Resumen de contenidos para Novasan SUPER AS 4 DIGITAL
Página 1
MANUAL DE USO SUPER AS 4 DIGITAL EA1045...
Página 2
PRÓLOGO Estamos encantados de que hayan seleccionado uno de nuestros productos de gran calidad y queremos darles las gracias por su confianza, La estimulación eléctrica por agujas, también llamada electro acupuntura, es una reconocida parte de la Medicina Tradicional China y se usa desde hace años como parte importante de la acupuntura tradicional.
Propósito del aparato El AS SUPER 4 Digital se utiliza para la estimulación eléctrica de las agujas de acupuntura en los seres humanos. No lo utilice con ningún otro propósito. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones Generales de seguridad El AS SUPER 4 digital está registrado como un aparato médico con marcado CE por TÜV Rheinland ...
Página 4
más de 40°C o una humedad relativa de más del 95%).Si algún líquido entrara dentro del aparato saque inmediatamente las baterías y no lo utilice hasta que el técnico autorizado lo compruebe. Guarde siempre el AS SUPER 4 en su embalaje original para protegerlo de daños o arena.
INSTRUCCIONES MÉDICAS DE SEGURIDAD El AS SUPER 4 digital sólo puede ser usado por una persona , nunca varis a la vez Considere las precauciones y contraindicaciones para acupuntura en todo momento. Manténgase cerca de los niños o las personas con especial riesgo durante el tratamiento en todo momento.
Pacientes con enfermedades malignas en la zona de aplicación EFECTOS SECUNDARIOS INCREMENTO DEL DOLOR: Si la intensidad de la estimulación es muy alta o demasiado larga, el paciente puede sentir un incremento del dolor. Puede resolverlo ajustando la intensidad y reduciendo el tiempo de tratamiento, sobre todo en los primeros tratamientos.
CONTENIDO DEL APARATO Por favor, compruebe que su dispositivo dispone de todos los accesorios incluidos. Si cree que su aparato no está completo, por favor contacte con el fabricante o su distribuidor. Contenido: 1 AS SUPER 4 digital 1 adaptador de circuito 4 pilas (1.5V AAA) 4 cables con pinzas de cocodrilo 1 manual de instrucciones...
Página 8
La unidad incluye 4 canales de salida para la estimulación simultánea de 8 agujas /electrodos. La intensidad puede ser regulada independientemente en cada canal, los 37 programas permiten una amplia selección de parámetros. Los 4 canales se pueden utilizar en pares (1+2 y 3+4) con los diferentes programas.
El AS SUPER 4 DIGITAL lleva junto a la salida un circuito de control de elementos (AKS) para la protección de la piel. ELEMENTOS DEL APARATO...
Página 11
1. PANTALLA 2. SELECCTOR DE PROGRAMAS 3. SELECTOR DE SUBPROGRAMAS 4↑↓ BOTONES DE AJUSTES DE INTENSIDAD PARA CADA CANAL(1 AL 4) 5. ON y OFF 6. COMPARTIMENTO DE BATERIAS 7. SALIDAS DE LOS CABLES 8. SALIDA DEL CARGADOR DE BATERÍA 9.
Símbolo de batería completa símbolo de batería vacía Importante: Si está utilizando pilas recargables, debe saber que el adaptador de corriente del aparato NO es apto para cargar las pilas, deberá quitarlas y recargarlas de manera habitual. Si va a estar un tiempo sin utilizar el aparato deberá quitar las pilas.
La conexión de los cables y las agujas/electrodos esta interrumpida La conexión entre los cables y el aparato esta interrumpida En estos casos la intensidad baja a 0mA indicándolo una señal acústica. SEÑAL ACÚSTICA El aparato emite una señal acústica cada vez que hay un cambio de parámetros ó...
OPERANDO CON EL AS SUPER 4 DIGITAL COLOCACIÓN DE LAS AGUJAS Y CONEXIÓN AL APARATO CONECTE LOS CABLES A LA UNIDAD Coloque las agujas en la piel en los lugares correctos de los puntos de acupuntura Conecte cada aguja con las pinzas de cocodrilo al final de cada cable.
