JLG 3394RT Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para 3394RT:
- Manual del operador y de seguridad (102 páginas) ,
- Operador y seguridad (44 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JLG 3394RT
Resumen de contenidos para JLG 3394RT
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales, mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo 3394RT 4394RT N/S-0200239053 al presente N/P: 3123617 AS/NZS ANSI January 19, 2018 Spanish – Operation & Safety ®...
- Página 2 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO INDICA INFORMACIÓN O UNA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELACIONADA NARANJA. DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL PERSONAL O LA PRO- TECCIÓN DE LA PROPIEDAD. – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 5 JLG local (ver las direcciones en la cara interior de la portada del TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES UN PRODUCTO JLG HAYA ESTADO INVOLU- manual) CRADO EN UN ACCIDENTE QUE CAUSE LESIONES CORPORALES O LA MUERTE DEL PERSONAL, O SI SE HAN CAUSADO DAÑOS GRAVES A LA PROPIEDAD O...
-
Página 6: Registro De Revisiones
- 13 de noviembre de 2014 Revisión del manual - 5 de enero de 2015 Revisión del manual - 2 de marzo de 2016 Revisión del manual1 - 9 de enero de 2018 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 7: Tabla De Contenido
Puesto de controles de suelo....3-5 Control de bajada manual ....3-7 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 8 Generador........3-24 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 9 Filtro de combustible - Deutz ....5-17 Filtro de combustible - Deutz D 2,9 L4 - T4F . . 5-17 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 10 (todos los modelos) ..5-13 5-6. Conjunto de bloqueo del filtro ....5-21 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 11: Página Sección - Párrafo, Tema
5-13 Instalación de etiquetas - CE/AUS ....5-33 Registro de inspecciones y reparaciones ..6-1 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 12: Sección - Párrafo, Tema
CONTENIDO SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 13: Sección 1. Precauciones De Seguridad
JLG Industries, Inc. (“JLG”). las instrucciones dadas en este manual. También es necesario que una persona capacitada establezca un programa de mante- ADVERTENCIA nimiento utilizando la información provista en este manual y en... -
Página 14: Sección 1 - Precauciones De Seguridad
JLG manual. Industries, Inc. • Leer, comprender y obedecer todos los reglamentos de la empresa y de las autoridades locales correspondientes al manejo y uso de la máquina. -
Página 15: Inspección De La Máquina
• Esta máquina puede manejarse a temperaturas nominales componentes originales. Comprobar que todas las modifi- de -20 °C a 40 °C (0 °F a 104 °F). Consultar con JLG para usar caciones hayan sido aprobadas por JLG. la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del inter- valo mencionado. - Página 16 JLG. • Si hay dos o más personas ocupando la plataforma, el ope- rador deberá hacerse responsable de todas las funciones de la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 17: Riesgos De Tropiezo Y Caídas
• JLG Industries, Inc. recomienda que todos los ocupantes de la plataforma usen un arnés completo con cordón de segu- ridad fijado a un punto de anclaje autorizado cuando se usa esta máquina. -
Página 18: Riesgos De Electrocución
50 000 V. Se requieren 30 cm (1 ft) adicionales de separa- ción por cada 30 000 V (o menos) de voltaje adicional. – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 19: Riesgo De Vuelcos
• Mantener el chasis de la máquina a una distancia mínima de 0,6 m (2 ft) de los agujeros, baches, barrancos, obstruc- ciones, basura, agujeros ocultos y otros peligros potenciales a nivel del suelo. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 20 Árboles completos en movimiento. Hay que esforzarse para caminar contra el viento. 17,2-20,7 39-46 Vendaval fresco Se rompen ramitas de los árboles. Los automóviles se desvían sobre la carretera. 20,8-24,4 47-54 Vendaval fuerte Daños estructurales leves. – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 21: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones
• Estar atento a las obstrucciones alrededor y encima de la máquina al conducirla. Revisar los espacios libres encima, a los costados y debajo de la plataforma antes de elevarla o bajarla. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 22 • Bajo todas las condiciones de transporte, el operador deberá limitar la velocidad según las condiciones del suelo, congestión, visibilidad, pendiente, ubicación del personal y otros factores. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 23: Remolque, Levante Y Acarreo
