Fender G-DEC Junior Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fender Manuales
  4. Amplificadores de Instrumentos Musicales
  5. G-DEC Junior
  6. Instrucciones de funcionamiento

Fender G-DEC Junior Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fender G-DEC Junior

Resumen de contenidos para Fender G-DEC Junior

  • Página 2: Important Safety Instructions

    INPUT POWER on the rear panel of this qualified personnel only. product. • Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of •  W ARNING:To prevent damage, fire or shock hazard, do not producing very high sound pressure levels which may cause expose this unit to rain or moisture.
  • Página 3 G-DEC® or software required. G-DEC® 30! Features Your new G-DEC Junior amplifier delivers world-class Fender® tone and world-standard Fender® technology: • 15 watts into 8 ohms • Digital Signal Processing • 15 Effects “Fx” settings •...

  • Página 4: Control Panel Overview

    G-DEC Jr G-DEC Jr Control Panel Overview A. PowerLED— Indicates Amplifier is on. K. ETUNERLED—When the Tuner function is selected the LED flashes faster as the guitar note moves away B. GAIN— Controls preamp gain. in pitch (+ or -) from E. When in tune with E, the yellow E Tuner LED and the green Tempo LED will C. VOLUME—Controls the loudness of the amplifier.

  • Página 5: Rear Panel

    G-DEC jr Rear Panel N. POWERSWITCH—Switches the amplifier ON-OFF. R. MIDI IN—Accepts MIDI sequences and plays them when the LOOP SELECT is in the MIDI IN position. O. POWER CORD SOCKET—Connect a grounded The LOOP START/STOP button has no effect. The outlet using the supplied power cord in accordance LOOP VOLUME does control the loudness of the with the voltage and frequency ratings specified on...
  • Página 6 G-DEC Jr G-DEC Jr Amp Types AmpType  Description British B right jangly tone reminiscent of early British combo amplifiers. O verdriven vintage tone based on high-gain British stack amplifiers. A high-gain distorted tone based on modern British stack amplifiers. A super high-gain distorted tone based on modern British combo amplifiers. Hot Rod A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hot Rod® series of amplifiers. A high-gain distorted tone based on specialized boutique amplifiers. Metal S uper high gain scooped metal tone based on modern heavy metal amplifiers. D arker super high gain scooped metal tone based on modern heavy metal amplifiers. Acoustic S uper clean amplifier with the characteristic of an Acoustasonic™ amplifier for acoustic finger picking. S uper clean amplifier with the characteristic of an Acoustasonic™ amplifier good for acoustic strumming. Jazz A clean amplifier tone optimized for jazz styles with the character of the Fender® Jazz King™. Tweed V intage tone based on Fender® Tweed Champ®. A fat vintage tone based on early Fender® Tweed Bassman®.
  • Página 7 MIDI cable from the MIDI Out port on the PC. Refer to the Appendix for channels of General MIDI voicings. For more information, go to: http://www.fender.com/support/downloads/ f e n d e r . c o m...
  • Página 8 G-DEC Jr G-DEC Jr APPENDIX: MIDI CHANNEL – (Any except Channel 10) rogram eneral rogram eneral rogram eneral mIDI mIDI mIDI hange hange hange (Grand) Piano 1 Contrabass Lead 7 (Fifths) (Bright) Piano 2 Tremolo Strings Lead 8 (Bass + Lead) (Electric Grand) Piano 3 Pizzicato Strings Pad 1 (Fantasia)
  • Página 9 G-DEC jr Specifications TYPE: PR 718 PART NUMBER: 2351000000 (120V, 60Hz) 2351000900 (120V, 60Hz) DS 2351010900 (110V, 60Hz) TW DS 2351030900 (240V, 50Hz) AUS DS 2351040900 (230V, 50Hz) UK DS 2351050900 (220V, 50Hz) ARG DS 2351060900 (230V, 50Hz) EUR DS 2351070900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2351090900 (220V, 60Hz) ROK DS POWER REQUIREMENTS: 50W POWER OUTPUT: 15W RMS into 8Ω @ 5%THD POWER AMP INPUT IMPEDANCE: >1MΩ INPUT SENSITIVITY: 30mV (volume at maximum for full power, tone control centered) HEADPHONE/LINE OUPUT: 35mV @ 1kHz input produces full ouput of 800mV into 33Ω (20mW) with tone control centered SPEAKER: 8Ω, 8" FUSES: T 600mA, 250V for 100V versions T 500mA, 250V for 120V versions 250mA, 250V for 220–240V versions DIMENSIONS HEIGHT: 12.5 in (32 cm) WIDTH: 13.25 in (34 cm)

  • Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INPUT POWER del panel trasero. • Los amplificadores y sistemas de altavoces Fender ® son •  P RECAUCION:  Para evitar el riesgo de incendios, daños o capaces de producir niveles de presión sonora muy elevados descargas eléctricas, no permita que este aparato quede...

