Instrucciones Elementales De Seguridad; Observaciones Sobre Daños Materiales O Averías Funcionales - GESTRA UNA Serie Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Instrucciones elementales de
seguridad
Peligro de lesiones graves
 Durante la operación, el aparato se encuentra
bajo presión y puede estar caliente. Llevar a
cabo trabajos en el aparato solamente, si se
cumplen las siguientes condiciones:
 Las tuberías deben estar libres de presión.
 El medio debe estar completamente
evacuado de las tuberías y del aparato.
 Durante todos los trabajos, la instalación de
orden superior debe estar desconectada y
asegurada contra una reconexión no
autorizada.
 Las tuberías y el aparato debe estar
enfriados a 20 °C (tibios) aproximadamente.
 Si se trata de aparatos utilizados en áreas
contaminadas, existe peligro de lesiones graves
o mortales debidas a las materias nocivas en el
equipo. Llevar a cabo trabajos en el aparato
solamente si éste está completamente
descontaminado. Para efectuar todo trabajo
llevar la ropa de protección prescrita para áreas
contaminadas.
 El aparato puede aplicarse solamente para
medios que no ataquen el material ni las juntas
del aparato. De lo contrario es posible que se
produzcan fugas y la salida del medio caliente o
nocivo.
 El montaje o desmontaje del aparato o de sus
componentes debe ser llevado a cabo
exclusivamente por personal especializado. El
personal especializado debe tener
conocimientos y experiencia en las siguientes
áreas:
 Instalación de conexiones en tuberías.
 Selección y uso seguro del equipo de
elevación adecuado para el producto.
 Trabajos con medios peligrosos
(contaminados, calientes o sometidos a
presión).
 Si se sobrepasan los márgenes admisibles para
la aplicación, es posible que se destruya el
aparato y que se fugue el medio caliente o bajo
4
presión. Asegurarse que el aparato se aplique
siempre dentro de los márgenes de aplicación
admisibles.
Los márgenes de aplicación están indicados en
la placa de características y en el capítulo
Datos técnicos
„ ".
Peligro de lesiones leves
 Los componentes interiores del equipo tienen
cantos agudos que pueden causar lesiones
cortantes. Llevar guantes protectores para llevar
a cabo todos los trabajos en el equipo.
 Si el apoyo del equipo durante trabajos de
montaje no es adecuado, el equipo puede
caerse causando magulladuras. Asegurar el
equipo correctamente contra caídas durante el
montaje. Llevar un robusto calzado de
seguridad.
 Debido a la forma constructiva, el equipo puede
girar sobre el diámetro exterior de la brida. Se
podría aplastar partes del cuerpo.
Almacene y transporte el equipo únicamente
tumbado de un lado.
Observaciones sobre daños
materiales o averías funcionales
 El equipo no funciona correctamente, si se
monta en contra la dirección de flujo
especificada o si se monta en una posición
inadecuada. Esto podría causar daños tanto en
el equipo como en la instalación de orden
superior. Montar el equipo en la tubería
observando la dirección de flujo indicada en la
carcasa.
 Los equipos hechos de materiales inadecuados
para el medio utilizado se desgastan con mayor
rapidez. Esto puede causar fugas del medio.
Asegurarse que el material sea adecuado para
el medio utilizado.