Usar un trozo de cartón o mantenimiento. Es de suma importancia que el personal de mantenimiento preste atención estricta a estas precauciones 1-11 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 24: Peligros Con La Batería
• Evitar llenar las baterías excesivamente. Añadir agua desti- DEBE HACERSE ÚNICAMENTE CON EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO lada a las baterías únicamente después que las mismas POR PARTE DEL FABRICANTE. estén plenamente cargadas. 1-12 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 25: Sección 2. Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina
4. Uso de dispositivos aprobados de protección contra de alguna condición de peligro en el sitio de la obra o en la caídas. máquina misma. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 26: Sección 2 - Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina
2.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO IMPORTANT WICHTIG AVISO JLG INDUSTRIES, INC. RECONOCE COMO TÉCNICO DE SERVICIO CAPACITADO La tabla siguiente cubre las inspecciones y el manteni- miento periódicos de la máquina recomendados por JLG EN LA FÁBRICA A TODA PERSONA QUE TERMINE SATISFACTORIAMENTE EL CURSO DE CAPACITACIÓN DE MANTENIMIENTO DE JLG CORRESPONDIENTE AL... -
Página 27: Mantenimiento
Manual de servicio y manteni- ventivo vicio y mantenimiento. o usuario miento NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el manual de servicio y mantenimiento para reali- zar las inspecciones. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 28: Inspección Antes Del Arranque
Sección 3). Asegurarse que todas las eti- CUADO. NO USAR LA MÁQUINA HASTA QUE SE INFORME QUE SE PUEDE USAR quetas y letreros ilegibles se limpien o reemplacen. DE MODO SEGURO. – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 29 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Figura 2-1. Diagrama de inspección visual 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 30: Generalidades
NOTA: Todos los pernos de ruedas se aprietan a 240 Nm (170 lb-ft). alambres ni mangueras sin apoyo, no hay alambres dañados ni rotos. Figura 2-2. Puntos de inspección visual - Hoja 1 de 2 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 31 14. Válvula de colector de mando (tracción en 4 ruedas Ver la nota. solamente) (en su caso) - Ver la nota. Figura 2-3. Puntos de inspección visual - Hoja 2 de 2 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 32: Revisión Funcional
5° hasta altura 3° hasta altura res de corte y limitadores. Consultar la Sección 3, (CE) máxima máxima Controles, indicadores y funcionamiento de la máquina, ver la Tabla 2-2 y la Tabla 2-3; – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 33: Eje Oscilante - Prueba Del Cilindro De Bloqueo (En Su Caso)
6. Situar el interruptor de MANDO MOTRIZ en posición y conducir la máquina cuidadosamente para subir la rampa de ascenso hasta que la rueda del eje oscilante izquierda se encuentre sobre el bloque. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 34: Prueba De La Rueda Del Lado Derecho
Prueba de la rueda del lado derecho 2,7 m (9 ft) en la 3394RT o 3,1 m (10 ft) en la 4394RT. 16. Colocar un bloque de 10,16 cm (4 in) de alto con una 9. -
Página 35: Sistema De Combustible Doble
ES POSIBLE CAMBIAR DE UN TIPO DE COMBUSTIBLE AL OTRO SIN QUE EL en sentido horario. MOTOR SE APAGUE. ES NECESARIO TENER SUMO CUIDADO Y SEGUIR LAS INS- TRUCCIONES SIGUIENTES. 2-11 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 36 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA NOTAS: 2-12 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 37: Sección 3 - Controles, Indicadores Y Funcionamiento De La Máquina
CACIÓN Y EL USO DADOS A LA MÁQUINA, EL CUMPLIMIENTO DE BUENAS El elevador de tijeras JLG tiene un puesto de controles PRÁCTICAS DE SEGURIDAD EN ESTAS ÁREAS ES RESPONSABILIDAD DEL principal del operador en la plataforma. Desde este puesto USUARIO Y DE LOS OPERADORES. -
Página 38: Características Y Limitaciones De Funcionamiento
Esta máquina, en su condición de fabricación original por NES. Esta información se coloca en diversos lugares con el JLG y si se usa dentro de su capacidad nominal sobre una propósito expreso de advertir al personal sobre riesgos superficie de soporte lisa, firme y nivelada, brinda una pla- potenciales constituidos por las características de funcio-... - Página 39 3.Compartimiento de combustible/hidráulico 7. Brazo de tijeras - Tope de seguridad 4.Compartimiento del motor/bomba/batería 8. Caja de almacenamiento del manual Figura 3-1. Ubicación de controles de la máquina. (Todos los modelos) 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 40: 3.4 Controles E Indicadores De Suelo
