DigiDesign Digi ToolBox XP Guía De Iniciación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DigiDesign Manuales
  4. Tarjetas de Sonido
  5. Digi ToolBox XP
  6. Guía de iniciación rápida
DigiDesign Digi ToolBox XP Guía De Iniciación Rápida

DigiDesign Digi ToolBox XP Guía De Iniciación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Digi ToolBox XP
Guía de iniciación rápida
Versión 5.0.1 para Macintosh y Windows 98
Digidesign Inc.
3401-A Hillview Avenue
Palo Alto, CA 94304 EE UU
Tel: 650·842·7900
Fax: 650·842·7999
Asistencia técnica (EE UU)
650·842·6699
650·856·4275
Información acerca del producto (EE UU)
650·842·6602
800·333·2137
Fax a petición (EE UU)
1-888-USE-DIGI (873-3444)
Internet
www.digidesign.com
Sitio FTP de Digidesign
ftp.digidesign.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DigiDesign Digi ToolBox XP

Resumen de contenidos para DigiDesign Digi ToolBox XP

  • Página 1 Digi ToolBox XP Guía de iniciación rápida Versión 5.0.1 para Macintosh y Windows 98 Digidesign Inc. 3401-A Hillview Avenue Palo Alto, CA 94304 EE UU Tel: 650·842·7900 Fax: 650·842·7999 Asistencia técnica (EE UU) 650·842·6699 650·856·4275 Información acerca del producto (EE UU) 650·842·6602...
  • Página 2 • Conectar el equipo a una toma de corriente o un circuito diferentes a los que está conectado el receptor. Guía de usuario con copyright ©2000 de Digidesign, división • Consultar con el distribuidor o técnico de radio o televisión de Avid Technology, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación del hardware de Digi ToolBox XP ........
  • Página 4 ............63 Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 5: Capítulo 1: Introducción A Digi Toolbox Xp 1

    Introducción a Digi ToolBox XP Acerca de Digi ToolBox XP Les agradecemos la compra de Digi ToolBox XP, una solución para diversas plataformas para la producción de música, diseño de sonido y multimedia. En el paquete Digi ToolBox XP se incluye lo siguiente: •...

  • Página 6: Funciones De Audiomedia

    • Entrada y salida digital S/PDIF, conectores RCA Requisitos del sistema Digi ToolBox XP se puede utilizar en un ordenador Power Macintosh o Intel. Para utilizar Pro Tools LE en Macintosh, necesita lo siguiente: • Un ordenador Power Macintosh que Digidesign considere adecuado (se recomienda G3/G4) •...

  • Página 7: Registro Con Digidesign

    Registro con Digidesign Asegúrese de rellenar y devolver la tarjeta de registro incluida en Digi ToolBox XP. Los usuarios registrados tienen derecho a un año de asistencia técnica gratuita y recibirán actualizaciones de software periódicas y notificaciones de actualización. Acerca de las guías La Guía de iniciación rápida explica cómo empezar a usar Digi ToolBox XP para grabar,...
  • Página 8 Elegir. Cuando se le pida que elija algo, se realiza la acción una sola vez. Es el caso de la mayoría de los comandos de menú, que realizan la acción elegida sólo una vez. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 9: Capítulo 2. Configuración Para Macintosh

    2 Configuración para Macintosh Instalación del hardware de Digi ToolBox XP Antes de instalar el software Pro Tools LE, instale primero la tarjeta Audiomedia III Para instalar la tarjeta Audiomedia III en Macintosh: Apague el ordenador. Déjelo enchufado para que esté conectado a tierra.

  • Página 10: Instalación Del Software Pro Tools Le

    • Haga clic en el separador Sonido y seleccione Ninguna del menú emergente Pista de sonido. Si utiliza un Power Macintosh 9600, configure el número de colores en 256 en el panel de control Monitores y sonido. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 11 En el panel de control Gestor de Extensiones, haga lo siguiente: Panel de control Gestor de Extensiones • En el menú emergente Grupo seleccionado, elija Mac OS 8.6 básico (o Mac OS 9.0 básico). • Haga clic en Reiniciar para iniciar el ordenador. Instalación de Pro Tools LE Después de configurar el software del sistema Apple, instale Pro Tools LE.

  • Página 12: Instalación Y Configuración De Oms

    Instalación de las sesiones de demostración El sistema Digi ToolBox XP incluye dos sesiones de demostración, SoundCheck ToolBox, que se puede usar para verificar el funcionamiento del sistema y Be There Toolbox, demostración con más funciones que se puede usar para comprobar la reproducción del sistema y aprender algunas de las funciones de Pro Tools LE con la información de aprendizaje...

