DigiDesign Mbox 2 Micro Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DigiDesign Manuales
  4. Tarjetas de Sonido
  5. Mbox 2 Micro
  6. Guia de instalacion
DigiDesign Mbox 2 Micro Guia De Instalacion

DigiDesign Mbox 2 Micro Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Mbox 2 Micro:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de instalación
®
Mbox
2 Micro
Versión 8.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DigiDesign Mbox 2 Micro

Resumen de contenidos para DigiDesign Mbox 2 Micro

  • Página 1 Guía de instalación ® Mbox 2 Micro Versión 8.0...
  • Página 3 Avid Technology, Inc. (en lo sucesivo denominada Declaración de conformidad "Digidesign"). Reservados todos los derechos. Las leyes de El modelo Mbox 2 Micro de Digidesign cumple con las derechos de propiedad intelectual prohíben la reproducción siguientes normativas sobre interferencias y EMC: de este documento, tanto parcialmente como en su totalidad, •...
  • Página 4 • Consultar con el distribuidor o técnico de radio o televisión si requiere más ayuda. Mbox 2 Micro Cualquier modificación que se realice en la unidad, a no ser que sea aprobada por Digidesign, puede ser causa de invalidación para utilizar el equipo.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Prestaciones de Mbox 2 Micro ........
  • Página 6 ....49 Prestaciones del hardware Mbox 2 Micro ......49 Establecimiento de las conexiones de hardware .
  • Página 7 Acerca de www.digidesign.com ........
  • Página 8 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 9: Capítulo 1: Bienvenido A Mbox 2 Micro 1

    USB. Conecte la unidad Mbox 2 Micro a un puerto USB dedicado independiente del ordenador. Mbox 2 Micro no incluye entrada externa; es un dispositivo sólo de salida. Por lo tanto, no se puede grabar una fuente externa con la unidad Mbox 2 Micro.

  • Página 10: Funciones De Pro Tools Le

    Con Mbox 2 Micro, aunque no es posible grabar material de una fuente externa, puede grabar por bus en Pro Tools LE, por ejemplo, grabar la salida de audio de un módulo adicional de instrumento en una pista de audio.

  • Página 11: Compatibilidad Y Requisitos Del Sistema

    Compatibilidad y requisitos del sistema Mbox 2 Micro puede usarse en un ordenador Windows o Mac aprobado por Digidesign con el programa Pro Tools LE instalado. Se requiere una unidad DVD para utilizar el disco de instalación de Pro Tools.
  • Página 12 Para una grabación y reproducción óptima de audio, los sistemas Pro Tools requieren una o varias unidades de disco aprobadas por Digidesign. Para ver una lista de discos duros aprobados, visite la página Web de Digidesign: www.digidesign.com/compatibility Si utiliza una unidad de disco duro ATA/IDE o FireWire, iníciela con la aplicación Utilidad de Discos del software del sistema Apple (Mac) o la aplicación Administración de discos...

  • Página 13: Convenciones Utilizadas En Esta Guía

    Avisos importantes con información que puede afectar a los datos o al rendimiento del sistema. Métodos abreviados útiles del teclado o el ratón. Referencias cruzadas que remiten a secciones relacionadas en ésta y en otras guías de Digidesign. Capítulo 1: Bienvenido a Mbox 2 Micro 5...
  • Página 14 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 15: Capítulo 2: Instalación De Pro Tools En Mac 7

    Pro Tools. Descripción general de la instalación La instalación de Mbox 2 Micro en un equipo Mac incluye los siguientes pasos: 1 "Instalación de Pro Tools LE y conexión con la interfaz" en la página 8.

