as default can only be used under the Set The right soft key [Options] will bring up the following As Ring Tone mode.

  • Página 63: Photo Album

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지59 My Stuff as well as the index number of the displayed image. Color Effect: Allows you to apply special effects to The left or right navigation key is used to view previous the picture. Press the left or right navigation key to or next image.

  • Página 64: Alarm Clock

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지60 My Stuff Alarm Clock Information: Displays Title, Size, Date and Time (Menu 7.5.3) information on selected image. Set the alarm to ring at a specific time. In the Alarm Clock menu, the following options are available:...
  • Página 65 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지61 My Stuff 7. Press the left soft key [Set]. View: Allows you to view the schedule. Off: Cancel the alarm. Delete: Allows you to delete the schedule. New Schedule: You can edit maximum of 30 Notice characters and create up to 30 notes.

  • Página 66: Voice Memo

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지62 My Stuff Voice Memo (Menu 7.5.5) Send via Multimedia Message: Sends the selected voice memo by MMS. Allows you to record a memo. You can record up to 3 voice messages with each message up to 30 seconds.

  • Página 67: World Clock

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지63 My Stuff To select the time zone in which you are located, Exit Editor: Allows you to exit in memo editor. proceed as follows: 1. Select the city corresponding to your time zone by 1.
  • Página 68 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지64 My Stuff 4. You can check the converted value for the unit you want. Also, you can input a decimal number by pressing the key. Tip Calculator (Menu 7.5.0) This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people.

  • Página 69: Address Book

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지65 Address Book Contacts Caller Groups Menu 8.1 Menu 8.4 This menu allows you to save and manage contact There are 6 predefined groups as well as one address information. The Contacts functions allow you...
  • Página 70 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지66 Address Book • Remove Member: Allows you to delete the member Delete All Contacts Menu 8.6 in the group. You can delete all entries in the Smart Chip and the • Rename: Allows you to assign a name to the group.
  • Página 71 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지67 Address Book 3. Use the up/down navigation keys to select a service. Press the [SEND] key. Check Memory (Menu 8.8.2) You can check how many names and numbers are stored in the Address Book (SmartChip card and phone memories).
  • Página 72 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지68 Settings Audio Headset: When using the Headset, volume level can Menu 9.1 be adjusted. You can use the Sound Settings feature to customize Handsfree: When using the Car Kit, volume level can various settings, such as the: be adjusted.

  • Página 73: Display Menu

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지69 Settings Display Bluetooth Menu 9.2 Menu 9.3 Your phone has built-in Bluetooth wireless technology, Wallpaper (Menu 9.2.1) which makes it possible for you to connect your phone You can select the background picture in standby wirelessly to other Bluetooth devices such as a mode.
  • Página 74 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지70 Settings Device List (Menu 9.3.2) My Name: Allows you to change the handset's name that can be seen by other bluetooth devices. This function allows you to view the list of all devices that are paired with your phone at once.
  • Página 75 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지71 Settings Auto Update (Menu 9.4.5) All Fax Calls: Diverts to a number with a fax connection unconditionally. Select On to set the phone to automatically update the time and date according to the current local time zone.

  • Página 76: Minute Minder

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지72 Settings Call Waiting (Menu 9.5.4) (Menu 9.5.7) The network will notify you of a new incoming call Allows you to attach a TTY device enabling you to while you have a call in progress. Select Activate to communicate with parties also using a TTY device.
  • Página 77 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지73 Settings Change Codes Note (Menu 9.6.3) Before setting to Off the PIN code request feature, you must The Change codes feature allows you to change your enter your PIN current password to a new one. You must enter the current password before you can specify a new one.

  • Página 78: Reset Network Profile

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지74 Settings Disable: If you are logged in to the PTT function, you Note can use contact list and PPT call using the PTT key. If there is no GPRS coverage and you have chosen Power...
  • Página 79 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지75 Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming...
  • Página 80 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지76 Q&A Why does the phone heat up? Why is no number dialed when you recall a Address Book entry? The phone may get hot when there is a very long call duration or when games are played or even when Check that the number has been stored correctly by surfing the Internet for a long time.
  • Página 81 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지77 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter Headset This adapter allows you to Connects to your phone, charge the battery.

  • Página 82: Safety Guidelines

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지78 Safety Guidelines TIA Safety Information Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific Provided herein is the complete TIA Safety Information literature. For example, over 120 scientists, engineers, for Wireless Handheld phones.
  • Página 83 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지79 Safety Guidelines Tips on Efficient Operation Pacemakers For your phone to operate most efficiently: The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6’) Do not touch the antenna unnecessarily when the inches be maintained between a handheld wireless phone is in use.
  • Página 84 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지80 Safety Guidelines Other Medical Devices You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they Posted Facilities are adequately shielded from external RF energy.
  • Página 85 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지81 Safety Guidelines may include: fueling areas (such as gasoline stations); Battery Information and Care below deck on boats; fuel or chemical transfer or Please dispose of your battery properly or take it to storage facilities;...
  • Página 86 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지82 Safety Guidelines Short-circuit of the terminal may damage the battery The self-protection function of the battery cuts the and cause an explosion. power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery General Notice from the phone, reinstall it, and turn the phone on.
  • Página 87 Service Center to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone.