  • Página 13: Instalación De Oms

    Instalación de OMS El instalador OMS se encuentra en el CD-ROM de instalación de Pro Tools. Para instalar OMS: Introduzca el CD de instalación de Pro Tools en la unidad de CD-ROM. Abra la carpeta "OMS Installer" y haga doble clic en el instalador OMS. Seleccione la opción Easy Install en la pantalla de instalación y configure la ubicación de instalación en el disco duro de inicio.
  • Página 14 Estos dispositivos se pueden definir como necesarios en la aplicación OMS Setup (consulte "Definición de dispositivos MIDI en OMS" en la página 11). Haga clic en OK para guardar el documento Studio Setup. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 15: Desactivación De Serial Dma En Oms

    Definición de dispositivos MIDI en OMS Para definir un dispositivo MIDI en OMS Setup: Haga doble clic en el icono del dispositivo en la ventana Studio Setup. En el cuadro de diálogo MIDI Device Info, seleccione el fabricante y el modelo del dispositivo en los menus emergentes Manufacturer y Model.

  • Página 16: Requisitos De Disco Duro

    CD de instalación de Pro Tools LE) para inicializar y desfragmentar la unidad. Si utiliza un disco duro ATA/IDE, use la utilidad Configuración de Unidades que se incluye en el software del sistema Apple. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 17: Ejecución De Pro Tools Le Por Primera Vez

    Espacio de almacenamiento en el disco duro Las pistas de audio mono que se graben con una resolución de 16 bits a 44,1 kHz (calidad de CD) requieren aproximadamente 5 MB de espacio en el disco duro por minuto. Las mismas pistas grabadas con una resolución de 24 bits requieren unos 7,5 MB por minuto.
  • Página 18 Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 19: Capítulo 3. Configuración Para Windows 98

    capítulo 3 Configuración para Windows 98 Modificaciones de la configuración del sistema Windows Antes de instalar el hardware o software, configure primero la configuración del panel de control en Windows 98. Es la configuración requerida para asegurar un rendimiento máximo de Pro Tools LE en Windows 98. Para desactivar Notificar la inserción automáticamente para unidades de CD-ROM y de medios extraíbles: En el escritorio, haga clic con el botón derecho en Mi PC y elija Propiedades.

  • Página 20: Instalación Del Hardware De Digi Toolbox Xp

    • Desactive cualquier tarjeta de interconexión de redes. Instalación del hardware de Digi ToolBox XP Antes de instalar el software de Pro Tools LE, instale primero la tarjeta Audiomedia III. Para instalar la tarjeta Audiomedia III en el ordenador Intel: Apague el ordenador.
  • Página 21 Sujete la tarjeta por los bordes superiores y alinee el conector PCI con la ranura PCI del ordenador. Instalación de la tarjeta PCI en un ordenador Intel Una vez alineados el conector y la ranura, introduzca la tarjeta en la ranura haciendo presión de manera uniforme.

  • Página 22: Instalación De Los Controladores De Onda De Windows 98

    Pro Tools LE y haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar para cerrar la instalación en el cuadro de diálogo del disco. En el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo, elija el dispositivo Digidesign Audiomedia III y haga clic en Aceptar.

  • Página 23: Instalación Del Software Pro Tools Le

    Instalación del software Pro Tools LE Una vez instalado el hardware Digi ToolBox XP y los controladores de onda, instale Pro Tools LE. Para instalar Pro Tools LE en Windows 98: Introduzca el CD de instalación de Pro Tools LE en la unidad de CD-ROM. Se abrirá una ventana con el contenido del CD-ROM.
  • Página 24 Si UnInstall Shield le pregunta si desea eliminar los archivos compartidos, haga clic en Sí a todo. Seleccione Digidesign System Files de la lista de programas y haga clic en Agregar o quitar. Cierre el panel de control Propiedades de Agregar o quitar programas.