  • Página 11: Introducción

    MIDI (o dispositivo MIDI-a-USB) y un programa MIDI. hermanos mayores el G-DEC® o G-DEC® 30! Características Su nuevo amplificador G-DEC Junior le ofrece el mundialmente conocido sonido y tecnología Fender®: • 15 watios a 8 ohmios • Procesado digital de señal •...

  • Página 12: Descripción Del Panel De Control

    G-DEC Jr G-DEC Jr Descripción del panel de control A. Piloto Power— Le indica que el amplificador está K. Piloto E TUNER—Cuando haya elegido la función encendido. de afinador, este piloto parpadeará más rápido conforme la nota de la guitarra se separe más en B. GAIN—...

  • Página 13: Panel Trasero

    G-DEC jr Panel trasero N. INTERRUPTOR POWER—Le permite encender y R. MIDIIN—Acepta la entrada de secuencias MIDI y su apagar el amplificador. reproducción cuando el mando LOOP SELECT esté en la posición MIDI IN. El botón LOOP START/STOP O. ENCHUFE DE CORRIENTE—Conecte el cable de no tiene efecto en ese caso.

  • Página 14: Tipos De Amplificadores

    G-DEC Jr G-DEC Jr Tipos de amplificadores Tipoampl.  Descripción British S onido muy brillante con reminiscencias a los primeros combos fabricados en el Reino Unido ("británicos"). Sonido clásico saturado basado en amplificadores británicos de alta ganancia de tipo torre. U n sonido de alta ganancia distorsionado basado en amplificadores británicos de tipo torre modernos. U n sonido de máxima ganancia distorsionado basado en modernos combos británicos. Hot Rod U n sonido de alta ganancia saturado basado en la serie de amplificadores Fender® Hot Rod®. Un sonido de alta ganancia distorsionado basado en algunos modelos de amplificadores muy específicos. Metal S onido de alta ganancia de tipo "metal" basado en modernos amplificadores para música heavy metal. S onido de alta ganancia de tipo "metal" pero más oscuro basado en modernos amplificadores para música heavy metal. Acoustic A mplificador super limpio con las características de un Acoustasonic™ para punteos con los dedos en una guitarra acústica. A mplificador super limpio con las características de un Acoustasonic™ para rasgueos en una acústica. Jazz Un sonido de amplificador limpio optimizado para música jazz con el carácter del Fender® Jazz King™. Tweed S onido tradicional basado en un Fender® Tweed Champ®. Un grueso sonido tradicional basado en los primeros Fender® Tweed Bassman®. Blackface™ Un brillante sonido tradicional basado en los primeros amplificadores Fender® Blackface™...

  • Página 15: Guía Midi Del G-Dec Junior

    MIDI del puerto MIDI Out del PC. Vea en el Apéndice la distribución de canales de sonidos General MIDI. Para más información, vaya a esta dirección: http://www.fender.com/support/downloads/ f e n d e r . c o m...
  • Página 16 G-DEC Jr G-DEC Jr APENDICE: CANAL MIDI – (Cualquiera excepto el canal 10) ambIo eneral ambIo eneral ambIo eneral mIDI mIDI mIDI rograma rograma rograma Piano 1 (Cola) Contrabajo Solista 7 (Quintas) Piano 2 (Vertical) Cuerdas trémolo Solista 8 (Bajo + solista) Piano 3 (Cola eléctrico) Cuerdas pizzicato Amortiguado 1 (Fantasia)

  • Página 17: Especificaciones Técnicas

    G-DEC jr Especificaciones técnicas MODELO: PR 718 REFERENCIAS: 2351000000 (120V, 60Hz) 2351000900 (120V, 60Hz) DS 2351010900 (110V, 60Hz) TW DS 2351030900 (240V, 50Hz) AUS DS 2351040900 (230V, 50Hz) UK DS 2351050900 (220V, 50Hz) ARG DS 2351060900 (230V, 50Hz) EUR DS 2351070900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2351090900 (220V, 60Hz) ROK DS CONSUMO: 50 W POTENCIA DE SALIDA: 15 W RMS a 8 Ω @ 5%THD IMPEDANCIA ENTRADA ETAPA DE POTENCIA: >1 MΩ SENSIBILIDAD DE ENTRADA: 30 mV (volumen al máximo para potencia a tope, control de tono en el centro) SALIDA HEADPHONE/LINE: Una entrada 35 mV @ 1 kHz produce una salida máxima de 800mV a 33Ω (20 mW) con control de tono en el centro ALTAVOZ: 8 Ω, 8" FUSIBLES: T 600 mA, 250 V para versiones de 100 V T 500 mA, 250 V para versiones de 120 V 250 mA, 250 V para versiones de 220–240 V DIMENSIONES...

