6.
POSIBLES PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES
PROBLEMA
La válvula de respiración necesita
Al bombear el tanque se colapsa.
lubricación.
El anillo pistón no se desliza
El agroquímico usado hizo que el anillo
suavemente y se requiere gran
pistón aumentara de tamaño.
esfuerzo al bombear.
El anillo pistón se desliza con demasiada
El anillo pistón está desgastado o
suavidad y no genera presión.
encogido.
Aunque se bombea vigorosamente no
El tubo de bombeo y la tuerca guía
se genera presión.
necesitan lubricación.
La canica está atorada o hay basura en
Al bombear se oye un rechinido entre
la tuerca porta-canica y esto evita que
el tubo de bombeo y la tuerca guía.
asiente apropiadamente.
La pistola no cierra al soltar la palanca.
Los arosellos del vástago de la pistola
están gastados o hinchados.
La pistola no funciona al apretar la
El filtro o el boquerel están obstruidos.
palanca.
13
CAUSA
POSIBLE SOLUCIÓN
Lubríquela o remplácela si está dañada.
Remplace el anillo pistón, primero
lubríquelo.
Replace the piston sleeve, oil it first.
Remplace el anillo pistón, primero
lubríquelo.
Limpie la tuerca porta-canica y la canica,
remplácelas si es necesario.
Lubrique ambos.
Remplace y lubrique los nuevos arosellos
y el vástago.
Saque el filtro de la pistola, límpielo,
remplácelo si está dañado. Limpie el
boquerel.
2.2 SAFETY MEASURES
Read carefully the entire owner's manual before filling, using or cleaning the sprayer.
Do not leave the sprayer in reach of children or persons not qualified to handle it properly.
Do not modify your equipment; it may compromise your equipment and put into risk third party safety. Any modifications or adaptation is
under your own risk and it voids the warranty.
Keep your equipment in good condition and in a safe place. Always wash and store the sprayer without pressure
Read and follow instructions of chemical supplier.
Wear always the personal protective equipment advised above, whenever using, filling or cleaning the sprayer.
Keep connections well tightened to prevent leaks.
Never fill the sprayer with hot liquids. Max. 30°C = 85°F.
Do not use your sprayer to apply caustic, corrosive or flammable solutions.
GENERAL INFORMATION
3.
3.1 MAIN COMPONENTS
1. Tank
2. Tank opening, tank lid
3. Strainer
4. Pump tube
5. Pump lever
6. Ergonomic grip
7. Pump handle
8. Shut-off valve with filter
9. Adjustable plastic nozzle
10. Hose
11. Adjustable carrying straps
12. Guide nut
4
4
2
5
12
6
11
7
9
3
1
10
8
2