  • Página 25: Requisitos De Disco Duro

    • Tiempo medio de búsqueda de 10,0 ms o superior Si desea más información sobre compatibilidad de discos duros, visite la página Web de Digidesign (www.digidesign.com). Uso de unidades del sistema para audio Aunque Pro Tools permite grabar en la unidad del sistema, no es recomendable. El rendimiento de grabación y reproducción en el disco duro del sistema es inferior al de las...
  • Página 26 24 pistas, 5 minutos 600 MB 662 MB 900 MB 991 MB 24 pistas, 60 minutos 7 GB 7,8 GB 10,5 GB 11,6 GB Espacio requerido en el disco duro para pistas de audio Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 27: Ejecución De Pro Tools Le Por Primera Vez

    Ejecución de Pro Tools LE por primera vez Introducción de número de serie Cuando ejecute Pro Tools LE por primera vez, se le indicará que introduzca un número de serie. Introducción de número de serie para Pro Tools El número de serie se encuentra en la parte interior de la portada de esta guía. Introdúzcalo en el cuadro de diálogo cuando se le indique y tenga en cuenta los espacios.
  • Página 28 Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 29: Capítulo 4: Conexión Del Estudio 25

    capítulo 4 Conexión del estudio En este capítulo se explica cómo conectar la tarjeta Audiomedia III a un mezclador, un sistema de amplificación, grabadoras digitales y otros dispositivos. Entradas y Salidas para Audiomedia III La tarjeta Audiomedia III dispone de los conectores siguientes: Entradas y salidas S/PDIF Los conectores de entrada y salida de audio digital S/PDIF son conectores estándar RCA.

  • Página 30: Conexiones Del Estudio

    Los teclados, preamplificadores y mezcladores envían audio de "nivel de línea", que varía con cada dispositivo entre los valores estándar –10 y +4. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 31 Las entradas de audio en Audiomedia III se han configurado para aceptar señales de –10 y la tarjeta también envía señales de –10. Esto significa que para algunas fuentes de audio analógicas, deberá usar un preamplificador o un mezclador para amplificar el audio a los niveles adecuados.

  • Página 32: Conexión A Dispositivos Digitales

    Conexión a dispositivos digitales Digi ToolBox XP proporciona entradas y salidas digitales para audio digital de formato S/PDIF. Las grabadoras DAT, los mezcladores digitales y algunos procesadores de efectos usan señales de audio S/PDIF. Las señales de audio S/PDIF se transfieren en su totalidad en el dominio digital sin que se produzca pérdida de señal.
  • Página 33 Grabadoras DAT Tascam Para realizar la conexión a una grabadora DAT Tascam, deberá configurar el formato de E/S S/PDIF en Pro Tools LE. Para configurar el formato de E/S S/PDIF en Pro Tools LE: Ejecute Pro Tools LE y elija Setups > Hardware. Haga clic en Other Options y configure S/PDIF I/O en Tascam.

  • Página 34: Midi (Conexiones)

    Clock (requiere una interfaz MIDI apropiada) y el uso de una superficie de control MIDI. Los ordenadores Macintosh G4 y los G3 azules y blancos requieren hardware adicional para realizar conexiones MIDI a los sistemas Digi ToolBox XP. Para conectar un dispositivo MIDI a un sistema Digi ToolBox XP.
  • Página 35 Conecte el conector MIDI IN del dispositivo MIDI o controlador al conector MIDI OUT de la interfaz MIDI. Conecte las salidas de audio del dispositivo MIDI a las entradas de audio de la tarjeta Audiomedia III (o a un mezclador externo en caso de usar uno). Para obtener más información sobre cómo configurar OMS (Open Music System), requisito de Pro Tools LE para Macintosh, consulte "Instalación y configuración de OMS"...
  • Página 36 Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 37: Capítulo 5: Trabajo Con Las Sesiones De Demostración 33

    Pro Tools LE. Para configurar Pro Tools LE en un Macintosh anterior al modelo G3: Abra la carpeta Digidesign y ejecute Pro Tools LE; a continuación, abra la carpeta Pro Tools y haga doble clic en Pro Tools LE.

  • Página 38: Uso De Un Pc Windows Lento

    Si tiene un ordenador antiguo, los pasos siguientes le ayudarán a conseguir un mejor rendimiento de Pro Tools LE. Ejecute Pro Tools LE: elija Inicio > Programas > Digidesign > Pro Tools > Pro Tools LE. Ejecución de Pro Tools LE en Windows...