  • Página 18: Consignes De Sécurité Importantes

    FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIE USA Marques déposées : Fender® et G–DEC® Junior sont des marques déposées de FMIC. Toutes marques déposées. Copyright © 2006 FMIC. Tous droits réservés. f e n d e r . c o m...
  • Página 19 MIDI externe ! Caractéristiques Votre nouvel amplificateur G-DEC Junior vous offre le son et la qualité supérieure Fender® devenus célèbres dans le monde entier ! • Puissance de 15 Watts dans 8 Ohms • Processeur de traitement numérique à DSP •...

  • Página 20: Présentation Du Panneau De Contrôle

    G-DEC Jr G-DEC Jr Présentation du panneau de contrôle A. LED POWER— Cette K. LEDETUNER—Lorsque l'accordeur est activé, cette s'allume lorsque l'amplificateur est sous tension. Led clignote si la note jouée est plus haute/basse que la note Mi (plus elle clignote rapidement, plus B. GAIN—...

  • Página 21: Présentation De La Face Arrière

    G-DEC jr Présentation de la face arrière N. INTERRUPTEUR SECTEUR—Permet de placer R. MIDIIN—Lorsque le bouton LOOP SELECT est réglé l'amplificateur sous/hors tension. sur la position MIDI IN, ce port MIDI permet de recevoir des séquences MIDI afin de les jouer sur O. EMBASE SECTEUR—Utilisez le cordon secteur l'amplificateur.

  • Página 22: Types D'effets

    G-DEC Jr G-DEC Jr Types d'amplificateurs Typed'ampli Description British S on très brillant rappelant celui des combos britanniques. S on Vintage saturé simulant celui des Stacks britanniques à gain élevé. S on très saturé simulant celui des Stacks britanniques modernes. S on ultra-saturé simulant celui des combos britanniques modernes. Hot Rod S on très saturé simulant celui des amplificateurs Fender® Hot Rod®. S on très saturé simulant celui d'amplificateurs modifiés. Metal S on Metal ultra-saturé simulant celui des amplificateurs modernes conçus pour le Heavy Metal. S on Metal ultra-saturé avec basses fréquences accentuées simulant le son des amplificateurs modernes conçus pour le Heavy Metal. Acoustic S on hyper-clair offrant les caractéristiques sonores d'un amplificateur Acoustasonic™ optimisé pour le jeu en Picking. S on hyper-clair offrant les caractéristiques sonores d'un amplificateur Acoustasonic™ optimisé pour les accords. Jazz S on clair optimisé pour le Jazz et offrant les caractéristiques sonores d'un amplificateur Fender® Jazz King™. Tweed S on Vintage basé sur celui d'un amplificateur Fender® Tweed Champ®. S on Vintage très riche simulant celui des premiers amplificateurs Fender® Tweed Bassman®.
  • Página 23 MIDI connecté au port MIDI Out du PC. Consultez l'annexe pour obtenir la liste des canaux et des sons General MIDI. Pour plus d'informations, consultez le site : http://www.fender.com/support/downloads/ f e n d e r . c o m...
  • Página 24 G-DEC Jr G-DEC Jr ANNEXE : CANAUX MIDI – (Pour tous les canaux, sauf le canal 10) hangement eneral hangement eneral hangement eneral mIDI mIDI mIDI Programme Programme Programme (Grand) Piano 1 Contrabass Lead 7 (Fifths) (Bright) Piano 2 Tremolo Strings Lead 8 (Bass + Lead) (Electric Grand) Piano 3 Pizzicato Strings...