  • Página 88: Fda Consumer Update

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지84 Safety Guidelines FDA Consumer Update 2.What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? The U.S. Food and Drug Administrations Center for Under the law, the FDA does not review the safety of...
  • Página 89 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지85 Safety Guidelines The FCC also regulates the base stations that the Cooperate in providing users of wireless phones wireless phone networks rely upon. While these base with the best possible information on possible stations operate at higher power than do the wireless effects of wireless phone use on human health.
  • Página 90 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지86 Safety Guidelines house, typically operate at far lower power levels, December 2000. Between them, the studies and thus produce RF exposures far below the FCC investigated any possible association between the safety limits.
  • Página 91 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지87 Safety Guidelines This is because the interval between the time of documents on EMF issues. The FDA and the Cellular exposure to a cancer-causing agent and the time Telecommunications & Internet Association (CTIA)
  • Página 92 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지88 Safety Guidelines Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with Body Due to Wireless Communications Devices: the safety standards developed by the Institute of Experimental Techniques,’...
  • Página 93 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지89 Safety Guidelines a person receives, reducing the amount of time spent reduce RF exposure. Some groups sponsored by using a wireless phone will reduce RF exposure. If other national governments have advised that...

  • Página 94: Driver Safety Tips

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지90 Safety Guidelines standard will allow manufacturers to ensure that Federal Communications Commission (FCC) RF Safety cardiac pacemakers and defibrillators are safe from Program wireless phone EMI. The FDA has tested hearing aids (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)
  • Página 95 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지91 Safety Guidelines 1. Get to know your wireless phone and its features hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your such as speed dial and redial. Carefully read your first responsibility is to pay attention to the road.

  • Página 96: Consumer Information On Sar (Specific Absorption Rate)

    CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지92 Safety Guidelines 8. Use your wireless phone to call for help. Your vehicle you know to be stolen, call roadside wireless phone is one of the greatest tools you can assistance or other special non-emergency own to protect yourself and your family in dangerous wireless number.
  • Página 97 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지93 Safety Guidelines The exposure standard for wireless mobile phones upon available accessories and FCC requirements.) employs a unit of measurement known as the Specific While there may be differences between SAR levels of Absorption Rate, or SAR.
  • Página 98 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지94 Safety Guidelines Hearing Aid Compatibility (HAC) with M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC Mobile Phones requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than When some mobile phones are used near some phones that are not labeled.
  • Página 99 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지95 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the feature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Barring Java Ability to restrict outgoing and incoming calls.
  • Página 100 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지96 Glossary Roaming Use of your phone when you are outside your home area (when traveling for example). SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network provider and giving access to special services, such as voice mail, directory inquiries, customer support and emergency services.
  • Página 101 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지97 Index Brightness ................ 58 Business card..............40 Access codes ..............19 Accessories ..............77 Active flip..............12,13 Calculator ................. 62 Add member..............54,65 Calendar ................61 Address book..............65 Caller Groups ..............65 Adjusting the volume............
  • Página 102 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지98 Index GPRS ................73,95 Group Icon................ 65 Default Settings............... 59 Delete Recent Calls ............42 Dialed Calls ..............42 HAC..................94 Display screen............12,13 Headset................ 68,77 Display information............14 IM ..................32 Ending a call..............20 Image Size................
  • Página 103 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지99 Index Making a Call ..............20 Outbox................38 Making a PTT Call ............50 Making international calls..........20 Memo ................. 62 Phone To SmartChip............66 Menu tree................. 28 Photo Album ..............59 Message key............... 12,13 Power key..............
  • Página 104 CG300 Cingular E_060831_1.1 2006.9.1 2:7 PM 페이지100 Index Scheduler Tone ............... 61 Vibrate Mode ..............21 Shutter Sound..............59 Side keys ..............12,13 Signal Strength..............21 Wallpaper................. 69 Speakerphone ............14,21 WAP browser ..............25 White Balance..............58 Templates................. 40 World Clock..............