  • Página 16: Instalación De Pro Tools Le Y Conexión Con La Interfaz

    – o – • Seleccione (o deseleccione) opciones de instalación para hacer una configuración personalizada (véase "Opciones de instalación" en la página 10) y haga clic en Continue. 7 Haga clic en Install. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 17 10 Una vez completada la instalación, haga clic en el botón Restart. 11 Cuando se le solicite, quite la cubierta protectora del USB de Mbox 2 Micro e inserte el conector USB de Mbox 2 Micro a cualquier puerto USB disponible del ordenador.
  • Página 18 Pro Tools. DigiRack Plug-Ins Instala módulos adicionales gratuitos de DigiRack, módulos adicionales gratuitos de Bomb Factory, Eleven Free, TL Utilities y módulos adicionales de Digidesign D-Fi y Maxim. Pro Tools Creative Collection Instala módulos adicionales gratuitos de efectos RTAS y de instrumentos virtuales (incluidos 4,4 GB de contenido de muestras).

  • Página 19: Inicio De Pro Tools Le

    (Las primeras letras del código son DIGI). Para autorizar el programa Pro Tools LE: 1 Asegúrese de que Mbox 2 Micro está conectado al ordenador. 2 Haga clic en el icono de Pro Tools LE que se encuentra en la barra de aplicaciones (o doble clic en el icono de la aplicación que se encuentra en el directorio Pro Tools de la carpeta...

  • Página 20: Software Adicional Del Disco De Instalación De Pro Tools

    CoreAudio pueden grabar y reproducir material mediante el hardware de Digidesign. Mbox 2 Micro no incluye entrada externa; es un dispositivo sólo de salida. Por lo tanto, no se puede grabar una fuente externa con la unidad Mbox 2 Micro.
  • Página 21 Controlador CoreAudio independiente de Mbox 2 Micro El controlador CoreAudio de Mbox 2 Micro puede instalarse como controlador independiente en sistemas Mac que no tengan Pro Tools instalado. Si necesita más información sobre cómo instalar y configurar la versión independiente del controlador CoreAudio de Mbox 2 Micro, consulte la Guía de controladores CoreAudio.

  • Página 22: Desinstalación De Pro Tools

    Para información sobre los privilegios de administrador en Mac OS X, consulte la documentación de Apple OS X. 2 Vaya a Aplicaciones/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities ya haga doble clic en el archivo Uninstall Pro Tools. 3 Haga clic en Continue para continuar con la desinstalación.

  • Página 23: Capítulo 3: Instalación De Pro Tools En Windows 15

    La instalación de Mbox 2 Micro en un ordenador Windows incluye los siguientes pasos: 1 "Conexión de Mbox 2 Micro e instalación de Pro Tools LE" en la página 16. 2 "Inicio de Pro Tools LE" en la página 20.

  • Página 24: Conexión De Mbox 2 Micro E Instalación De Pro Tools Le

    Conexión de Mbox 2 Micro e instalación de Pro Tools LE Antes de conectar la interfaz de Pro Tools LE al ordenador, debe instalar el software Pro Tools LE. No inicie este procedimiento con Mbox2 conectado al ordenador. Para instalar Pro Tools LE: 1 Inicie Windows y entre en el sistema con privilegios de administrador.
  • Página 25 8 Haga clic en Next. 9 Haga clic en Install. 10 Cuando se le solicite, quite la cubierta protectora del USB de Mbox 2 Micro e inserte el conector USB de Mbox 2 Micro a cualquier puerto USB disponible del ordenador.
  • Página 26 El diodo USB de Mbox 2 Micro se ilumina en color verde cuando está recibiendo energía y listo para usar. Si el diodo USB de Mbox 2 Micro no se ilumina tras la instalación, o parpadea, desconéctelo del ordenador y vuelva a conectarlo. Si sigue sin iluminarse, apague el ordenador, desconecte la unidad Mbox 2 Micro y vuelva a iniciar el ordenador.
  • Página 27 Apple (www.apple.com). Para comprobar qué versión de QuickTime es compatible con la versión de Pro Tools, visite las páginas de compatibilidad del sitio Web de Digidesign (www.digidesign.com/compatibility). Para instalar QuickTime: 1 Vaya a www.apple.com y acceda a la página de QuickTime.