  • Página 25: Caractéristiques Techniques

    G-DEC jr Caractéristiques techniques TYPE : PR 718 RÉFÉRENCE : 2351000000 (120 V, 60 Hz) 2351000900 (120 V, 60 Hz) DS 2351010900 (110 V, 60 Hz) TW DS 2351030900 (240 V, 50 Hz) AUS DS 2351040900 (230 V, 50 Hz) UK DS 2351050900 (220 V, 50 Hz) ARG DS 2351060900 (230 V, 50 Hz) EUR DS 2351070900 (100 V, 50/60 Hz) JPN DS 2351090900 (220 V, 60 Hz) ROK DS CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 50 W PUISSANCE DE SORTIE : 15 W efficace dans 8 Ω, avec DHT = 5 % IMPÉDANCE D'ENTRÉE DE L'AMPLIFICATEUR : >1 MΩ SENSIBILITÉ EN ENTRÉE : 30 mV (réglage de volume au maximum, réglage de timbre en position centrale) SORTIE CASQUE/LIGNE : 35 mV à 1 kHz en entrée = puissance max. de 800 mV dans 33 Ω (20 mW), avec réglage de timbre en position centrale HAUT-PARLEUR : 20,3 cm, 8 Ω...

  • Página 26: Importanti Norme Di Sicurezza

    INPUT personale qualificato. POWER, presente nel pannello posteriore dell’unità. • Gli amplificatori e i sistemi di diffusione Fender® sono in grado •  A VVERTENZA: Per prevenire eventuali danni, incendi o di produrre una pressione sonora molto elevata, capace scosse elettriche, evitare di esporre l’unità...

  • Página 27: Caratteristiche

    G-DEC® o G-DEC® 30! MIDI. Caratteristiche Il nuovo amplificatore G-DEC Junior offre tutto il classico suono e l'esclusiva tecnologia Fender®, rinomati in tutto il mondo: • 15 watts di potenza su 8 ohms • DSP - Digital Signal Processing •...
  • Página 28 G-DEC Jr G-DEC Jr Pannello di controllo - visione d'insieme A. Indicatore Power LED— Questo indicatore segnala K. Indicatore E TUNER LED—Quando la funzione che l'amplificatore è attivo ("On"). Tuner è selezionata, l'indicatore LED "E Tuner" lampeggerà sempre più velocemente tanto più la B. GAIN—...

  • Página 29: Pannello Posteriore

    G-DEC jr Pannello Posteriore N. INTERRUTTORE POWER—Permette di attivare/ Q. AUX IN—Ingresso jack da 3.5 mm (stereo o mono) disattivare l'amplificatore ("ON-OFF"). utile per il collegamento di sorgenti sonore esterne, come lettori MP3/CD o altre apparecchiature. O. CONNESSIONE C AVO D 'ALIMENTAZIONE—Collega Il segnale esterno sarà...
  • Página 30 G-DEC Jr G-DEC Jr Amp Type AmpType  Descrizione British S uono brillante e metallico, reminescenza dei primi amplificatori British Combo. T ono vintage Overdrive basato sulle configurazioni stack di amplificatori British, caratterizzati da un elevato livello di gain. S uono distorto con gain elevato, basato sui moderni sistemi stack di amplificatori British. S uono distorto "super high-gain", basato sui moderni amplificatori British Combo. Hot Rod T ono Overdrive ad elevato livello di gain, basato sulla serie di amplificatori Fender® Hot Rod®. S uono distorto ad elevato livello di gain, basato su specifici modelli di amplificatori custom-made. Metal S uono Metal "scavato" ad elevato livello di gain, basato sui moderni amplificatori Heavy Metal. S uono Dark Metal "scavato" ad elevato livello di gain, basato sui moderni amplificatori Heavy Metal. Acoustic S uono "super clean" che emula le caratteristiche di un amplificatore Acoustasonic™, ideale per il finger picking acustico. S uono "super clean" che emula le caratteristiche di un amplificatore Acoustasonic™, ideale per lo strumming acustico. Jazz S uono clean ottimizzato per lo stile jazz, che restituisce il carattere di un Fender® Jazz King™. Tweed S uono vintage, basato sul Fender® Tweed Champ®. S uono vintage "fat", basato sui primi amplificatori Fender® Tweed Bassman®.
  • Página 31 MIDI dalla porta MIDI Out del PC. Per informazioni sui canali dedicati ai suoni General MIDI, fai riferimento alla sezione Appendice. Per maggiori informazioni, entra nel sito: http://www.fender.com/support/downloads/ f e n d e r . c o m...
  • Página 32 G-DEC Jr G-DEC Jr APPENDICE: CANALI MIDI – (tutti i canali ad eccezione del Canale 10) rogram eneral rogram eneral rogram eneral mIDI mIDI mIDI hange hange hange (Grand) Piano 1 Contrabass Lead 7 (Fifths) (Bright) Piano 2 Tremolo Strings Lead 8 (Bass + Lead) (Electric Grand) Piano 3 Pizzicato Strings...
  • Página 33 G-DEC jr Specifiche TIPO: PR 718 NUMERO PARTE: 2351000000 (120V, 60Hz) 2351000900 (120V, 60Hz) DS 2351010900 (110V, 60Hz) TW DS 2351030900 (240V, 50Hz) AUS DS 2351040900 (230V, 50Hz) UK DS 2351050900 (220V, 50Hz) ARG DS 2351060900 (230V, 50Hz) EUR DS 2351070900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2351090900 (220V, 60Hz) ROK DS REQUISITI ENERGETICI: 50W POTENZA IN USCITA: 15W RMS su 8Ω @ 5%THD POWER AMP - IMPEDENZA D'INGRESSO: >1MΩ SENSIBILITÀ D'INGRESSO: 30mV (volume al massimo per la potenza totale, controllo di tono in posizione centrale) USCITA HEADPHONE/LINE: 35mV @ 1kHz in ingresso per un segnale in uscita di 800mV su 33Ω (20mW) - controllo di tono in posizione centrale ALTOPARLANTE: 8", 8Ω FUSIBILI: T 600mA, 250V per le versioni a 100V T 500mA, 250V per le versioni a 120V 250mA, 250V per le versioni a 220–240V DIMENSIONI ALTEZZA: 32 cm (12.5 in)