  • Página 105: Informe Sobre La Garantia Limitada

    EE.UU., incluidos Alaska, Hawai, los territorios de los EE.UU. y Canadá. 4. Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del 4. La carcasa externa y las partes cosméticas estarán libres producto durante el período de garantía limitada...
  • Página 106 7. Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado por daños incidentales o consecuenciales, o no permiten LG anula de inmediato esta garantía y LG no será...
  • Página 107 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지1 CG300 Guía del usuario...
  • Página 108 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지2 Contenido Desempacar .............7 Ajuste del volumen ............21 Por su seguridad ............8 Contestar una llamada ........... 21 Utilización del altavoz ............ 21 Su teléfono ..............12 Modo de vibración (rápido) ........... 21 Componentes del teléfono ..........12 Fuerza de la señal ............
  • Página 109 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지3 Una llamada privada en una llamada de Configuración ..............43 conferencia ............... 28 Mensaje texto ..............43 Terminar una llamada de conferencia ......28 Mensaje multimedia ............43 Núm. Correo de voz ............44 Árbol de menús .............
  • Página 110 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지4 Datos totales ..............46 Push to Talk (PTT) ..........51 MEdia Net .............. 47 Contactos PTT ..............55 Inicio Media ..............47 Agregar contacto ............. 57 Favoritos ................48 Agregar grupo ..............57 Ir a URL ................
  • Página 111 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지5 Conver. Unidad ..............67 Tonos de teclas ..............71 Propina ................67 Grab voz ................72 Direcciones ............68 Pantalla ................72 Mi tapiz de fondo ............. 72 Contactos ................68 lluminación ................ 72 Contacto nuevo ..............
  • Página 112 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지6 Modo de respuesta ............74 Accesorios ............. 81 Enviar mi núm..............75 Indicaciones de seguridad ......... 82 Serv llam en espera ............75 Glosario ..............103 Aviso minuto ..............75 Indice ..............105 Remarcado automático ..........
  • Página 113 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지7 Desempacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo. Teléfono Batería estándar Adaptador para viajes Guía del usuario...

  • Página 114: Por Su Seguridad

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지8 Por su seguridad Información importante fabricantes de cualquier dispositivo médico personal, como sería el caso de marcapasos o audífonos para determinar si Esta guía del usuario contiene información importante acerca son susceptibles de recibir interferencia del teléfono celular.
  • Página 115 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de -4° Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados F ni mayores de 122° F. por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el...
  • Página 116 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지10 Por su seguridad garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con de la FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una su cuerpo durante las llamadas.
  • Página 117 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지11 Por su seguridad externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales de exposición a RF de la FCC. Para obtener más información peligrosos o inflamables.

  • Página 118: Componentes Del Teléfono

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지12 Su teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 8. Tapa activa 9. Pantalla de visualización 10. Tecla de navegación 11. Tecla de confirmación 2. Tecla suave izquierda 12. Tecla suave derecha 3. Tecla de PTT 13.

  • Página 119: Las Características De Su Teléfono

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지13 Su teléfono Las características de su teléfono marcar un número en modo de espera y para introducir números o caracteres en modo de 1. Audífono edición. 2, 12. Tecla suave izquierda / tecla suave 7.

  • Página 120: Iluminación

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지14 Su teléfono Entrada de audífono- Pantalla externa micrófono Antenna Su teléfono tiene una pantalla externa en la tapa. Indica cuando usted tiene una llamada o ha recibido un mensaje. También le avisa a la hora indicada Cámara...

  • Página 121: Información En La Pantalla

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지15 Su teléfono Información en la pantalla Icono Descripción Indica la fuerza de la señal de la red. Área de iconos Indica que se está realizando una llamada. Indica que está disponible el servicio GPRS.

  • Página 122: Para Empezar

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지16 Para empezar Instalación de la tarjeta SmartChip Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SmartChip que se conecta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su PIN, servicios opcionales que tiene disponibles y muchos otros.
  • Página 123 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지17 Para empezar 3. Deslice la tarjeta SmartChip en el soporte 4. Para introducir la batería, alinee los contactos correspondiente de modo que éste mantenga la dorados de ésta con los conectores tarjeta en su posición. Asegúrese de que la esquina correspondientes del compartimiento de la batería.

  • Página 124: Cargar La Batería

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지18 Para empezar Cargar la batería 3. Cuando haya terminado la carga, desconecte el cargador de viaje del enchufe presionando las El uso de accesorios no autorizados puede dañar su lengüetas grises que hay a ambos lados del teléfono e invalidar su garantía.

  • Página 125: Para Encender Y Apagar El Teléfono

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지19 Para empezar Para encender y apagar el teléfono Códigos de acceso 1. Oprima la tecla hasta que se encienda el Puede usar los códigos de acceso que se describen teléfono. en esta sección para evitar que se utilice el teléfono sin su autorización.

  • Página 126: Funciones Generales

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지20 Funciones generales Hacer una llamada Hacer llamadas internacionales 1. Mantenga oprimida la tecla y aparecerá el 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. carácter de acceso internacional. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y el 2.

  • Página 127: Ajuste Del Volumen

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지21 Funciones generales Ajuste del volumen Si se ha establecido Carpeta abierta como modo de contestación (Menú 9.5.2), no necesita oprimir ninguna Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del tecla. Puede contestar la llamada simplemente abriendo auricular, use las teclas Laterales que están a un lado...