  • Página 39: Cómo Están Estructuradas Las Sesiones De Demostración

    Configure Hardware Buffer Size en la opción máxima. Elija Setups > Hardware, configure en el menú emergente H/W Buffer Size entre 512 samples y 1024 samples. Configure el tamaño del búfer en este rango para PCs Windows más lentos Configuración del búfer para PCs Windows más lentos Configure el límite máximo de uso de CPU en 85% en el menú...
  • Página 40 Ventana Inserciones Envíos Mostrar/ ocultar lista de pistas Ventana Memory Locations Grupos Ventana Transport Pistas Contador La sesión de demostración Be There una vez abierta con las ventanas Mix, Memory Locations y Transport Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 41 Haga clic en la primera ubicación de memoria "Play the Song" en la ventana Memory Locations. Esta ubicación de memoria localiza el principio de la canción. Si la ventana Memory Locations no está presente, elija Windows > Show Memory Locations. Ubicaciones de memoria (haga clic si desea seleccionar una)

  • Página 42: Mezcla En La Sesión De Demostración

    Cada pista se representa como una tira de canal. Las tiras de canal controlan el volumen, el panorámico de audio, la automatización, las inserciones y envíos, la grabación y mucho más. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 43 Entrada Salida Volumen Panorámico de audio Modo de automatización Grabar Silencio Aislamiento Control deslizante de panorámico de audio Activar grupo Indicador de clipping (se ilumina en rojo cuando se produce) Medidor de nivel Atenuador de volumen Nombre de pista Tira de canal en la ventana Mix y menús emergentes asociados Para ver la ventana Mix: Seleccione Windows >...

  • Página 44: Iniciemos La Mezcla

    Haga clic en el atenuador de volumen en la banda de canal del "loop1" y muévalo hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir el volumen. Ventana Memory Locations más alto haga clic en más bajo Loop 1 Vol + Pan para moverse a la ubicación de aprendizaje Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 45 Configuración del panorámico de audio de las pistas Intente configurar el panorámico de audio de la misma pista. Para configurar el panorámico de audio de una pista, haga clic en el control deslizante de panorámico de audio y arrástrelo hacia la izquierda o la derecha según corresponda. Para ajustar el panorámico de audio de una pista: Haga clic en el control deslizante de panorámico de audio y arrástrelo hacia la izquierda o la derecha para configurar el panorámico de audio en la mezcla.

  • Página 46: Realización De Mezclas En La Ventana Edit

    "dibujar" automatización de mezcla con gran precisión. Ahora usaremos la ventana Edit para ampliar la automatización escrita en la ventana Mix mediante el dibujo de un fundido preciso al final de la canción en el atenuador principal. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 47 Dibujo de automatización en la ventana Edit En la ventana Edit, podrá ver la información de una pista, incluidas las representaciones de la forma de onda, el volumen, el silenciamiento y la automatización del panorámico de audio. En este ejemplo, se ve el atenuador principal que controla el volumen de toda la mezcla y funde el final de la canción hasta silenciarla.

  • Página 48: Módulos Adicionales

    CPU. Por ejemplo, la sesión de demostración usa el módulo adicional 4-band EQ en 3 ocasiones. Una vez añadido un módulo adicional a una inserción, puede abrirlo para ver y ajustar la configuración haciendo clic en el nombre del módulo situado junto a la inserción. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 49 seleccione un módulo adicional haciendo clic en una inserción no usada o seleccione "no insert" para eliminar un módulo adicional Módulos adicionales: haga clic para ver y cambiar la configuración inserciones módulos adicionales instalados ¡Inténtelo! En la sesión de demostración "Be There" hay varios módulos adicionales activados. Ajustemos el módulo adicional EQ en la pista llamada "VOX".
  • Página 50 Cuando haya terminado, haga clic otra vez en el botón Solo, para oír toda la mezcla. Si hace clic en los botones de aislamiento de múltiples canales, podrá aislar más de un canal. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 51: Excelentes Trucos De Mezclas: Big Mute

    Excelentes trucos de mezclas: Big Mute Una vez que ha empezado a hacer mezclas con Pro Tools LE(y divirtiéndose como no lo hacía en mucho tiempo) existe un estupendo truco que puede realizar. Se llama Big Mute y es uno de esos trucos que oye a menudo en canciones de cualquier género. Big Mute es un silenciamiento automatizado situado en un grupo de pistas que se usa para resaltar una pequeña sección de la canción.
  • Página 52 Auto Write en el grupo Big Mute (por ejemplo, "clngtr") para empezar a escribir automatización de silenciamiento en todas las pistas del grupo. Haga clic en el botón Mute al principio del compás 109 (she says when she [silenciamiento] comes around) para causar más impacto. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 53 Haga clic en el botón Mute de la misma pista para detener la escritura de automatización de silenciamiento. Haga clic en el botón alrededor del compás 113 (but when she [sin silenciamiento] comes around). active Auto Write en el modo de automatización haga clic en Mute en una pista del grupo durante la...