8. Temperatura del agua 9. Horómetro 10. Presión de aceite 11. Elevación 12. Batería 13. Arranque 14. Indicador de sobrecarga de la plataforma (en su caso) Figura 3-2. Puesto de controles de suelo – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 41: Puesto De Controles De Suelo
Cuando se activa, este inte- ubicado entre los controles de la plataforma. Cuando rruptor extiende o retrae la plataforma delantera se pone en la posición de suelo, se suministra alimen- mecánica. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 42 7. Alimentación auxiliar (en su caso) (opcio- está descargada. nal con plataforma mecánica opcional solamente) - Este interruptor está diseñado para funcionar con las plataformas mecáni- cas opcionales. Si la máquina pierde la ali- – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 43: Control De Bajada Manual
La manija en T se conecta por medio de un cable a la vál- vula de bajada manual del cilindro elevador. Cuando se tira de la palanca de bajada manual, el carrete de la válvula se abre y la plataforma desciende. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 44: 3.5 Puesto De Controles De Plataforma
13. Interruptor de arranque 14. Interruptor del señalizador de viraje (opcional) 15. Interruptor de las luces delanteras y traseras (opcional) TURN SIGNAL LEFT RIGHT 1001110553 A 1705914B Figura 3-3. Puesto de controles de plataforma – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 45: Controles De Plataforma
En una máquina equipada Usar las instrucciones siguientes para ajustar el nivel de la máquina. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 46: Interruptor De Arranque Del Generador
3-10 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 47: Ajuste Fino De Interruptor De Dirección/Autonivelación
NO USAR LA VELOCIDAD ALTA AL CONDUCIR EN LUGARES ESTRECHOS NI AL máquina hacia la izquierda o la derecha. Consultar CONDUCIR EN RETROCESO. la “Gatos niveladores” en la página 3-20 para el pro- cedimiento de uso de los gatos niveladores. 3-11 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 48 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 49: Tablero De Indicadores
5. Indicador de inclinación - Esta luz se ilumina siempre que la máquina se coloque o se conduzca sobre una pendiente mayor que la admitida. 3-13 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 50 9. Medidor de combustible 10. Inclinación 11. Falla del sistema 12. Gatos niveladores completamente retraídos 13. Gatos niveladores en funcionamiento 14. Gatos niveladores emplazados 1705189A 1705390A Figura 3-4. Tablero de indicadores 3-14 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 51: 3.6 Funcionamiento Del Motor
CUANDO LA PLATAFORMA ESTÁ ELEVADA POR ENCIMA DE LA POSICIÓN DE funcionan con la función de propulsión. Cuando se selecciona la velocidad alta, la función de elevación queda inoperante. ALMACENAMIENTO. 3-15 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 52: Procedimiento De Arranque
PROLONGADO. EN CASO QUE EL MOTOR NO ARRANQUE AL SEGUNDO INTENTO, DEJAR QUE EL ARRANCADOR SE ENFRÍE POR 2 – 3 MINUTOS. SI EL MOTOR NO ARRANCA LUEGO DE VARIOS INTENTOS, CONSULTAR EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR. 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 53: 3.7 Sistema De Combustible Doble
3. Cerrar la válvula de mano en el tanque de LPG girán- sea posible. dola en sentido horario. 3-17 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 54: Propulsión (Conducción)
3-18 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 55 SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NIVEL Figura 3-5. Pendientes verticales y laterales 3-19 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 56: Gatos Niveladores
Dar suficiente El interruptor de proximidad y el sensor de elevación no tiempo para que se completen los ajustes de nivelación. permiten extender ni retraer los gatos si la plataforma 3-20 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 57: Ajuste Manual (Fino) Del Nivel
3. Para el ajuste fino de la máquina hacia la izquierda, activar el interruptor de la dirección que está en la parte superior de la palanca de control hacia la izquierda hasta obtener la posición deseada. 3-21 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 58: Elevación
5 segundos después de haber pul- sado el interruptor de activación, se desconecta la ali- mentación del circuito y es necesario volver a pulsar el interruptor antes de elevar la máquina. 3-22 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 59: Extensión De La Plataforma
Cuando se acciona la extensión desde los controles de la plataforma, seleccionar la extensión delantera, la exten- sión trasera, o ambas, y mover la palanca de control hacia adelante para extender y hacia atrás para retraer. 3-23 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 60: Alimentación Auxiliar