  • Página 128: Introducir Texto

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지22 Funciones generales Fuerza de la señal Modo ABC Este modo le permite introducir letras oprimiendo la Si está dentro de un edificio, obtendrá mejor recepción tecla marcada con la letra correspondiente una, dos, si está...
  • Página 129 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지23 Funciones generales Uso del Modo T9 2. Introduzca toda la palabra antes de editar o borrar cualquier letra. El modo T9 de entrada predictiva de texto le permite introducir palabras fácilmente con un mínimo de 3.
  • Página 130 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지24 Funciones generales Uso del Modo 123 (de números) Aviso Consulte la tabla que aparece abajo para obtener más El modo 123 le permite introducir números en un información acerca de los caracteres que tiene a su mensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico)

  • Página 131: Selección De Funciones Y Opciones

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지25 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves .

  • Página 132: Menú En Llamada

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지26 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de control Contestar una llamada entrante que puede emplear durante una llamada. Para Para contestar una llamada entrante cuando esté acceder a estas funciones durante una llamada, sonando el teléfono, sólo debe oprimir la tecla...

  • Página 133: Llamadas De Conferencia

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지27 Menú en llamada Silenciar el micrófono en una llamada de conferencia es de cinco. Una vez iniciada, usted controla la llamada de conferencia y Puede silenciar el micrófono durante una llamada sólo usted puede agregarle llamadas.
  • Página 134 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지28 Menú en llamada Añadir llamadas a la llamada de conferencia Para agregar una llamada a una llamada de conferencia existente, oprima la tecla suave derecha y seleccione el submenú Unir llamadas en la opción Llamada de conferencia.
  • Página 135 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지29 Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ]El número asignado a cada opción. ]La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. IM (vea la página 33) 2.
  • Página 136 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지30 Árbol de menús 3. Llam recientes (continuación) 5. Cingular Mall (continuación) 3.5 Duración llam. 5.3 Comprar gráficos 3.5.1 Última llam. 5.4 Comprar MMS 3.5.2 Llam. Realiz. 5.5 Comprar aplicaciones 3.5.3 Llam. Recib. 5.6 Inicio Media 3.5.4 Todas llam.
  • Página 137 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지31 Árbol de menús 7. Mis cosas (continuación) 8. Direcciones (continuación) 7.5 Herramientas 8.8 Información 7.5.1 Cámara 8.8.1 Número de marcado de servicio 7.5.2 Imprimir con Bluetooth 8.8.2 Eatado de la memoria 7.5.3 Alarma 8.8.3 Número propio...
  • Página 138 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지32 Árbol de menús 9. Config. (continuación) 9. Config. (continuación) 9.3 Bluetooth 9.6 Seguridad 9.3.1 Bluetooth activado/desactivado 9.6.1 Solicitud de código PIN 9.3.2 Lista de dispositivos 9.6.2 Marcación Fija 9.3.3 Configuración 9.6.3 Camb. código 9.4 Fecha y hora...
  • Página 139 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지33 La función de Mensajería instantánea sólo puede Menú fuera de línea usarse con el apoyo del operador de red o de Iniciar sesión comunidades tales como AIM, ICQ, MSN YAHOO! Esto le permite a los usuarios Iniciar sesión rellenando Messenger.

  • Página 140: Menú En Línea / Conversación Uno A Uno

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지34 Cuando el cursor está situado en una lista de Establecer sonido: Le permite ajustar una alerta para el amigo cuando tenga actividad en su sesión. conversaciones Proveedor predeterm.: Le permite configurar la Nota...
  • Página 141 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지35 zTexto de la condición: Puede establecer su Configuración: Consulte el menú de Configuración condición actual en formato de texto libre. anterior. zConfigurar sonido: Le permite ajustar una alerta Fin de sesión: Esto comienza el proceso de fin de para el amigo cuando tenga actividad en su sesión.
  • Página 142 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지36 Configuración: Consulte el menú de Configuración Ver información: Esto le permite ver información. anterior. Proporciona Id. de usuario, Texto de estado. Fin de sesión: Esto comienza el proceso de fin de Búsqueda: Esto le permite buscar al contacto por sesión.
  • Página 143 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지37 Búsqueda: Esto le permite buscar al contacto por dirección de correo electrónico o por nombre. Modo de entrada de texto: Establece el modo de entrada de texto: abc, Abc, ABC, T9 abc, T9 Abc, T9 ABC y 123.
  • Página 144 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지38 Mensajería Nuevo mensaje • Audio: Puede adjuntar los sonidos disponibles Menú 2.1 para los mensajes cortos. Texto (Menú 2.1.1) • Plant texto (Plantilla de txt): Puede usar las Mediante este menú puede escribir y editar mensajes Plantillas de texto que ya están configuradas en el...