  • Página 34: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, KALIFORNIEN USA Warenzeichen: Fender® und G–DEC® Junior sind Warenzeichen der FMIC. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Copyright © 2006 FMIC. Alle Rechte vorbehalten. f e n d e r . c o m...
  • Página 35 *MIDI-fähige Soundkarte (oder „MIDI-auf-USB“ Gerät) und MIDI Soft- die großen Brüder G-DEC® oder G-DEC® 30 eingespeist ware erforderlich. werden! Features Ihr neuer G-DEC Junior Amp liefert weltklasse Fender® Sounds und weltstandard Fender® Technologie: • 15 Watt an 8 Ohm • Digitale Signalbearbeitung • 15 Effekt “Fx” Einstellungen •...
  • Página 36 G-DEC Jr G-DEC Jr Bedienfeld-Übersicht A. PowerLED—Leuchtet bei eingeschaltetem Amp. K. ETUNERLED—Bei gewählter Tuner-Funktion blinkt die LED umso schneller, je weiter sich der Gitarren- B. GAIN—Regelt die Preamp-Verstärkung. ton (+ oder -) vom korrekten E entfernt. Bei korrekt gestimmtem E leuchten die gelbe E Tuner LED und C. VOLUME—Regelt die Lautstärke des Amps.
  • Página 37 G-DEC jr Rückseite N. POWER-SCHALTER—Schaltet den Amps EIN-AUS. R. MIDIIN—Akzeptiert MIDI-Sequenzen und spielt sie ab, wenn LOOP SELECT auf MIDI IN eingestellt ist. O. NETZKABEL-ANSCHLUSS—Verbinden Sie Ihren Die LOOP START/STOP-Taste ist wirkungslos. LOOP G-DEC Jr über das mitgelieferte Netzkabel mit einer VOLUME steuert die Lautstärke der abgespielten geerdeten Netzsteckdose, die den auf der Amp- MIDI-Sequenz.
  • Página 38 G-DEC Jr G-DEC Jr Amp-Typen Amp-Typ Beschreibung British H eller, klirrender Klang – erinnert an frühe britische Combo-Verstärker. Ü bersteuerter vintage Klang – basierend auf hoch verstärkten britischen Amp-Türmen. H och verstärkter, verzerrter Klang – basierend auf modernen britischen Amp-Türmen. S uperhoch verstärkter, verzerrter Klang – basierend auf modernen britischen Combo-Amps. Hot Rod H och verstärkter, übersteuerter Klang – basierend auf der Fender® Hot Rod® Amp-Serie. H och verstärkter, verzerrter Klang – basierend auf spezialisierten Boutique-Amps. Metal S uperhoch verstärkter "scooped" Metal-Sound – basierend auf modernen Heavy Metal-Amps. D unklerer superhoch verstärkter "scooped" Metal-Sound – basierend auf modernen Heavy Metal-Amps. Acoustic S upersauberer Verstäker mit den Charakteristiken eines Acoustasonic™ Amps für Fingerpicking auf Akustikgitarren. Supersauberer Verstäker mit den Charakteristiken eines Acoustasonic™ Amps für geschlagene Akkorde auf Akustikgitarren. Jazz S auberer Amp-Klang – optimiert für Jazz-Stile mit der Charakteristik des Fender® Jazz King™. Tweed V intage Klang – basierend auf dem Fender® Tweed Champ®. F etter vintage Klang – basierend auf dem frühen Fender® Tweed Bassman®. Blackface™ H eller vintage Klang – basierend auf frühen Fender® Blackface™ Amps.
  • Página 39 MIDI Thru-Funktionen Ihrer Applikation deaktiviert sind, oder ziehen Sie einfach das MIDI-Kabel aus dem MIDI Out-Port des PCs. Die Kanalbelegung der General MIDI Voicings finden Sie im Anhang. Weitere Infos finden Sie unter: http://www.fender.com/support/downloads/ f e n d e r . c o m...
  • Página 40 G-DEC Jr G-DEC Jr ANHANG: MIDI-KANÄLE – (Alle außer Kanal 10) rogram eneral rogram eneral rogram eneral mIDI mIDI mIDI hange hange hange (Grand) Piano 1 Contrabass Lead 7 (Fifths) (Bright) Piano 2 Tremolo Strings Lead 8 (Bass + Lead) (Electric Grand) Piano 3 Pizzicato Strings Pad 1 (Fantasia)

