JLG 3394RT Operador Y Seguridad
Plataforma de levante
Ocultar thumbs
Ver también para 3394RT:
- Manual del operador (108 páginas) ,
- Manual del operador y de seguridad (102 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JLG 3394RT
Resumen de contenidos para JLG 3394RT
- Página 1 OPERADOR Y SEGURIDAD Modelo 3394RT 4394RT 3122342 July 19, 2002 Spanish - Operators & Safety WWW.JLG.COM ANSI ® OFICINAS CORPORATIVAS JLG INDUSTRIES, INC. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 EE.UU. Teléfono: (717) 485-5161 Fax: (717) 485-6417...
- Página 2 Inglaterra Fax: (49) 421 693 5035 Fax: (61) 2 65 810122 Teléfono: (44) 870 200 7700 Fax: (44) 870 200 7711 JLG Latino Americana Ltda. JLG Europe B.V. JLG Industries (Norge AS) JLG Polska Rua Eng. Carlos Stevenson, Jupiterstraat 234 Sofeimyrveien 12 UI.
- Página 3 JLG Industries, Inc. Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
MIENTO SEGURO QUE, DE NO SEGUIRSE, PUEDEN CAUSAR EL MAL FUNCIONAMIENTO O DAÑOS A LA MÁQUINA. CUANDO SE COLOCA EN LA MÁQUINA, LA ETIQUETA CON ESTE TIPO DE MEN- SAJE TENDRÁ UN FONDO VERDE. – Plataforma de levante JLG – 3122342... - Página 5 ESTE PRODUCTO. JLG INDUSTRIES, INC. PUEDE HABER EMITIDO BOLETINES DE SEGURIDAD QUE AFECTAN A ESTE PRODUCTO JLG. COMUNICARSE CON JLG INDUSTRIES, INC., O CON EL CONCESIONARIO AUTORIZADO DE JLG EN SU LOCALIDAD PARA LA INFORMA- CIÓN EN CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD QUE PUEDEN HABER SIDO EMITIDOS PARA ESTE PRODUCTO.
-
Página 6: Registro De Revisiones
PREFACIO REGISTRO DE REVISIONES Edición original - 11 de abril, 2002 - Actualizado 19 de july 2002 – Plataforma de levante JLG – 3122342... -
Página 7: Tabla De Contenido
Notificación de incidentes ............5-2 SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES 3122342 – Plataforma de levante JLG –... - Página 8 Registro de inspecciones y reparaciones..........6-1 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 9: Sección 1. Precauciones De Seguridad
12,5 m/s (30 mph). • Esta máquina puede usarse a temperaturas ambiente nominales de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar con JLG para usar la máquina de modo óptimo a tem- peraturas fuera del intervalo mencionado. Inspección de la máquina •... -
Página 10: Uso
• Evitar las acumulaciones de basura en la plataforma. Evitar manchar el calzado y la superficie de la plata- • JLG Industries, Inc. recomienda que todos los ocupan- forma con lodo, aceite, grasa y otras sustancias resba- tes de la plataforma usen un arnés completo con cor- ladizas. -
Página 11: Riesgos De Electrocución
(expuestos o aislados) según la Distancia mínima de aproximación segura (DMAS) dada en la Tabla 1-1. Tomar en cuenta el movimiento de la máquina y la oscilación de las líneas eléctricas. 3122342 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 12: Riesgos De Aplastaduras Y Colisiones
Consultar la Sección 5 para los procedimientos de remolcado de emergencia. • Asegurarse que la plataforma esté completamente retraída y libre de herramientas antes de remolcar, levantar o acarrear la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3122342... -
Página 13: Mantenimiento
• Quitarse los anillos, relojes de pulsera y artículos de joyería antes de llevar a cabo trabajos de manteni- miento. No usar ropa suelta ni llevar el cabello largo suelto, puesto que podrían quedar atrapados o enre- dados en el equipo. 3122342 – Plataforma de levante JLG –... - Página 14 SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122342...
-
Página 15: Sección 2. Responsabilidades Del Usuario, Preparacióne Inspección De La Máquina
5. Conocimiento suficiente del funcionamiento mecá- nico de la máquina que permita reconocer la exis- tencia de una avería real o potencial. 3122342 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 16: Preparación, Inspección Y Mantenimiento
NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. * JLG Industries, Inc. reconoce como técnico de servicio certificado en la fábrica a una persona que ha completado con éxito los cursos de capacitación de servicio JLG para el modelo de producto JLG en particular. -
Página 17: Inspección Antes Del Arranque
Revisar la alarma del sensor de inclinación para comprobar que funciona adecuadamente. 3122342 – Plataforma de levante JLG –... - Página 18 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Figura 2-1. Diagrama de inspección visual diaria – Plataforma de levante JLG – 3122342...
- Página 19 8. Tanque de combustible – Ver la nota. – Ver la nota. 9. Válvula de control – No hay alambres ni mangueras sin apoyo, no hay alambres dañados ni rotos. Figura 2-2. Puntos de inspección visual 3122342 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 20 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122342...