  • Página 28: Inicio De Pro Tools Le

    (Las primeras letras del código son DIGI). Para autorizar el programa Pro Tools LE: 1 Asegúrese de que Mbox 2 Micro está conectado al ordenador. 2 Haga doble clic en el acceso directo de Pro Tools LE que hay en el escritorio (o en el icono de la aplicación del directorio Pro Tools dentro de la carpeta Digidesign).

  • Página 29: Software Adicional Del Disco De Instalación De Pro Tools

    Digidesign con aplicaciones de otras empresas compatibles con ASIO Driver o WaveDriver MME (Multimedia Extension). Los controladores ASIO y Driver y WaveDriver para el hardware Digidesign se instalan de manera automática al instalar Pro Tools.
  • Página 30 ASIO pueden grabar y reproducir material mediante el hardware de Digidesign. Mbox 2 Micro no incluye entrada externa; es un dispositivo sólo de salida. Por lo tanto, no se puede grabar una fuente externa con la unidad Mbox 2 Micro.
  • Página 31 Sesión de demostración de Pro Tools El disco de instalación de Pro Tools LE incluye una sesión de demostración para verificar el buen funcionamiento del sistema. La sesión de demostración de Pro Tools LE se llama "Filtered Dream". Antes de instalar la sesión de demostración en la unidad de audio, asegúrese de que la unidad esté...

  • Página 32: Desinstalación De Pro Tools

    1 Inicie Windows y entre en el sistema con privilegios de administrador. Para más información al respecto, consulte la documentación de Windows. 2 Vaya C:\Archivos de programa\Digidesign\ Pro Tools\Pro Tools Utilities y haga doble clic en el archivo Uninstall Pro Tools.exe.

  • Página 33: Capítulo 4: Configuración Del Sistema Pro Tools 25

    capítulo 4 Configuración del sistema Pro Tools Una vez haya conectado el sistema e instalado el software Pro Tools, puede iniciar y configurar el sistema Pro Tools. Encendido y apagado del sistema Para que haya una correcta comunicación entre los componentes del sistema Pro Tools, es preciso seguir un orden de inicio concreto.

  • Página 34: Configuración Del Software Pro Tools Le

    Mbox 2 Micro no incluye entrada externa; es un dispositivo sólo de salida. Por lo tanto, no se puede grabar una fuente externa con la unidad Mbox 2 Micro.
  • Página 35 Al reducir el tamaño del búfer de hardware, se reduce la latencia de supervisión; esto resulta útil cuando se graban entradas en directo. Tenga en cuenta que puede grabar a través de bus en Pro Tools LE aunque Mbox 2 Micro no incluya entrada externa.
  • Página 36 RTAS, disminuya la cantidad de módulos adicionales RTAS pero mantenga el valor de CPU Usage Limit en el máximo en un sistema con un solo procesador. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 37 Para definir el número de procesadores RTAS: 1 Elija Setup > Playback Engine. 2 En el menú emergente RTAS Processors, seleccione el número de procesadores disponibles que desee asignar para el procesamiento del módulo adicional RTAS. Los procesadores varían según el número de procesadores disponibles en el ordenador: •...
  • Página 38 Para activar la supresión de errores RTAS: 1 Elija Setup > Playback Engine. 2 Seleccione Ignore Errors During Playback/Record. 3 Si está disponible, también puede seleccionar Minimize Additional I/O Latency. 4 Haga clic en OK. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 39 Opciones de supresión de errores de RTAS Hay dos opciones de motor RTAS: Ignore Errors During Playback/Record Si está activada, Pro Tools continua reproduciendo y grabando incluso si los requisitos de procesamiento RTAS sobrepasan el límite de utilización de la CPU establecido en CPU Usage Limit. Como consecuencia, pueden generarse errores de sonido, como pops y clics, pero no se detiene el transporte.
  • Página 40 En la parte inferior del cuadro de diálogo Playback Engine figuran los requisitos de memoria de cada parámetro. 3 Haga clic en OK. Si Pro Tools precisa más memoria de sistema para DAE Playback Buffer, pedirá que reinicie el ordenador. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 41 Tamaño de caché El tamaño de caché determina la cantidad de memoria que DAE asigna al pre-búfer de audio para la reproducción y bucle al utilizar Elastic Audio. El tamaño de caché óptimo para la mayoría de sesiones es Normal. La opción de tamaño de caché...
  • Página 42 Si utiliza un valor más elevado de tamaño de búfer de transmisión de módulo adicional, dejará menos memoria del sistema para otras tareas. Se recomienda el valor predeterminado, 250 ms (Level 2), a no ser que tenga problemas con la calidad de audio de la reproducción. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 43 Para cambiar el tamaño de búfer de transmisión de módulo adicional: 1 Elija Setup > Playback Engine. 2 En el menú emergente Plug-in Streaming Buffer Size, seleccione un tamaño de búfer. 3 Haga clic en OK. Optimización del tamaño de búfer de transmisión de módulo adicional (sólo módulo adicional Structure) Esta opción aparece en el cuadro de diálogo Playback Engine sólo si uno de los módulos adicionales de instrumento Structure está...
  • Página 44 Pro Tools LE. El cuadro de diálogo I/O Setup proporciona una representación gráfica de las salidas y rutas de señal de Mbox 2 Micro. Mbox 2 Micro no incluye entrada externa; es un dispositivo sólo de salida.
  • Página 45 2 Haga clic en la ficha Output o Bus para mostrar el tipo conexiones correspondientes. La unidad Mbox 2 Micro no incluye entrada externa, por lo que no hay opciones Input o Insert en el cuadro de diálogo I/O Setup.