  • Página 41: Technische Daten

    G-DEC jr Technische Daten TYP: PR 718 TEILENUMMER: 2351000000 (120V, 60Hz) 2351000900 (120V, 60Hz) DS 2351010900 (110V, 60Hz) TW DS 2351030900 (240V, 50Hz) AUS DS 2351040900 (230V, 50Hz) GB DS 2351050900 (220V, 50Hz) ARG DS 2351060900 (230V, 50Hz) EUR DS 2351070900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2351090900 (220V, 60Hz) KAN DS LEISTUNGSAUFNAHME: 50W AUSGANGSLEISTUNG: 15W RMS an 8Ω @ 5% Klirrfaktor ENDSTUFEN-EINGANGSIMPEDANZ: >1MΩ EINGANGSEMPFINDLICHKEIT: 30mV (Lautstärke auf Maximum für Vollleistung, Klangregler mittig) KOPFHÖRER/LINE-AUSGANG: 35mV @ 1kHz Eingang erzeugt volle Ausgangsleistung von 800mV an 33Ω (20mW) bei mittigen Klangreglern LAUTSPRECHER: 8Ω, 8" SICHERUNGEN: T 600mA, 250V für 100V Versionen T 500mA, 250V für 120V Versionen 250mA, 250V für 220–240V Versionen ABMESSUNGEN HÖHE: 32 cm (12.5") BREITE: 34 cm (13.25") TIEFE: 19 cm (7.25") GEWICHT:...

  • Página 42: Instruções Importantes De Segurança

    • Conecte o cabo de força somente à uma saída de corrente com terminal de terra e cujas voltagem e freqüência correspondam ao • Os sistemas de amplificadores Fender® e seus sistemas de alto- indicado no INPUT POWER no painel traseiro deste produto.
  • Página 43 MIDI externo oferecido pelo seu computador ou pelos software required. grandes irmãos G-DEC® or G-DEC® 30! Características Seu novo amplificador G-DEC Junior oferece o clássico timbre Fender® e a tecnologia padrão mundial Fender®: • 15 watts em 8 ohms • Processamento Digital de Sinal •...

  • Página 44: Painel De Controle

    G-DEC Jr G-DEC Jr Painel de Controle A. PowerLED— Indica que o amplificador está ligado. K. E TUNER LED—Quando a função Tuner está selecionada o LED pisca mais rapidamente a medida B. GAIN— Controla o ganho do pré-amplificador. que a nota da guitarra se afasta do tom (+ ou -) em relação ao E.

  • Página 45: Painel Traseiro

    G-DEC jr Painel Traseiro N. POWERSWITCH—Desliga ou liga o amplificador. R. MIDIIN—Aceita sequenciadores MIDI e os reproduz quando o LOOP SELECT está na posição MIDI IN. O O. POWER CORD SOCKET—Conecte o cabo de força botão LOOP START/STOP não tem efeito. O LOOP (incluso) em uma tomada aterrada de acordo com VOLUME controla o volume da sequência MIDI que a voltagem e a frequência especificadas no painel...

