Tabla de contenido
Publicidad
Calificaciones y capacitación
El personal responsable del montaje, el funcionamiento, la inspección y el mantenimiento de la válvula
debe estar adecuadamente calificado. La compañía operadora debe realizar las siguientes tareas:
• Definir las responsabilidades y la competencia de todo el personal que manipule estos equipos.
• Proporcionar instrucción y capacitación.
• Asegurarse de que los contenidos de las instrucciones de funcionamiento hayan sido plenamente
comprendidos por el personal.
La instrucción y la capacitación pueden ser llevadas a cabo por ITT o por los distribuidores de la válvula
por orden de la compañía operadora.
Riesgos de no cumplimiento
Si no se cumpliera con todas las precauciones de seguridad, podrían provocarse las siguientes condiciones:
• La muerte o lesiones graves debido a influencias eléctricas, mecánicas o químicas
• Daños ambientales debido a las fugas de materiales peligrosos
• Daños en el producto
• Daños en la propiedad
• Pérdida de todos los reclamos por daños
Precauciones de seguridad de funcionamiento
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad cuando haga funcionar este producto:
• No mantenga los componentes fríos o calientes del producto sin asegurar a la intemperie si los
mismos representan una fuente de peligro.
• No extraiga la protección de contacto de las piezas movibles cuando el producto esté en
funcionamiento. Nunca haga funcionar el producto sin la protección de contacto instalada.
• No cuelgue elementos en el producto. Cualquier accesorio debe sujetarse de manera firme o
permanente.
• No utilice el producto como soporte para la mano o como un peldaño.
• No pinte sobre la etiqueta de identificación, las advertencias, las notas u otras marcas de identificación
asociadas con el producto.
Precauciones de seguridad de mantenimiento
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad cuando realice el mantenimiento de este
producto:
• Debe descontaminar el producto si ha sido expuesto a sustancias dañinas como los químicos
cáusticos.
• Debe colocar o reactivar todos los equipos de seguridad y protección hasta que se haya completado el
trabajo.
Uso de piezas no autorizadas
La reconstrucción o modificación del producto sólo se permite luego de la consulta con ITT. Los
accesorios y las piezas de repuesto genuinas autorizadas por ITT sirven para mantener la seguridad. El uso
de piezas que no sean genuinas ITT puede anular la responsabilidad del fabricante por las consecuencias.
Las piezas ITT no deben utilizarse en conjunto con productos no suministrados por ITT, ya que este uso
no adecuado puede anular la responsabilidad por las consecuencias.
Modos no aceptables de funcionamiento
La fiabilidad operativa de este producto sólo se garantiza si se utiliza como se indicó. Los límites
operativos que se indican en la etiqueta de identificación y la hoja de datos no deben excederse bajo
ninguna circunstancia. Si la etiqueta de identificación se pierde o se desgasta, comuníquese con ITT para
obtener instrucciones específicas.
33 PTD - Push Through Valve Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Introducción y seguridad
3
Publicidad
Tabla de contenido