  • Página 46: Optimización De Un Sistema Mac Para Pro Tools

    Mac OS que Pro Tools no hubiese aprobado todavía. Si necesita información sobre versiones aprobadas de Mac OS, consulte la información de compatibilidad actualizada del sitio Web de Digidesign (www.digidesign.com/compatibility). Desactivación de la actualización de software Para desactivar la función Actualización de Software:...
  • Página 47 Configuración del rendimiento del procesador (Sólo ordenadores Mac G5 y Powerbook G4) Para definir el rendimiento del procesador: 1 Elija Preferencias del Sistema en el menú Apple y haga clic en Economizador. 2 Haga clic en la ficha Opciones y configure el rendimiento del procesador con el valor más alto. Desactivación o reasignación de métodos abreviados de teclado de Mac para su uso en Pro Tools Para poder hacer un uso completo de los métodos abreviados de Pro Tools, debe desactivar y...
  • Página 48 5 Mantenga pulsadas las teclas Comando+Opción+Control+Mayús y seleccione "Control+Opción+Mayús+Comando+Teclas de-fecha" en el menú emergente "Para cambiar entre Spaces". 6 Mantenga pulsadas las teclas Comando+Opción+Control+Mayús y seleccione "Control+Opción+Mayús+Comando+Teclas numéricas" en el menú emergente "Para ir directamente a Spaces". Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 49 Desactivación de los índices de Spotlight La opción Spotlight de Mac OS X se encarga de indizar automáticamente los archivos y las carpetas en discos duros locales en segundo plano. En la mayoría de los casos, esto no interfiere en el funcionamiento normal de Pro Tools. Sin embargo, si Spotlight empieza a indizar unidades mientras se está...