Página 15
SUBPROGRAMA Seleccione un subprograma seleccionando el botón E Para desplazarse por los subprogramas, presione el botón E tantas veces como sea necesario hasta llegar al programa deseado. Una vez haya llegado al último subprograma, puede volver al primero. Ejemplo: Encienda el aparato seleccionando el botón •. Presione el botón P hasta que se muestre el programa 2.0 en la pantalla del aparato, habrás seleccionado el grupo de programa nº...
La estimulación puede empezar incrementando la intensidad con los botones ↓↑ de los canales conectados. El AS SUPER 4 digital ofrece la posibilidad de estimular con un programa para los canales 1 y 2 y con otro programa para los canales 3 y 4 SELECCIÓN DEL MODO Presione el botón P durante 4 segundos para seleccionar el modo.
Página 17
SELECCIÓN DE PROGRAMAS PARA LOS CANALES 1 Y 2 Presione los botones ↑↓ del canal 1 para seleccionar el grupo de programas Presione los botones ↓↑ del canal 2 para seleccionar el subprograma SELECCIÓN DE PROGRAMAS PARA LOS CANALES 3 Y 4 Presione los botones ↑↓...
Enciende el aparato presionando el botón • Presiona el botón P hasta que se seleccione el programa nº1 Presione el botón E hasta que seleccione el subprograma nº0. Presione el botón P durante 4 segundos para insertar el modo para la estimulación con 2 diferentes programas. Ambos programas aparecerán en la pantalla.
Página 19
La intensidad de cada canal se le mostrará en la pantalla. La intensidad se puede ajustarse entre 0 y 20mA en pasos de 0.1mA. Manteniendo los botones ↓↑ presionados, la intensidad incrementará o disminuirá más rápidamente. El programa empezará después del ajuste de intensidad, el símbolo del reloj aparecerá...
APAGADO DEL APARATO Cuando el programa está completo, la intensidad automáticamente vuelve a 0, también lo indicará una señal sonora. Presione el botón • para apagar el aparato. Puede entonces quitar las pinzas de cocodrilo de las agujas y las agujas de la piel del paciente. PAUSAR LA ESTIMULACIÓN Presione el botón E cuando la estimulación está...
PARAR LA ESTIMULACIÓN Presione el botón P en cualquier momento para parar la estimulación. La intensidad de todos los canales volverá a 0. Presione el botón • para apagar el aparato. Después de apagarlo podrá quitar las pinzas de cocodrilo de las agujas y las agujas de la piel del paciente.
Página 22
para los canales 1 y 3 para modificar la intensidad entre 1Hz y 120 Hz. Presione los botones ↓↑ del canal 2 y 4 para modificar el pulso de entre 50µs y 300µs. Presione la tecla E para guardar los cambios. Presione los botones ↑↓...
Presione las teclas ↓↑ de los canales 2 y 4 para modificar el pulso de entre 50µs a 300µs. 4 segundos después de haber apretado el último botón, el aparato volverá al modo de estimulación, se lo indicará una señal acústica. Puede ajustar la intensidad de la estimulación con los botones↑↓...
DESCRIPCION DE LOS PROGRAMAS N.PROG NOMBRE PARÁMETROS PARÁM RAMA FIJADOS ETROS LIBRES 1 estimulación Continua con una frecuencia y un ancho de pulso Frecuencia 1-120 2Hz,210µs,30min baja Hz,50- 300µs,10- 90 min Frecuencia 100Hz,120µs,30min alta 120Hz, 300µs,1 0-90min Frecuencia 2Hz,150µs,30 min suave baja 120Hz, 300µs,1...