  • Página 46: Tipos De Efeitos

    G-DEC Jr G-DEC Jr Tipos de Amplificadores AmpType  DescriçãodosTiposdeAmplificadores British T imbre brilhante que lembra os primeiros amplificadores combo britânicos. T imbre vintage, com overdrive, baseado em amplificadores stack britânicos de alto ganho. U m timbre distorcido de alto ganho baseado em amplificadores stack britânicos modernos. U m timbre distorcido com ganho super alto baseado em amplificadores combo britânicos modernos. Hot Rod U m timbre de alto ganho, com overdrive, baseado na série de amplificadores Fender® Hot Rod®. Um timbre distorcido de alto ganho baseado em amplificadores de marcas especializadas. Metal T imbre metal com super ganho e cavado nas frequências médias baseado em amplificadores modernos de heavy-metal. T imbre metal mais pesado com super ganho e cavado nas frequências médias baseado em amplificadores modernos de heavy-metal. Acoustic A mplificador super limpo com a característica de um amplificador Acoustasonic™ para a técnica picking acústica. A mplificador super limpo com a característica de um amplificador Acoustasonic™ bom para a técnica strumming acústica. Jazz U m timbre de amplificador limpo otimizado para estilos de jazz e com a característica de um Fender® Jazz King™. Tweed T imbre vintage baseado no Fender® Tweed Champ®. U m timbre vintage gordo baseado nos primeiros Fender® Tweed Bassman®.
  • Página 47 MIDI da sua aplicação está desacionada, ou simplesmente desconecte o cabo MIDI da porta MIDI OUT do seu PC. Veja o Apêndice para canais de vozes do General MIDI. Para mais informações, veja: http://www.fender.com/support/downloads/ f e n d e r . c o m...
  • Página 48 G-DEC Jr G-DEC Jr APÊNDICE: CANAL MIDI – (Qualquer exceto o Canal 10) rogram eneral rogram eneral rogram eneral mIDI mIDI mIDI hange hange hange (Grand) Piano 1 Contrabass Lead 7 (Fifths) (Bright) Piano 2 Tremolo Strings Lead 8 (Bass + Lead) (Electric Grand) Piano 3 Pizzicato Strings Pad 1 (Fantasia)