Cuando se oprime el gatillo de la palanca de control, máquina e impedir el uso no autorizado. el generador se apaga. 3-24 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 61: 3.10 Orejetas De Amarre/Levante
NOTA: Si es necesario levantar la máquina usando las orejetas de levante, JLG Industries Inc. recomienda usar una barra separadora adecuada para evitar dañar la máquina. Las grúas y otros dispositivos de levante deberán ser capaces de manejar los pesos indicados en la Sección 6. - Página 62 SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DISTANCIA ENTRE EJES MODELO(S) (cm) (in) (cm) (in) (cm) (in) 3394/4394RT Figura 3-6. Tabla de levante y amarre (hoja 1 de 2) 3-26 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 63 SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA MÁQUINA SIN GATOS NIVELADORES MÁQUINA CON GATOS NIVELADORES Figura 3-7. Tabla de levante y amarre (hoja 2 de 2) 3-27 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 64 SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NOTAS: 3-28 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 65: Sección 4. Procedimientos De Emergencia
1. Bloquear las ruedas firmemente. 2. Desengranar los cubos de las ruedas motrices invir- tiendo sus tapas de desconexión. 3. Conectar el equipo adecuado, quitar el bloqueo de las ruedas y mover la máquina. 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 66: Sección 4 - Procedimientos De Emergencia
Colocar el interruptor selector en la posición de controles de suelo y mover el interruptor de elevación hacia arriba o hacia abajo. Control de bajada manual - Ubicación de la manija en T – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 67: Funcionamiento De Emergencia
3. Se pueden usar grúas, montacargas u otros equipos que se tengan disponibles para sacar a los ocupantes 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 68: Notificación De Incidentes
Obsérvese que el no notificar al fabricante de un incidente que haya involucrado a un producto de JLG Industries en Es imperativo que se notifique a JLG Industries, Inc. de inme- un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido puede anu- diato de todo incidente que involucre a un producto JLG. -
Página 69: Sección 5. Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador
2,5 m/s . El valor eficaz más alto Manual ilustrado de piezas...........3121643 de aceleración ponderada al cual se somete todo el cuerpo no excede de 0,5 m/s 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 70: Sección 5 - Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador
Velocidad máx. de propulsión con Voltaje del sistema eléctrico 12 voltios tracc. en 4 ruedas 5,6 km/h (3.5 mph) 5,6 km/h (3.5 mph) Radio de giro interior 2,71 m (8 ft-10.5 in) – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 71: Dimensiones
7158 kg (15,780 lb) Nota: Algunos equipos opcionales o Tabla 5-3. Capacidades normas de la localidad aumentan el peso. Tanque de combustible 119,2 l (31.5 gal) Depósito hidráulico 122,2 l (32.3 gal) 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 72: Neumáticos
238 Nm Rellenos de espuma - Para arena (170 lb-ft) 4 bar 238 Nm 31 x 15.50-15 (60 psi) (170 lb-ft) IN315/55D20 5 bar 238 Nm Neumáticos (75 psi) (170 lb-ft) – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 73: Motores
2,9 l - 2925 cm (179 cu in) Potencia (hp) 36,4 kW (49 hp) a 2600 rpm Valor de apriete 147 Nm (108 lb-ft) a 1600 rpm Orden de encendido de los cilindros 1-3-4-2 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 74: Pesos Críticos Para La Estabilidad
1,2 bar (18 psi) a 2000 rpm Motor (GM) 155 kg (341 lb) Relación de compresión 9,2:1 Nivel/fase 3 10,25:1 Batería 30 kg (65 lb) Orden de encendido 1-3-4-2 Velocidad máxima (rpm) 2800 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 75: Lubricación
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Lubricación NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, Tabla 5-9. Aceite hidráulico puesto que posiblemente no contienen los mismos aditi-... - Página 76 EL MOTOR ARRANCA Y FUNCIONA A ESTA TEMPERATURA SI SE USAN LOS FLUIDOS PARA RECOMENDADOS, CON LA BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA Y CON EL SISTEMA INVIERNO CON COMPLETO PARA TIEMPO FRÍO ESPECIFICADO POR JLG (ES DECIR: CALENTADOR DE KEROSENO BLOQUE DEL MOTOR, INYECCIÓN DE ÉTER O BUJÍAS DE PRECALENTAMIENTO, AÑADIDO CALENTADOR DE BATERÍA Y CALENTADOR DE DEPÓSITO DEL ACEITE HIDRÁULICO)
- Página 77 TEMPERATURA DE 82°C (180°F) AIRE AMBIENTAL (TEMP. DEPÓSITO ACEITE HIDR.) SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO (CONSULTAR AL NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA A DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE JLG) TEMPERATURAS AMBIENTE SUPERIORES A ÉSTA...