Página 25
2 estimulación Han (según profesor Han. Dos fases distintas 8diferentes frecuencias y anchos de pulso) el cual alterna cada varios segundos Alterna Estimulación 2Hz,210µs,3s↔100 Han 1 Hz,120µs,3s.30min Alterna Estimulación 2Hz,210µs,4s↔100 Han 2 Hz,120µs,2s.30min Alterna Estimulación 2Hz,210µs,2s↔100 Han 3 Hz,120µs,4s.30min 3 Estimulación Han Libre. Parámetros libres. Este programa posee dos fases distintas(diferentes frecuencias y ancho de pulso) en cual alterna cada varios segundos...
Página 26
Estimulac Alterna Alterna: ión Han 2Hz,210µs,3s↔100 F1:1- libre Hz,120µs,3s.30min 120Hz,5 0-300µs por 3 s F2:1- 120Hz,5 0-300µs por 3s 10-90 min. N.PROGR NOMB PARÁMETROS PARÁME FIJADOS TROS LIBRES Frecuencia Modulada (FM).La frecuencia se modifica automáticamente sin ningún rango específico: frecuencia Min-Frecuencia máx. El ancho de pulso se adapta constantemente dependiendo de la frecuencia 60Hz↔120Hz,12...
Página 27
5 Ancho de pulso modulado. El programa utiliza una frecuencia fija pero el pulso se modifica automáticamente con un rango específico: min ancho pulso-máx. ancho pulso-Min ancho de pulso Ancho de 2Hz,100µs↔210µs pulso en120s,30min modulado Ancho de 15Hz,100µs↔210µs pulso en120s,30min modulado Ancho de 80Hz,60µs↔150µs...
Página 28
7 Programas acorde con el Dr. Paul Nogier Nogier 2.28Hz,210µs,30min Nogier 4.56 Hz,210µs,30min / Nogier 9.12 Hz,210µs,30min / Nogier 18.52 Hz,210µs,30min Nogier 36.50 Hz,210µs,30min Nogier 73.00 Hz,210µs,30min Nogier 146.00Hz,210µs,30m Nogier 1.14Hz,210µs,30min...
N.PROGR NOMBRE PARÁMETROS PARÁMET FIJADOS LIBRES 8 generador Random- Los parámetros Random son elegidos automáticamente por el aparato para los 4 canales en el rango de 1-100Hz y 100-180µs Random 100Hz,100/180µ,30 9 Programas acorde a Peter De Vilder y Lieven Wauters grupo TSEA: “Traditional and scientific approach to Electro-acupuncture”...
Sensibilidad 100Hz,(60µs),pa explosiva quetes de (tratamiento impulso para s de dolor en lugares de 0.25s, entonces sensibilidad 0.25s pausa (2 ej. Cara, Hz), 20 min cuero cabelludo Frecuencia 20↔100Hz en 8 Modulada s,180µs,20 min (alternativa de 9.0 para eliminar la acomodació...
INFORMACIÓN GENERAL Lea el manual de uso antes de utilizar el aparato AS Super 4 clasificado como producto sanitario de clase IIa. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuatro canales de estimulación aislados, corriente constante, salida de circuito corto(ASK), de los cuales están sujetos a modificación de frecuencia, ancho de pulso, y duración de terapia) Salida de corriente: máx.
Hay +/- 5% de tolerancia para todas las especificaciones GARANTÍA Dos años de garantía desde la fecha de compra del AS SUPER. Está garantía no incluye cables y accesorios ni el uso incorrecto o indebido del aparato por parte del cliente. No intente reparar usted el aparato si se avería, podría perder el derecho de garantía.
Página 33
E BOTÓN DE SELECCIÓN DE SUBPROGRAMA PRESIONE P DURANTE 4 SEGUNDOS PARA ENTRAR EN EL MODO DE SELECCIÓN PARA UN SEGUNDO PROGRAMA PRESINE ↑ PARA INCREMENTAR LA INTENSIDAD PRESIONE ↓ PARA DISMINUIR LA INTENSIDAD PRESIONE E PARA PAUSAR LA ESTIMULACIÓN PRESIONE P PARA PARAR LA ESTIMULACIÓN PRESIONE E DURANTE 4 SEGUNDOS PARA ENTRAR EN EL MODO DE SELECCIÓN DE LOS PROGRAMAS LIBRES...