  • Página 145: Multimedia

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지39 Mensajería Multimedia (Menú 2.1.2) Cancelar: Le permite volver al menú Mensajes. Puede escribir y editar mensajes multimedia. Nota Puede crear un mensaje nuevo o seleccionar una de Si selecciona la foto al escribir el mensaje multimedia, la las plantillas de mensajes multimedia ya creadas.
  • Página 146 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지40 Mensajería Extraer: Puede extraer la imagen, animacion, audio, Inicio de sesión num.tel, direcc e-mail la página Web y la dirección 1. Resalte el campo de entrada de ID, oprima las de correo electrónico.

  • Página 147: Borrador Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지41 Mensajería Teclas suaves de itnentos de Envar, la función Enviar se considerará fallida. Las teclas izquierda y derecha activan los indicadores que aparecen en los cuadros suaves que están Si estaba intentando enviar un mensaje de texto, ábralo directamente encima de ellas.

  • Página 148: Correo De Voz Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지42 Mensajería Chat Menú 2.7 Menú 2.9 La función de Mensajería instantánea sólo puede Esta opción de menú se conecta al sitio de chat de usarse con el apoyo del operador de red o de las Cingular.

  • Página 149: Configuración

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지43 Mensajería Borrar: Le permite borrar el mensaje de plantilla Puerto del e-mail: Puede enviar el mensaje de texto seleccionado. a una dirección de correo electrónico mediante este menú. Multimedia (Menú 2.0.2) Tema: Si usted lo predetermina, podrá ingresar Para los detalles adicionales vea la página 39.

  • Página 150: Estado De La Memoria

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지44 Mensajería Descargar mensajes Período de validez: Establece la duración en que se (Menú 2.*.4) mantendrá el mensaje en el servidor de red. Puede configurar la opción de Servicio para Informes de entrega: Si está fijada en Sí en este determinar si recibirá...

  • Página 151: Llam Recientes

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지45 Llam recientes Puede comprobar el registro de llamadas perdidas, • Borrar la llamada de la lista recibidas y marcadas sólo si la red admite la Llam. Recib. Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área (Llamadas recibidas) Menú...

  • Página 152: Información De Datos Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지46 Llam recientes Llam. Realiz. Dispositivo externo (Menú 3.5.2) (Menú 3.6.2) (Llamadas realizadas) Duración de las llamadas de entrada. Puede comprobar el volumen de datos y la duración mediante GPRS usando un dispositivo externo como Llam.
  • Página 153 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지47 MEdia Net Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Uso de las teclas del navegación Application Protocol, protocolo de aplicaciones Al navegar por Internet, las teclas funcionan de inalámbricas) como la banca, noticias, reportes del manera distinta que en modo de teléfono.

  • Página 154: Favoritos Menú

    El perfil es la información de red para conectarse a Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunos sitios que no están asociados con LG. LG no garantiza ni Internet. MEdia Net se usa para conectarse a Internet respalda esos sitios. Si elige tener acceso a ellos, debe usar las con GPRS.

  • Página 155: Información

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지49 MEdia Net Certif. Seg. Borrar todo: Permite que todos los Perfiles del (Certificados de seguridad) Menú 4.6 Punto de acceso se borren, de modo que debe ser Se muestra una lista de los certificados disponibles.

  • Página 156: Comprar Mms

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지50 Cingular Mall Comprar tonos Nota Menú 5.1 Se pudiera incurrir en cargos adicionales al descargar Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga gráficos. Comuníquese con su proveedor de servicios para de tonos de timbre de Cingular.
  • Página 157 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지51 Push to Talk (PTT) Bienvenidos a PTT 1. Cerciórese de que está sosteniendo oprimida la tecla PTT al hablar. Push to Talk (PTT), "presionar para hablar" de Cingular 2. Asegúrese de no empezar a hablar sino hasta le permite ver si sus familiares, amigos y compañeros...

  • Página 158: Descripciones De Los Iconos

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지52 Push to Talk (PTT) Descripciones de los iconos mostrará de inmediato o bien puede encontrarse bajo Invitaciones pendientes (5). ]Mi disponibilidad: Su icono de disponibilidad ]Disponibilidad de los contactos PTT: Esta sección aparece junto al indicador de señal en su pantalla de cubre los iconos que aparecerán junto a los...

  • Página 159: Llamadas Ptt

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지53 Push to Talk (PTT) • GRUPOS: Llamadas PTT Disponible Sólo se puede hacer una llamada PTT a individuos o grupos que haya establecido en sus contactos PTT. Al menos un miembro del grupo está disponible para Vea Contactos PTT para obtener instrucciones sobre hablar.
  • Página 160 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지54 Push to Talk (PTT) 4. Suelte la tecla PTT cuando haya terminado de 2. Los demás participantes en la llamada seguirán en hablar. llamada PTT hasta que opriman la tecla PTT. Recibir una llamada PTT Llamada en espera 1.