- Página 78 ENGINE WILL START AND OPERATE ON GASOLINE AT THIS TEMPERATURE WITH THE RECOMMENDED -20°F (-29°C) BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA Y CON EL SISTEMA COMPLETO PARA TIEMPO FRÍO ESPECIFICADO POR JLG (ES DECIR: FLUIDS, A FULLY CHARGED BATTERY AND THE AID OF A COMPLETE JLG SPECIFIED COLD WEATHER CALENTADOR DE BLOQUE DEL MOTOR, CALENTADOR DE BATERÍA Y CALENTADOR DE DEPÓSITO DEL ACEITE HIDRÁULICO)
- Página 79 82°C (180°F) TEMPERATURA DE (TEMP. DEPÓSITO ACEITE AIRE AMBIENTAL HIDR.) SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO (CONSULTAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA A TEMPERATURAS AMBIENTE DE JLG PARA EL USO CORRESPONDIENTE) SUPERIORES A ÉSTA...
-
Página 80: Mantenimiento Por Parte Del Operador
ADVERTENCIA PARA EVITAR LAS LESIONES PERSONALES, USAR EL TOPE DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO QUE REQUIEREN QUE LA PLATAFORMA ESTÉ ELEVADA. 5-12 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 81 11. Filtro de combustible (propano) - GM 4. Almohadillas de desgaste deslizantes 8. Filtro de combustible (gasolina) - GM Figura 5-5. Componentes de mantenimiento por parte del operador (todos los modelos) 5-13 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 82: Tanque De Combustible
• Combustible - Diesel o gasolina (Según el tipo del motor - • Lubricante - EPGL Etiqueta de referencia en la máquina) • Intervalo - Cada 2 años o 1200 horas • Capacidad - 119 l (31.5 gal) 5-14 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 83: Aceite Hidráulico
• Intervalo - Cada año o 600 horas de funcionamiento lizantes • Observaciones - Revisar el nivel diariamente/cambiar • Lubricante - MPG según las recomendaciones del manual del motor. • Intervalo - Cada mes o cada 50 horas. 5-15 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 84: Deutz D 2,9 L4 - T4F
• Intervalo - Cada 3 meses o 150 horas de funcionamiento • Observaciones - Revisar el nivel diariamente/cambiar • Observaciones - Revisar el nivel diariamente/cambiar según las recomendaciones del manual del motor. según las recomendaciones del manual del motor. 5-16 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 85: Filtro De Combustible - Deutz
• Intervalo - Cada año o 600 horas de funcionamiento Filtro de combustible (gasolina) - GM • Punto(s) de lubricación - Elemento sustituible • Intervalo - Cada 6 meses o 300 horas de funcionamiento 5-17 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 86: Filtro De Aire
• Intervalo - Cada 3 meses o 150 horas de funcionamiento • Observaciones - Vaciar la acumulación de aceite. Con- sultar la Sección 5.5, Vaciado de acumulación de aceite del regulador de propano 5-18 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 87: Vaciado De Acumulación De Aceite Del Regulador De Propano
5. Desconectar la conexión eléctrica del sensor de tem- 2. Arrancar el motor y hacerlo funcionar hasta que peratura de combustible LPG en la lumbrera de com- alcance la temperatura de funcionamiento normal. bustible auxiliar del EPR. 5-19 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 88 8. Abrir la válvula manual del tanque de combustible. 9. Arrancar el motor y verificar que todas las conexiones estén bien fijadas. 10. Desechar el aceite vaciado de manera segura y según las reglas locales. 5-20 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 89: Sustitución Del Filtro De Combustible De Propano
11. Entrada de combustible 6. Sello 12. Perno de retención 1. Instalar el sello de anillo “O” entre la placa de montaje Figura 5-6. Conjunto de bloqueo del filtro y el bloqueo. 5-21 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 90: Alivio De Presión Del Sistema De Combustible De Propano
3. Apagar la llave de contacto. PRECAUCIÓN HABRÁ PRESIÓN DE VAPOR RESIDUAL EN EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE. ASEGURARSE QUE LA ZONA DE TRABAJO ESTÉ BIEN VENTILADA ANTES DE DESCONECTAR CUALQUIER LÍNEA DE COMBUSTIBLE. 5-22 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 91: Prueba De Fugas Del Sistema De Combustible De Propano