  • Página 49: Especificações

    G-DEC jr Especificações TIPO: PR 718 NÚMERO DAS PARTES: 2351000000 (120V, 60Hz) 2351000900 (120V, 60Hz) DS 2351010900 (110V, 60Hz) TW DS 2351030900 (240V, 50Hz) AUS DS 2351040900 (230V, 50Hz) UK DS 2351050900 (220V, 50Hz) ARG DS 2351060900 (230V, 50Hz) EUR DS 2351070900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2351090900 (220V, 60Hz) ROK DS ENERGIA NECESSÁRIA: 50W POTÊNCIA DE SAÍDA: 15W RMS em 8Ω @ 5%THD IMPEDÂNCIA DE ENTRADA DO AMPLIFICADOR: >1MΩ SENSIBILIDADE DE ENTRADA: 30mV (volume no máximo para potência total, controle de timbre centralizado) SAÍDA FONE-DE-OUVIDO/LINHA: 35mV @ 1kHz entrada produz saída total de 800mV em 33Ω (20mW) com o controle de timbre centralizado ALTO-FALANTE: 8Ω, 8 polegadas FUSÍVEL: T 600mA, 250V para 100V versões T 500mA, 250V para 120V versões 250mA, 250V para 220–240V versões...
  • Página 50 必要に応じて、販売代理店、または有資格の無線／ TV の専門技術者に問い 合わせてください。 ･ 電源ケーブルは、摩擦で消耗させたりはさまれたりしない様にしてくださ い。 ･ 次の場合は、保守の有資格者に修理点検を依頼してください。電源ケーブ ルあるいはプラグが破損した場合、本製品に物を落とした場合、本製品に 液体をこぼした場合、本製品が雨にさらされた場合、本製品が通常の動作 をしないあるいは動作に著しい変化がみられた場合、本製品を落とした場 合、本体シャーシが破損した場合。 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA 商標 及び は の商標または登録商標です。 Fender® G–DEC® Junior FMIC その他の商標については、それぞれの所有者に帰属します。 Copyright © 2006 FMIC. All rights reserved. f e n d e r . c o m...
  • Página 51 プにアクセスできます。また、 MIDI IN ポートを装備していますので、兄弟 分の製品である G-DEC® や G-DEC®30 、またはコンピュータ * の MIDI シーケ ンサーなどの外部機器から MIDI シーケンスを再生させることができます。 主な機能 G-DEC Junior は、ワールドクラスの Fender® トーンと、世界標準の Fender® テクノロジーを搭載しています。 ･ 15 ワット（ 8 オーム時） ･ デジタル・シグナル・プロセッシング ･ 15 のエフェクト（ 「 FX 」 ）セッティング ･ 16 のアンプ・タイプ（ 「 TYPE 」 ）セッティング...
  • Página 52 G-DEC Jr G-DEC Jr コントロールパネル A. POWER （パワー） LED- アンプが ON の際に点灯します。 J. TEMPO （テンポ） LED- ループのテンポに合わせて点滅します。 K. E TUNER （ E チューナー） LED - チューナー機能を選択すると、ギ B. GAIN （ゲイン） - プリアンプのゲインを調節します。 ターの音程が E から上下いずれかの方向に離れる程 LED が速く点滅 C. VOLUME （ボリューム） - アンプの全体的な音量を調節します。 します。...
  • Página 53 G-DEC jr リアパネル N. POWER （パワー）スイッチ - アンプを ON/OFF します。 Q. AUX IN （ AUX イン） - モノラルまたはステレオの 3.5mm ジャックを 接続可能な、 CD または MP3 プレイヤーを接続するための AUX 入力端 O. 電源ケーブル用ソケット  - 付属の電源ケーブルを、アンプのリアパ 子です。外部機器の音は、ギターとループ再生音とミックスされて ネルに記載された電圧と周波数の規定に一致したアースされたコン アンプから再生されます。この入力単独の音量調節は、再生機側で セントに接続します。 行ってください。 P. HEADPHONES ／ LINE OUT （ヘッドフォーン／ライン・アウト）̶ R. MIDI IN - LOOP SELECT を...
  • Página 54 Acoustasonic™ アンプリファイアーのキャラクターを持ったスーパークリーンなアンプ・ トーン ジャズのスタイルに最適化された、 Fender® Jazz King™ アンプリファイアーのキャラクターを持ったクリーンなアンプ・ トーン Jazz Fender® Tweed Champ® アンプをベースとしたヴィンテージ・ トーン Tweed 初期の Fender® Tweed Bassman® アンプをベースとした、 ファットなヴィンテージ・ トーン 初期の Fender® Blackface™ アンプをベースとした、 ブライトなヴィンテージ・ トーン Blackface™ 初期の Fender® Blackface™ アンプをベースとした、 ブライトで若干のオーバードライブがかかったヴィンテージ・ トーン 初期の Fender® Blackface™ アンプをベースとした、 ブライトでヘビーなオーバードライブがかかったヴィンテージ・ トーン...
  • Página 55 G-DEC jr G-DEC Junior MIDI ガイド MIDI 機能概要 G-DEC Jr は、その利便性を高める MIDI 機能を装備しています。 MIDI は「 Musical Instrument Digitial Interface 」の略で、複数の楽器関連機器（キー ボード、エフェクト、シンセサイザー、コンピューター等）の間で情 報を交信するための言語です。 MIDI の可能性についての全ての可能性 をこのガイドに記すことはできないため、より詳細な情報については http://www.midi.org 、またはご希望のサーチ・エンジンで「 MIDI 」を検 索してみてください。 MIDI- コンピュータ・ MIDI セットアップの基本 インターフェイス G-DEC Jr の最も基本的な MIDI の操作は、 MIDI インターフェイス機器を介...
  • Página 56 G-DEC Jr G-DEC Jr 付録 :MIDI チャンネル - （チャンネル 10 を除く） プログラム プログラム プログラム General General General チェンジ チェンジ チェンジ MIDI MIDI MIDI (Grand) Piano 1 Contrabass Lead 7 (Fifths) (Bright) Piano 2 Tremolo Strings Lead 8 (Bass + Lead) (Electric Grand) Piano 3 Pizzicato Strings Pad 1 (Fantasia)
  • Página 57 G-DEC jr 仕様 タイプ PR 718 パーツ番号 2351000000 (120V, 60Hz) 2351000900 (120V, 60Hz) DS 2351010900 (110V, 60Hz) TW DS 2351030900 (240V, 50Hz) AUS DS 2351040900 (230V, 50Hz) UK DS 2351050900 (220V, 50Hz) ARG DS 2351060900 (230V, 50Hz) EUR DS 2351070900 (100V, 50/60Hz) JPN DS 2351090900 (220V, 60Hz) ROK DS 消費電力 50W 出力パワー 15W RMS into 8Ω @ 5%THD パワーアンプ入力インピーダンス >1MΩ （フルパワー = ボリューム最大、 トーンコントロール = センター時） 入力感度 30mV トーン・ コントロール = センター時、 の入力はフル出力 を生成 ヘッドフォーン／ライン・ アウト 35mV @ 1kHz 800mV into 33Ω (20mW) スピーカー 8Ω, 8"...
  • Página 60 P/N 718ICT007 REV A...

Tabla de contenido