  • Página 50: Optimización De Un Sistema Windows Para Pro Tools

    2 En el panel izquierdo de la ventana Administración de equipos en Herramientas del sistema, haga clic en Administrador de dispositivos. 3 En el panel de la derecha, haga clic en el signo más (+) para expandir IControladores DE ATA/API. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 51 4 Haga clic con el botón derecho en Controlador IDE principal y seleccione Propiedades. 5 Haga clic en la ficha Configuración avanzada. 6 Para cada dispositivo, lleve a cabo una de las operaciones siguientes en función de cuál se su sistema operativo: •...
  • Página 52 3 Haga clic en Activar o desactivar el Control de cuentas de usuario. 4 Deseleccione la opción Usar el Control de cuentas de usuario (UAC) para ayudar a proteger el equipo. 5 Haga clic en Aceptar. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 53 Optimizaciones recomendadas Otros controladores de hardware y software que estén instalados en el ordenador también pueden afectar a Pro Tools. Para obtener un rendimiento óptimo se recomienda (aunque no es imprescindible) que haga lo siguiente: • Evite la ejecución simultánea de otros programas innecesarios con Pro Tools. •...
  • Página 54 Tenga cuidado al desactivar uno de los elementos de inicio siguientes: • Número de serie de medio portátil (necesario para algunas aplicaciones que utilizan una clave de protección contra copia) • Servicio Plug and Play • Registro de sucesos • Servicios criptográficos Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 55 Para desactivar los elementos de inicio del sistema: 1 En el menú Inicio, escriba "msconfig" en Ejecutar (Windows XP) o en Iniciar búsqueda (Windows Vista) y haga clic en Aceptar para abrir la Utilidad de configuración del sistema. 2 En la ficha General, elija Inicio selectivo. 3 Deseleccione Cargar elementos de inicio y haga clic en Aceptar.
  • Página 56 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 57: Capítulo 5: Descripción General Del Hardware De Mbox 2 Micro 49

    Mbox 2 Micro incluye las siguientes funciones de hardware: Diodo USB Este diodo indica que la interfaz de audio Mbox 2 Micro ha recibido alimentación de su conexión USB. Cuando la luz USB está encendida, puede reproducir audio a través de la salida estéreo de 1/8 pulgadas de Mbox 2 Micro.
  • Página 58 Gancho de sujeción Utilice el gancho de sujeción para fijar la unidad Mbox 2 Micro a una cadena o llavero. Salida estéreo de 1/8 pulgadas Utilice la salida estéreo de 1/8 pulgadas para conectar auriculares estéreo con un conector estéreo de 1/8 pulgadas.

  • Página 59: Establecimiento De Las Conexiones De Hardware

    Para escuchar audio reproducido en una sesión de Pro Tools, conecte a Mbox 2 Micro auriculares o un sistema de sonido externo, por ejemplo altavoces con alimentación o un equipo estéreo doméstico. El sonido de Mbox 2 Micro no se puede reproducir a través de la salida de audio ni los altavoces del ordenador.
  • Página 60 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 61: Apéndice A: Configuración De Ams (Sólo En Mac Os X) 53

    apéndice a Configuración de AMS (sólo en Mac OS X) Audio MIDI Setup Pro Tools reconoce los puertos en la interfaz MIDI como genéricos. En Mac OS X, se utiliza la utilidad Audio MIDI Setup (AMS) de Apple para identificar los dispositivos MIDI conectados a la interfaz MIDI y configurar el estudio MIDI para utilizarlo con Pro Tools.
  • Página 62 "cable" a la flecha de entrada del puerto correspondiente de la interfaz MIDI. Establecimiento de las conexiones de entrada y salida MIDI (se muestra Digidesign Command|8) 6 Haga clic en la flecha del puerto de entrada correspondiente y arrastre un cable a la flecha de salida del puerto correspondiente de la interfaz MIDI.
  • Página 63 En el caso de Manufacturer y Model, AMS hace referencia a uno o más archivos con el sufijo ".middev" en el directorio Root/Library/Audio/MIDI Devices. Pro Tools instala un archivo que contiene información de muchos dispositivos MIDI del mercado, "Digidesign Device List.middev". Si el nombre del fabricante o del modelo no está disponible para dispositivos MIDI externos en los menús emergentes AMS Manufacturer o Model, puede añadirlos editando...
  • Página 64 MIDI adecuados (del 1 al 16) para las opciones Transmits y Receives. (De esta forma se determinan los canales que el dispositivo va a utilizar para enviar y recibir MIDI.) Activación de canales MIDI Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 65 4 Haga clic en la imagen del dispositivo. La ventana se amplía para mostrar imágenes de varios dispositivos MIDI (como teclados, módulos, interfaces y mezcladores). Seleccione un icono para el dispositivo. Selección del icono de un dispositivo Para utilizar sus propios iconos personalizados, puede guardar archivos de imagen TIFF en /Library/Audio/MIDI Devices/Generic/Images, y aparecerán como opciones en la ventana de dispositivo AMS 5 Haga clic en OK.