PRUEBA DE FUGAS DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE NEUMÁTICOS Y RUEDAS DE PROPANO Daños a neumáticos Para los neumáticos inflados con aire, JLG Industries, Inc. reco- PRECAUCIÓN mienda que si se descubre alguna cortadura, rasgadura o NUNCA USAR UNA LLAMA DESTAPADA DE NINGÚN TIPO PARA BUSCAR rotura que deje expuestas las telas de la pared lateral o de la FUGAS EN UN SISTEMA DE COMBUSTIBLE DE PROPANO. -
Página 92: Reemplazo De Neumáticos
Los cambios de tamaño tales como en el ancho del máquina. Consultar el manual de piezas de JLG para el número aro, ubicación de la pieza central, diámetro más grande o de pieza de los neumáticos aprobados para la marca y modelo... - Página 93 PATRÓN DE 9 TUERCAS 3. Las tuercas deben apretarse por etapas. Siguiendo la secuencia recomendada, apretar las tuercas al valor indicado en la tabla de valores de apriete de ruedas. 5-25 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 94: 5.10 Instalación De Etiquetas
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 5.10 INSTALACIÓN DE ETIQUETAS PARA MOTOR DEUTZ PARA MOTOR GM Figura 5-7. Ubicación de etiquetas - Hoja 1 de 2 (ANSI) 5-26 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 95 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Gatos niveladores (en su caso) Figura 5-8. Ubicación de etiquetas - Hoja 2 de 2 (ANSI) 5-27 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 96 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703812 1703812 1703812 1703812 1703812 1703812 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 5-28 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 97 1705019 1705019 1705019 1705019 1704432 1705943 1705311 1705316 1705318 1001162113 1703823 1705944 1705040 1705041 1705043 1001162114 3394RT 1705038 1705038 1705038 1705038 1705038 1705038 4394RT 1705039 1705039 1705039 1705039 1705039 1705039 5-29 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 98 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1702788 1702788 1704174 1704174 1702962 1702962 1702961 1702961 1704690 1701214 1701214 1704697 1704698 1701214 1701214 1705042 1705042 1705042 1705042 1705042 1705042 1001108923 1001108923 1001108923 5-30 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 99 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Figura 5-9. Instalación de etiquetas - Hoja 1 de 2 (CE/AUS) 5-31 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 100 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Gatos niveladores (en su caso) Gatos niveladores (en su caso) Figura 5-10. Instalación de etiquetas - Hoja 2 de 2 (CE/AUS) 5-32 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 101 22 - 30 1700584 1702773 1702631 1704885 1705515 3251813 1703687 1703162 1704412 1706338 3252533 1705019 3252534 1705671 11-14 1705372 1701509 1703811 3394RT 1705038 4394RT 1705039 1703812 1703493 1703814 1701505 1704277 1703819 5-33 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 102 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Tabla 5-13. Instalación de etiquetas - CE/AUS CE/AUS Punto (0275086-2) 1702788 1703479 1704174 1704175 1702962 3394RT 1705034 1705035 4394RT 1705036 1705037 1701785 1705042 5-34 – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 103: Sección 6. Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 6. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Comentarios 3123617 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... -
Página 104: Sección 6 - Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Comentarios – Plataforma de levante JLG – 3123617 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl... - Página 105 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 106 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
- Página 107 www.arriendosanpablo.cl www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 108: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
1 JLG Drive (800) 544-5438 (Service) McConnellsburg, PA 17233-9533 (717) 485-6417 EE.UU. 3123617 www.jlg.com Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries JLG Ground Support Oude JLG Latino Americana LTDA Oshkosh-JLG (Tianjin) Equipment 358 Park Road Bunders 1034 Rua Antonia Martins Luiz, 580...