  • Página 161: Contactos Ptt Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지55 Push to Talk (PTT) Tono de palabra ocupada PTT • Oprimir y soltar esta tecla cuando está en espera muestra su historial de PTT. Este tono suena cuando mantiene oprimida la tecla PTT. Indica que usted tiene la palabra y sus voz será...
  • Página 162 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지56 Push to Talk (PTT) seleccione opciones y luego seleccione Alerta invitación, aparecerá como contacto PTT Llamarme. Aparecerá un mensaje en su pantalla en disponible. espera con "Favor de llamar" y su nombre. Para Renombrar: Puede editar el nombre de la persona.
  • Página 163 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지57 Push to Talk (PTT) grabación y deposita su mensaje. Eliminar grupo: Eliminar un grupo que usted originó borra el grupo de loa Contactos de PTT de todos los Agregar grupo: Esta opción le permite crear un participantes.

  • Página 164: Configuración Ptt Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지58 Push to Talk (PTT) 2. El paso siguiente es elegir a los miembros. Si elige Configuración PTT Menú 6.4 Seleccionar en contactos, puede elegir entre sus Mi disponibilidad: Esta opción le permite cambiar el contactos de PTT.

  • Página 165: Invitaciones Pendientes Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지59 Push to Talk (PTT) Acept Invit Automáticamente: Si no desea preseleccionar todas las adiciones a sus Contactos PTT, puede usar este elemento de menú para aceptar automáticamente sus invitaciones. • Deshabilitar todos le permite revisar previamente todas las invitaciones.

  • Página 166: Mis Cosas

    Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos Java y los.JAD son archivos de descripción que incluyen algunos sitios que no están asociados con LG. LG no toda la información detallada. Desde la red, antes de garantiza ni respalda esos sitios. Si elige tener acceso...

  • Página 167: Herramientas Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지61 Mis cosas Tomar foto Editar título: Esto borra la el Título del Sonido seleccionado actualmente. Con el módulo de cámara interconstruido en su teléfono, puede tomar fotografías de gente o acontecimientos Borrar todo: Esto borra todos los sonidos.
  • Página 168 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지62 Mis cosas Álbum de fotos Resolución Escala del zoom En este menú puede revisar las fotos que ha tomado. 640x480 Esta función le ofrece la capacidad de almacenar todas 320x240 x1, x2 las imágenes fotográficas capturadas en un álbum.
  • Página 169 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지63 Mis cosas 1. Desplácese para resaltar la imagen deseada y Imprimir con Bluetooth: Para obtener detalles, vea oprima la tecla suave izquierda [Imprimir]. la página 63 (Menú 7.5.2). 2. Seleccione [Nuevo] oprimiendo la tecla suave Present: El modo de Presentación de diapositivas...

  • Página 170: Calendario

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지64 Mis cosas 5. Dispone de siguientes opciones: Calendario (Menú 7.5.4) • Una vez: La alarma sólo suena una vez y se Al seleccionar este menú, aparecerá en pantalla un desactiva. calendario. Para ir a un día en particular, utilice el cursor cuadrado.
  • Página 171 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지65 Mis cosas Grab voz Tono de planificador: El teléfono puede hacer sonar (Menú 7.5.5) un tono de alarma cuando llegue la fecha fijada para Le permite grabar un memorándum. Puede grabar un evento, si usted ha configurado una alarma para hasta 3 mensajes de voz y cada memorándum puede...

  • Página 172: Calculadora

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지66 Mis cosas Las opciones siguientes están disponibles. Grabar nuevo: Le permite grabar un memorándum. Renombrar: Le permite cambiar el nombre de un Definir T9: Le permite seleccionar el idioma T9 a memorándum determinado.
  • Página 173 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지67 Mis cosas Horario mundial Hay 4 tipos de unidades que pueden convertirse: (Menú 7.5.8) Longitud, Superf., Peso y Volumen. Le permite comprobar la hora actual del Horario medio de Greenwich (GMT) y de ciudades importantes del mundo con las teclas de navegación Derecha e...

  • Página 174: Direcciones

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지68 Direcciones Contactos de modo que una dirección de contacto pueda tener Menú 8.1 múltiples números de marcado rápido. Este menú le permite guardar y administrar la información de las direcciones de contacto. Las Grupos llam.

  • Página 175: Borrar Todos Los Contactos Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지69 Direcciones • Icono de grupo: Le permite seleccionar el icono Conservar original: Al copiar, se conserva el gráfico que se mostrará cuando reciba una llamada número de marcado origina. de una persona del grupo.

  • Página 176: Información Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지70 Direcciones Información Menú 8.8 *Número de marcado de servicio (Menú 8.8.1) Puede ver la lista de los números de marcado de servicio (SDN) asignada por su proveedor de red (por ej., que la chip intelig. admite). Tales números incluyen los números de emergencia, de la asistencia de...

  • Página 177: Sonidos Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지71 Config. (Configuración) Sonidos Tono de tecla: Para ajustar el nivel de volumen para Menú 9.1 los tonos del teclado. Puede usar la función Configuración de sonido para Llamar: Esto puede ajustar el nivel del volumen.