  • Página 66: Admisión De Nombres De Parche Midi

    3 Haga clic en el botón de selección de parche del instrumento o de la pista MIDI. Botón de selección de Botón de selección de parche, (ventana Edit) parche, (ventana Mix) Botón de selección de parche, ventana Edit Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 67 Cuadro de diálogo de selección de parche 5 En el cuadro de diálogo Open que aparece, busque el nombre del fabricante en/Library/Audio/MIDI Patch Names/Digidesign/<> y seleccione el archivo de nombre de parche MIDI (.midnam) para el dispositivo MIDI. 6 Haga clic en Open.
  • Página 68 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 69: Apéndice B: Configuración De Midi Studio Setup (Sólo En Windows) 61

    apéndice b Configuración de MIDI Studio Setup (sólo en Windows) MIDI Studio Setup Con MIDI Studio Setup (MSS) se configuran los controladores MIDI y los módulos de sonido conectados al sistema, y se controla la dirección de datos MIDI entre el equipo MIDI y Pro Tools.
  • Página 70 (por ejemplo, MIDI I/O) la ventana MIDI Studio Setup muestra los puertos de salida de DirectMusic con registro de tiempo y los puertos de salida emulados duplicados sin registro de tiempo. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 71 Algunas interfaces MIDI no cargarán ni descargarán correctamente los controladores a menos que cierre e inicie de nuevo Pro Tools. Para más información, consulte la documentación que se suministra con la interfaz MIDI. Lista de instrumentos En la lista de instrumentos constan todos los instrumentos que están definidos. Si se selecciona un instrumento de la lista, en la sección Properties de la ventana aparecen sus propiedades.
  • Página 72 En este menú emergente, aparece una lista de fabricantes de equipos MIDI. La lista se deriva de los archivos de dispositivos MIDI basados en XML que se incluyen con la instalación de Pro Tools. Para más información, consulte "Admisión de nombres de parche MIDI" en la página 66. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 73 Model Este menú emergente proporciona una lista de dispositivos MIDI, filtrados por nombre de fabricante. La lista se deriva de los archivos de dispositivos MIDI basados en XML que se suministran con la instalación de Pro Tools. Para más información, consulte "Admisión de nombres de parche MIDI" en la página 66. Input Port En este menú...

  • Página 74: Admisión De Nombres De Parche Midi

    3 Haga clic en el botón de selección de parche del instrumento o de la pista MIDI. Botón de selección de Botón de selección de parche, (ventana Mix) parche, (ventana Edit) Botón de selección de parche, ventana Edit Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 75 Botón Change Cuadro de diálogo de selección de parche 5 En el cuadro de diálogo Open, vaya a Archivos de programa\Archivos comunes\Digidesign\ MIDI Patch Names\Digidesign\<nombre de fabricante> y seleccione el nombre de archivo de parche MIDI (.midnam) para el dispositivo MIDI.
  • Página 76 Los archivos de nombres de parches MIDI (.midnam) se pueden modificar en cualquier editor de textos; también puede usar software de biblioteca y editor de nombres de parche para crear sus propios nombres de parches. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 77: Apéndice C: Configuración Y Mantenimiento Del Disco Duro 69

    apéndice c Configuración y mantenimiento del disco duro Se recomienda comenzar con una unidad de audio externa o interna secundaria recién formateada. También es recomendable que desfragmente periódicamente la unidad de audio para asegurar un rendimiento constante del sistema. Haga siempre una copia de seguridad de los datos importantes de la unidad antes de formatearla, ya que se borrarán todos los datos que contenga.
  • Página 78 Discos duros SCSI Las unidades de disco duro SCSI aprobadas por Digidesign, con una tarjeta de bus principal SCSI o un conector de bus principal integrado SCSI aprobado (Macintosh o Windows) en la placa base son compatibles con la reproducción y la grabación en Pro Tools.