-
Página 21: Sección 3. Responsabilidades Del Usuario Y Controles De La Máquina
JLG antes de para familiarizarse con las características de la máquina continuar sus labores. -
Página 22: Capacidades
Esta máquina, en su condición de fabricación original por puede usarse para desconectar la alimentación de JLG y si se usa dentro de su capacidad nominal sobre los controles en caso de emergencia. La alimenta- una superficie de soporte lisa, firme y nivelada, brinda una ción se conecta tirando del interruptor hacia afuera... - Página 23 11. Lift 12. Battery 5. Interruptor de parada de emergencia 5. Emergency Stop Switch 13. Arranque 6. Plataforma mecánica (trasera) 6. Power Deck (Rear) 13. Start Figura 3-1. Puesto de controles de suelo 3122342 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 24 6. Indicador de sobrecarga 13. Interruptor de arranque 6. OVERLOAD INDICATOR 13. START SWITCH 7. Interruptor de unidad de control y dirección 7. CONTROLLER & STEER SWITCH Figura 3-2. Puesto de controles de plataforma – Plataforma de levante JLG – 3122342...
-
Página 25: Puesto De Controles De Plataforma
2. Palanca de control – La palanca controla cinco fun- ciones: mando motriz, elevación, plataforma mecá- cia de recorrido de la palanca de control. El nica, gatos niveladores y dirección. El interruptor del interruptor de dirección que se encuentra en la parte 3122342 – Plataforma de levante JLG –... - Página 26 MOTRIZ SE ACTIVA CUANDO LA PLATAFORMA ESTÁ ELEVADA POR ENCIMA DE LA POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO. 8. Luz de avería en sistema – Esta luz de advertencia destella un código correspondiente a la avería detectada (código luminoso). – Plataforma de levante JLG – 3122342...
- Página 27 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROLES DE LA MÁQUINA Figura 3-4. Ubicación de etiquetas 3122342 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 28 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 3252795 3252533 3252534 3252533 3252533 3252795 3252533 3252533 3252533 1702153 1700584 1700584 1700584 1702153 1700584 1700584 1700584 1700584 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 – Plataforma de levante JLG – 3122342...
- Página 29 1705034 (extensión sencilla) 4394RT 1705036 1705036 1705036 1705036 1705036 1705036 1705036 (extensión sencilla) 3394RT 1705035 1705035 1705035 1705035 1705035 1705035 1705035 (extensión doble) 4394RT 1705037 1705037 1705037 1705037 1705037 1705037 1705037 (extensión doble) 3122342 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 30 (extensión sencilla) 4394RT 1705036 1705036 1705036 1705036 1705036 1705036 1705036 (extensión sencilla) 3394RT 1705035 1705035 1705035 1705035 1705035 1705035 1705035 (extensión doble) 4394RT 1705037 1705037 1705037 1705037 1705037 1705037 1705037 (extensión doble) 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122342...
-
Página 31: Sección 4. Funcionamiento De La Máquina
SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA El elevador de tijeras JLG tiene un puesto de controles 4.1 DESCRIPCIÓN principal del operador en la plataforma. Desde este puesto de control el operador puede conducir y dirigir la Esta máquina es un elevador hidráulico autopropulsado... -
Página 32: Funcionamiento Del Motor
5. Si se arranca la máquina desde los controles de suelo, colocar el interruptor de parada de emergen- cia en la posición de encendido y mantener opri- mido el botón de arranque hasta que el motor – Plataforma de levante JLG – 3122342... -
Página 33: Elevación Y Bajada
3122342 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 34: Propulsión
NIVEL LEVEL Figura 4-1. Pendiente y pendiente lateral – Plataforma de levante JLG – 3122342... -
Página 35: Carga De Plataforma
(500 lb) (500 lb) NOTA: Es importante recordar que la carga debe estar dis- tribuida uniformemente sobre la plataforma. La carga debe colocarse cerca del centro de la plata- forma siempre que sea posible. 3122342 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 36: Remolque
SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NOTA: Si es necesario levantar la máquina usando las ore- 4.11 REMOLQUE jetas de levante, JLG Industries Inc. recomienda usar una barra separadora adecuada para evitar No se recomienda remolcar esta máquina, salvo en caso dañar la máquina. - Página 37 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA MÁQUINAS SIN GATOS NIVELADORES MACHINE WITHOUT LEVELING JACKS MÁQUINAS CON GATOS NIVELADORES MACHINE WITH LEVELING JACKS Figura 4-3. Tabla de levante y amarre 3122342 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 38 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA – Plataforma de levante JLG – 3122342...
-
Página 39: Sección 5. Procedimientos De Emergencia
La capacitación deberá incluir el manejo de la máquina, el repaso y explicaciones de esta sección, al igual que experiencia práctica usando los controles en condiciones de emergencia simulada. 3122342 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 40: Notificación De Incidentes
NO CONTINUAR USANDO LA MÁQUINA SI LOS 5.5 NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES CONTROLES NO FUNCIONAN DE MODO NORMAL. Es imperativo que se notifique a JLG Industries, Inc. de 3. Se pueden usar grúas, montacargas u otros equi- inmediato de todo incidente que involucre a un producto pos que se tengan disponibles para sacar a los ocu- JLG. -
Página 41: Sección 6. Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 6. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122342 – Plataforma de levante JLG –... - Página 42 SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Plataforma de levante JLG – 3122342...
- Página 44 England Fax: (49) 421 693 5035 Fax: (61) 2 65 810122 Phone: (44) 870 200 7700 Fax: (44) 870 200 7711 JLG Latino Americana Ltda. JLG Europe B.V. JLG Industries (Norge AS) JLG Polska Rua Eng. Carlos Stevenson, Jupiterstraat 234 Sofeimyrveien 12 UI.