  • Página 178: Pantalla Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지72 Config. Grab voz Estilo del menú (Menú 9.1.7) (Menú 9.2.5) Para obtener información detallada, vea la página 65. Puede configurar el estilo de menú en estilo Icono o (Menú 7.5.5). estilo Lista. Pantalla Bluetooth Menú...

  • Página 179: Fecha Y Hora Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지73 Config. Bluetooth activado/desactivado (Menú 9.3.1) Mi visibilidad 1. Seleccionar la opción Mostrar expone el teléfono Este menú configura el Bluetooth como activado o a otros dispositivos Bluetooth. desactivado con la tecla de navegación.
  • Página 180 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지74 Config. Config.Hora Las opciones siguientes están disponibles: (Menú 9.4.3) Todas de voz: Desvía las llamadas de voz Le permite ingresar la hora actual. Puede elegir el incondicionalmente. formato de hora con la opción del menú Formato de hora.

  • Página 181: Remarcado Automático

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지75 Config. de que escuche una rápida señal de ocupado. Oprima Sólo tecla SEND: Sólo puede recibir una llamada para detener los intentos de llamada. oprimiendo la tecla Esta función intenta volver a marcar números que están Enviar mi núm.

  • Página 182: Seguridad Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지76 Config. Seguridad Marcación Fija (Menú 9.6.2) Menú 9.6 Le permite restringir sus llamadas salientes a números Se utilizan distintos códigos y contraseñas para de teléfono seleccionados, si su tarjeta SIM admite proteger las funciones de su teléfono. Éstos se esta función.
  • Página 183 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:10 PM 페이지77 Config. embargo, no puede borrar ni editar las configuraciones Nota predeterminadas y proporcionadas por Cingular. PIN: Número de identificación personal. Rest punto acc (Menú 9.7.3) Conexión Menú 9.7 Esto permite que la información del Perfil se restaure a su configuración original.

  • Página 184: Restaurar Configuración Menú

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지78 Config. Oprima la tecla PTT atnes de dos (2) segundos para mostrar la lista de contactos PTT y hacer una llamada a un opuesto deseado. Nota - El bloqueo de teclas PTT funciona cuando está cerrada la tapa de su teléfono.

  • Página 185: Preguntas Y Respuestas

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지79 Preguntas y Respuestas Confirme para ver si hay algún problema que pueda haber tenido con su teléfono y que se describa aquí antes de llevarlo a servicio o de llamar a un ingeniero de servicio.
  • Página 186 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지80 Preguntas y Respuestas Cuando se escucha un eco mientras se hace una Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce. conexión con un teléfono en particular en un área Si el tiempo de uso de la batería se reduce, puede determinada.

  • Página 187: Accesorios

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지81 Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comunicación. Consulte a su distribuidor local para conocer cuáles están a su disposición.

  • Página 188: Indicaciones De Seguridad

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지82 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Informe NCRP 86 (1986) ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias de la TIA (Asociación de la industria de las y periódicas de la literatura científica pertinente.
  • Página 189 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지83 Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono Dispositivos electrónicos POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como La mayoría del equipo electrónico moderno está cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia blindado contra las señales de RF. Sin embargo, arriba por sobre su hombro.
  • Página 190 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지84 Indicaciones de seguridad indiquen. Los hospitales o las instalaciones de Si tiene cualquier motivo para sospechar que está atención médica pueden emplear equipos que podrían ocurriendo una interferencia, apague el teléfono ser sensible a la energía de RF externa.

  • Página 191: Información De Seguridad

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지85 Indicaciones de seguridad de explosiones’ o en áreas con letreros que indiquen: Para vehículos equipados con bolsas de aire ‘Apague los radios de dos vías’. Obedezca todos los Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque letreros e instrucciones.
  • Página 192 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지86 Indicaciones de seguridad La batería no necesita estar totalmente descargada La función de autoprotección de la interrumpe la para cargarse. alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal. En este caso, extraiga la Use únicamente cargadores aprobados por LG que...
  • Página 193 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지87 Indicaciones de seguridad No le provoque un corto circuito a la batería. Los El uso del teléfono cerca de equipo receptor (como artículos metálicos como monedas, clips o plumas un televisor o radio) puede causar interferencia el en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse teléfono.