  • Página 79: Cómo Formatear Una Unidad De Audio

    Cómo formatear una unidad de audio Cómo formatear unidades de audio en Mac Para obtener un rendimiento óptimo, las unidades de audio deben formatearse como Mac OS Extended (Journaled). Para formatear una unidad de audio: 1 Inicie la aplicación Utilidad de disco, en Aplicaciones/Utilidades. Utilidad de disco (Mac OS X) 2 Haga clic en la ficha Borrar.
  • Página 80 1 En Windows Vista, seleccione Inicio. 2 Haga clic con el botón derecho en PC (Windows Vista) o Mi PC (Windows XP) y seleccione Administrar. 3 En Almacenamiento, elija Administración de discos. Ventana Administración de discos (Windows XP) Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 81 • En la ventana del Asistente para partición nueva, haga clic en Siguiente. • Cuando se indique, seleccione un tipo de partición. Digidesign recomienda utilizar particiones primarias, en lugar de particiones extendidas. • Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar un tamaño de partición y otras opciones.

  • Página 82: Partición De Unidades

    No distribuya archivos de audio de una misma sesión en distintas particiones de una unidad, ya que esto es perjudicial para el rendimiento de la unidad. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 83: Cómo Desfragmentar Una Unidad De Audio

    Cómo desfragmentar una unidad de audio Sistemas Mac Si trabaja con archivos de gran tamaño (como archivos de vídeo), puede limitar la fragmentación haciendo copias de seguridad de los archivos importantes en otro disco, eliminando los archivos del disco original y después volviendo a copiarlos, en lugar de realizar una desfragmentación.
  • Página 84 Es conveniente usar una utilidad de disco duro para detectar y enmendar posibles problemas antes de optimizar los datos o reiniciar las unidades. Si los directorios están dañados antes de la optimización, puede haber graves pérdidas de datos. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 85 Desfragmentación de unidades de audio Windows Para desfragmentar una unidad de audio (Windows Vista): 1 Seleccione Inicio > Panel de control. 2 Haga clic en Sistema y mantenimiento. 3 Haga clic en Información de rendimiento y herramientas. 4 Haga clic en Herramientas avanzadas. 5 Haga clic en Abrir desfragmentador de disco.

  • Página 86: Uso De Unidades De Disco Mac Con Sistemas Windows

    Mac y Windows. Formateado y mantenimiento de unidades HFS+ Para formatear y particionar unidades como HFS+, conecte las unidades a un ordenador Mac y use la utilidad de disco de Apple OS X. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 87: Espacio De Almacenamiento En El Disco Duro

    Espacio de almacenamiento en el disco duro Las pistas de audio mono que se graben con una resolución de 16 bits a 44,1 kHz (calidad de CD) requieren aproximadamente 5 MB de espacio en el disco duro por minuto. Las mismas pistas grabadas con una resolución de 24 bits requieren unos 7,5 MB por minuto.
  • Página 88 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 89: Apéndice D: Solución De Problemas 81

    apéndice d Solución de problemas Copias de seguridad La creación de copias de seguridad del trabajo es una tarea que debería realizar con regularidad, especialmente antes de aplicar modificaciones a la configuración del sistema. Copia de seguridad de datos de sesión Haga copias de seguridad de datos de audio y de sesión con frecuencia.

  • Página 90: Problemas Habituales

    • Haga doble clic en la aplicación Pro Tools. • En Pro Tools, elija File > Open Session para abrir la sesión. Vuelva a instalar el software Pro Tools mediante el disco de instalación de Pro Tools. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 91: Factores De Rendimiento

    Compruebe que la configuración del cuadro de diálogo Hardware Setup sea correcta. Intente desconectar Mbox 2 Micro del puerto USB del ordenador y volver a conectarlo. Si el diodo USB sigue sin iluminarse, apague el ordenador, desconecte la unidad Mbox 2 Micro e inicie el ordenador.