  • Página 54: Midi

    Use cables MIDI estándar de 5 patillas, conecte el puerto MIDI In de la interfaz MIDI al conector MIDI Out del dispositivo y conecte el puerto MIDI Out de la interfaz MIDI al puerto MIDI In del dispositivo. Conecte la salida o salidas de audio del dispositivo. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 55 • Puede conectar la salida de audio del dispositivo a Audiomedia III conectando las salidas analógicas a las entradas situadas en la parte posterior de la tarjeta Audiomedia III o puede conectar un dispositivo digital S/PDIF a las entradas digitales de la tarjeta Audiomedia III.

  • Página 56: Uso De Un Dispositivo Midi Con Una Sesión De Demostración

    MIDI reproduce la línea del sintetizador MIDI grabada en la pista "Virusplayed". Existe la posibilidad de hacer cosas diferentes con MIDI y Pro Tools LE. Consulte Pro Tools Reference Guide si desea más información. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 57: Capítulo 6: Grabación 53

    capítulo 6 Grabación En esta sección se explica cómo grabar audio en las pistas MIDI con Pro Tools LE. Dirección de audio a una pista Para dirigir audio a una pista: Conecte las fuentes de audio. Véase "Conexiones del estudio" en la página 26 para más información.

  • Página 58: Configuración De Niveles De Entrada

    Pro Tools LE. Los niveles buenos se encuentran en la gama de amarillos de los medidores de pista de Pro Tools LE. Si los niveles llegan al rojo, significa que se está produciendo clipping y debe bajar la ganancia de las entradas. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 59 Si los medidores no llegan al clipping ni se encuentran en la gama de amarillo, abra el cuadro de diálogo Other Options (Setups > Hardware > Other Options) y aumente la ganancia de las entradas subiendo el control deslizante de volumen. Haga clic en Done y vuelva a reproducir la fuente de audio.

  • Página 60: Grabación De Una Pista De Audio

    (cambia a rojo brillante) haga clic en el botón de reproducción para comenzar la grabación Grabación desde la ubicación del puntero en la ventana Edit Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 61 con la herramienta de selección estas flechas que marcan la selección se vuelven rojas para indicar que la grabación se realizará en la selección haga la selección de la active una pista para grabación duración que desee grabar haga clic para activar la grabación (cambia a rojo brillante) haga clic en el botón de reproducción para iniciar la grabación...

  • Página 62: Supervisión De Latencia Y Grabación

    Si tiene una tarjeta SampleCell II Plus, no debe usar un tamaño de búfer de 128 cuando ejecute SampleCell Editor al mismo tiempo que Pro Tools LE. Use una configuración de búfer mayor para evitar errores en el rendimiento. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 63 Para configurar el tamaño de búfer de hardware para grabación o reproducción: Elija Setups > Hardware. Elija el número de muestras del menú emergente H/W Buffer Size. configure el búfer aquí para la grabación configure el búfer aquí para la reproducción Configuración del tamaño de búfer de hardware en el cuadro de diálogo Hardware Setup Low Latency Monitoring Pro Tools LE incluye una función llamada Low Latency Monitoring.

  • Página 64: Grabación Midi

    La grabación comienza cuando se recibe el primer evento MIDI. • Si usa descuento, haga clic en el botón de reproducción. Los botones de grabación y reproducción parpadean durante el descuento, tras lo cual comienza la grabación. Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...
  • Página 65 Cuando haya terminado de grabar, haga clic en el botón de detención en la ventana Transport. La información MIDI grabada aparece como una región MIDI en la ventana Edit y en la lista MIDI Regions. Para reproducir la pista MIDI grabada: Haga clic en el botón Record en la pista MIDI para desactivar el modo de grabación.
  • Página 66 Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

  • Página 67: Índice Alfabético

    53 Sistema (configuración) para Macintosh 6 uso de un modelo antiguo 33 Digi ToolBox XP Memory Locations (ventana) 37 conexiones del estudio 26 mezcla contenido del paquete 1 aislamiento de pistas 47 dirección de audio 53...
  • Página 68 60 reproducción 61 Pro Tools LE ejecución por primera vez 13, 23 eliminación de Windows 20 funciones 1 instalación en Macintosh 7 instalación en Windows 19 introducción de número de serie 13, 23 Guía de iniciación rápida Digi ToolBox XP...

Tabla de contenido