  • Página 194: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지88 Indicaciones de seguridad (calentando los tejidos), la exposición a RF de bajo Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono nivel no produce efectos de calentamiento y no de timbre en vibración para no molestar a otras causa efectos conocidos adversos para la salud.
  • Página 195 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지89 Indicaciones de seguridad informaran a los usuarios del riesgo para la salud y La FDA pertenece a un grupo de trabajo reparen, reemplacen o saquen del mercado los interinstitucional de dependencias federales que teléfonos de modo que deje de existir el riesgo.
  • Página 196 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지90 Indicaciones de seguridad El National Institutes of Health (Institutos nacionales 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? de salud) también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. El término ‘teléfonos inalámbricos’se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas...
  • Página 197 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지91 Indicaciones de seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que resultados de dichos estudios para la salud humana. ya se ha realizado? Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2000. Juntos, La investigación realizada hasta la fecha ha...
  • Página 198 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지92 Indicaciones de seguridad necesitarían grandes cantidades de animales para que se realicen estudios de alta prioridad con proporcionar pruebas confiables de un efecto animales para resolver importantes preguntas promotor del cáncer, si existiera. Los estudios acerca de la exposición a la energía de...
  • Página 199 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지93 Indicaciones de seguridad estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos. protección y medición de la radiación (National El CRADA también incluirá una amplia evaluación de Council on Radiation Protection and Measurement). las necesidades de investigación adicionales en el El límite de exposición toma en consideración la...
  • Página 200 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지94 Indicaciones de seguridad participación y el liderazgo de científicos e Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en ingenieros de la FDA. El estándar denominado este momento no sabemos que ocurra, es ‘Práctica recomendada para determinar la Tasa de...
  • Página 201 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지95 Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos porparte de los niños? inalámbricos con el equipo médico? La evidencia científica no muestra ningún peligro La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos...

  • Página 202: Consejos De Seguridad Para Conductores

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지96 Indicaciones de seguridad estándar especifica los métodos de prueba y los radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) requisitos de desempeño de los aparatos para la Proyecto EMF internacional de la Organización sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que...
  • Página 203 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지97 Indicaciones de seguridad memorice el teclado del teléfono para que pueda comporten un peligro para la conducción.La lluvia, utilizar la función de marcación rápida sin dejar de el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser prestar atención a la carretera.
  • Página 204 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지98 Indicaciones de seguridad la carretera y los espejos y, a continuación, siga ser un “buen samaritano” en su comunidad. Si marcando. presencia un accidente de circulación, un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya 7.

  • Página 205: Información Al Consumidor Sobre La Sar (Tasa De Absorción Específica, Specific Absorption Rate)

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지99 Indicaciones de seguridad Información facilitada por la Cellular la seguridad de todas las personas sin importar su Telecommunications Industry Association (Asociación edad o estado de salud. de empresas de telecomunicaciones inalámbricas) El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada...
  • Página 206 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지100 Indicaciones de seguridad Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones Se puede encontrar información adicional sobre Tasas (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) de absorción específica (SAR) en el sitio Web de la según lo demanda la FCC para cada modelo.

  • Página 207: Compatibilidad De Los Aparatos Para La Audición Con Los Teléfonos Celulares

    CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지101 Indicaciones de seguridad Compatibilidad de los aparatos para la dispositivo para la audición es la mejor forma de audición con los teléfonos celulares evaluarlo según sus necesidades personales. Clasificaciones M: los teléfonos clasificados como M3 Cuando algunos teléfonos celulares se usan cerca de...
  • Página 208 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지102 Indicaciones de seguridad Los dispositivos para la audición también se pueden medir para determinar su inmunidad a este tipo de interferencia. El fabricante de su dispositivo para la audición o un profesional de la salud del oído pueden ayudarle a encontrar resultados para su dispositivo para la audición.
  • Página 209 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지103 Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a GSM (Sistema global para comunicaciones comprender los términos y abreviaciones técnicos móviles, Global System for Mobile principales que se utilizan en este folleto y aprovechar Communication) al máximo las funciones de su teléfono celular.
  • Página 210 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지104 Glosario Llamadas de varios participantes SIM (Módulo de identificación del suscriptor) Capacidad de establecer una llamada de conferencia Tarjeta que contiene un chip con toda la información que implique hasta otros cinco participantes.
  • Página 211 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지105 Indice Accesorios ................ 81 Calculadora ............... 66 Adaptador para viajes ..........7,81 Cancel. todas ..............74 Ajustar memoria ............... 69 Carpeta abierta ..............74 Ajuste del volumen ............21 Compr. caché ..............49 Ajuste de portador ............
  • Página 212 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지106 Indice Enviar mi núm..............75 IM ..................33 Estado de la memoria ............44 Icono de grupo ..............69 Exclusión de llamadas ........... 103 Idioma ................72 Iluminación ................ 14 Información de datos ............46 Favoritos ...............
  • Página 213 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지107 Indice Pantalla de visualización .......... 12,13 Marcados rápidos ............68 Plantilla ................42 Mayúsculas ............... 24 Propina ................67 Mensaje texto ..............43 Menú en llamada ............. 26 Micrófono ..............12,13 Remarcado automático ..........75 Minúsculas ................
  • Página 214 CG300 Cingular S_060831_1.1 2006.9.1 2:11 PM 페이지108 Indice Timbre de grupo .............. 68 Tono de planificador ............65 Utilización del altavoz ............. 21 Ver calendarios ............... 65 Á Árbol de menús ............... 29 Ú Última llam............... 45...

Tabla de contenido