  • Página 92: Antes De Ponerse En Contacto Con El Servicio De Asistencia Técnica De Digidesign

    Digidesign Registre el producto Registre el producto adquirido tras revisar la tarjeta de información de registro de Digidesign que se incluye con cada sistema Pro Tools. El registro de la compra efectuada es la única forma de poder recibir asistencia técnica gratuita y ofertas de futuras actualizaciones. Es uno de los pasos más importantes que se pueden emprender como usuario nuevo.
  • Página 93 • Tarjetas 1394 (FireWire) para sistemas Windows (fabricante, modelo) • Tarjetas de captura de vídeo (fabricante, modelo) Para comprobar que el hardware está aprobado para su uso con el sistema Pro Tools, consulte la información de compatibilidad más reciente en la página web de Digidesign. www.digidesign.com/compatibility Otro software Si utiliza otras aplicaciones de audio o vídeo, consulte la documentación del fabricante para...
  • Página 94 Tome nota de cualquier error de tipo DAE o códigos de error en general. Asimismo, registre los datos relativos a la repetición del problema en condiciones diferentes, por ejemplo, en otra sesión o después de modificar opciones de configuración tales como el tamaño de búfer de hardware. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 95: Apéndice E: Recursos 87

    Además de cualquier guía impresa que se suministre con el sistema, con Pro Tools se instalan automáticamente las guías impresas en formato PDF, así como otras guías de Pro Tools y los archivos léame. Los PDF de Digidesign están en la carpeta Digidesign/Documentation del disco duro local.
  • Página 96 Archivos Readme Contienen información reciente sobre temas tales como configuraciones de hardware y software de Pro Tools. Estos archivos se encuentran en la carpeta Documentation, que se creó con la instalación de Pro Tools. Guía de instalación de Mbox 2 Micro...

  • Página 97: Acerca De Www.digidesign.com

    Pro Tools de Digidesign User Conference.
  • Página 98 • Si tiene preguntas sobre la instalación, visite la base de respuestas online de Digidesign. Vaya a: http://www.digidesign.com/answerbase • Si no puede encontrar una respuesta adecuada en DUC o en la base de respuestas, contacte con Digidesign por correoelectrónico. Vaya a: http://www.digidesign.com/tsr...

  • Página 99: Índice

    Mac 11 requisitos SCSI 70 Windows 20 DMA (opción de Windows), activar 42 caché, tamaño 33 elementos de inicio (Windows), desactivar 46 conectar Mbox 2 Micro eliminar Pro Tools Mac 9 Mac 14 conexiones de red 83 Windows 24 Control de cuentas de usuario (UAC) energía...
  • Página 100 76 sistema (configuración) asignación de memoria del sistema 33 CPU Usage Limit 29 página web 89 cuadro de diálogo I/O Setup 36 particionar discos duros 74 DAE Playback Buffer Size 31 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 101 frecuencia de muestreo 36 Hardware Buffer Size 27 Plug-in Streaming Buffer 35 Plug-in Streaming Buffer Size 34 tamaño de caché 33 tarjetas de red (Windows), desactivar 45 unidad (requisitos) 4 USB, indicador de conexión 49 volumen, control 50 WaveDriver (Windows) 22 Índice...
  • Página 102 Guía de instalación de Mbox 2 Micro...
  • Página 104 DIGIDESIGN ASISTENCIA TÉCNICA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO OFICINAS INTERNACIONALES (ESTADOS UNIDOS) (ESTADOS UNIDOS) Visite la página web de Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Tel.: 650.731.6100 Tel.: 800.333.2137 para obtener direcciones de contacto Daly City, CA 94014-3886 USA Fax: 650.731.6375 Tel.: 650.731.6300...

Este manual también es adecuado para:

Mbox 2 mini

Tabla de contenido