Manuales relacionados para UniClima Steel F CXF Serie
Resumen de contenidos para UniClima Steel F CXF Serie
- Página 1 Manual de Instalación / Usuario UniClima Steel F (Fan) CT20 - CT 50 / CXF 80 a CXF 250 www.recal.cl | info@recal.cl | (56 2) 2430 7700...
- Página 2 Gracias por adquirir una caldera a combustible sólido STEEL F (FAN). Por favor, LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE SU PRODUCTO consérvelo durante toda la vida operativa. No toque ni interfiera ninguna parte del producto difrente a aquellas que sean permitidas. La instalación, y servicio de esta caldera requiere de técnicos calificados. Para la instalación de la caldera y la selección del cuarto apropiado, la instalación del circui o de agua y el diseño de la chimenea, se deben considerar este manual y las regulaciones obligatorias.
- Página 3 Advertencias de seguridad La instalación eléctrica de esta caldera debe ser completada por el instalador autorizado de acuerdo con las regulaciones obligatorias y con los códigos de práctica respecto a las instrucciones dadas en este manual. ¡ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A TIERRA! La caldera STEEL F (FAN) CXF debe ser conectada a una chimenea apropiada cuya construcción cumpla con las instrucciones dadas más adelante en este manual y con las regulaciones obligatorias.
- Página 4 Modelos CXF 80 CXF 100 CXF 145F CXF 175F Rendimiento kcal/h 80.000 100.000 125.000 150.000 Eficiencia Peso Volumen de la cámara de combustión Contenido de agua 39-41 40-43 42-45 44-47 mbar 0,39-0,41 0,4-0,43 0,42-0,45 0,44-0,47 Tiro Ventilador Forzado Circulación del gas de combustión Tres pasos Horizontales Grilla Hierro fundido con...
- Página 5 Modelos CTX 90F CTX 115F CTX 145F CTX 175F Combustibles Solidos Leña Carga máxima de combustible Duración carga de leña 3 to 5 Humedad de Leña MAX 20% Máxima sección 15 cm x 15 cm Promedio calorias leña 17.000/20.000 Kj/Kg Carbón cafe, Lignita Combustibles Solidos Carga máxima de combustible...
-
Página 6: Instalación Del Sistema De Calefacción
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN Manipulación del producto La caldera STEEL F (FAN) CXF es un producto pesado, y se debería tener cuidado cuando se la transporte hacia el cuarto donde va a ser instalada. El peso total de cada modelo de caldera está indicado en la sección de Datos Técnicos. El equipo de transporte del producto debe ser de capacidad suficiente para soportar ese peso. - Página 7 Bomba de circulación Recomendamos construir un sistema de circulación forzada de agua acompañado con una bomba de capacidad suficiente. Para dimensionar la bomba, remítase al nivel de resistencia lateral del agua de la caldera entregado en la sección de Datos Técnicos, tomando en cuenta las otras resistencias creadas por el circuito hidráulico.
- Página 8 Reglas para el circuito hidráulico Circuito hidráulico ventilado Las calderas STEEL F (FAN) CXF son las preferidas para ser instaladas en un circuito hidráulico con un estanque de expansión de tipo abierto de acuerdo con el siguiente esquema. La bomba de circulación puede ser instalada ya sea en la línea de suministro o en la línea de retorno de la caldera.
- Página 9 Cuando la temperatura del agua en el circuito hidráulico está relativamente baja, particularmente cuando el combustible sólido se ha encendido recientemente, es bastante normal que el vapor de agua en el gas de combustión se condense. La condensación raramente crea un problema para la caldera, ya que se detendrá cuando la caldera se caliente. Sin embargo, la caldera no debería ser operada en un modo de condensación absoluta.
- Página 10 Circuito hidráulico presurizado La caldera STEEL F (FAN) CXF máximo 60.000 kcal/ hrs. Puede ser instalada en un sistema de calefacción presurizado si se contempla el siguiente esquema, además del kit intercambiado de calor de seguridad que e suministrado como un accesorio aparte.
- Página 11 baja la temperatura del agua de la caldera. Cuando la temperatura de la caldera disminuye bajo el nivel seguro, la válvula de seguridad corta la circulación de agua sanitaria fría, y la caldera vuelve a la operación normal. Las válvulas en las conexiones sanitarias del intercambiador de calor de seguridad deben ser mantenidas abiertas siempre.
- Página 12 Conexión de la chimenea www.recal.cl info@recal.cl | (56 2) 2430 7700...
- Página 13 www.recal.cl info@recal.cl | (56 2) 2430 7700...
- Página 14 El nivel más alto de la chimenea hacia el exterior debería estar de acuerdo con las dimensiones entregadas en el siguiente diagrama, de forma de minimizar los efectos dañinos de los gases de combustión en el ambiente y para mejorar el tiro en la chimenea.
-
Página 15: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Siga las instrucciones para terminar el ensamblaje de los accesorios de la caldera suministrados junto con la caldera. 1. Luego de extraerla de su empaque, su caldera tiene la configuración mostrada en la imagen de la derecha. 2. - Página 16 5. Suelte los dos tornillos autoperforantes que fijan el panel superior al panel posterior, y retire el panel superior desde la carcasa para continuar con la instalación del panel de control y sus accesorios. El panel de control tiene tres juegos de cableado para diferentes equipamientos y sensores.
- Página 17 9. Calce 4 tornillos de fijación de M6 x 20 a través de los agujeros de la brida del adaptador de entrada del ventilador en el panel lateral izquierdo. Adose uno de las junturas de papel cerámico del ventilador sobre esos tornillos. Calce el ventilador en la posición mostrada en la siguiente imagen y asegúrelo con 4 tuercas M6.
- Página 18 10. Inserte el sensor NTC en el bolsillo entre la tubería de salida y la tubería de conexión a la línea de seguridad hacia el estanque de expansión abierto. Conecte los dos extremos del cableado para el termostato bi-metal en los dos terminales del termostato como se ve en la imagen de la derecha.
- Página 19 Para la instalación del kit de seguridad remítase a las siguientes instrucciones: 1. Instale el intercambiador de calor de seguridad en el puerto de 1 1/2" en el lado superior derecho de la parte trasera de la caldera. Después de la instalación, el puerto de 1/2" que va a ser usado para instalar la válvula de seguridad debería estar posicionada en la parte superior.
- Página 20 ¡ESTE APARATO DEBE CONTAR CON UNA CONEXIÓN A TIERRA! INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Precauciones antes del encendido Antes de operar la caldera por primera vez después de la instalación, el circuito hidráulico debe estar preparado para la operación. Para llenar un circuito ventilado, se abre la válvula en la línea de nivel de partida desde el estanque de expansión, y el circuito es llenado con agua del suministro principal.
-
Página 21: Modo Stand-By (En Espera)
Compuerta de la chimenea (gas de combustión) Su caldera consta de combustión asistida por ventilador. El aire para la combustión es forzado a entrar a la cámara de combustión. Ya que la velocidad del ventilador es controlada y modulada por el panel de control, la caldera misma ajusta el flujo de aire. -
Página 22: Modo Operación
MODO OPERACIÓN Usted puede dejar el panel de control de la caldera en modo STAND-BY (EN ESPERA) durante la carga de combustible en la cámara de combustión y el primer encendido. Cuando haya fuego en la cámara de combustión, el panel de control debe ser encendido inmediatamente. - Página 23 Si se presiona el botón tres veces: La velocidad del ventilador aumenta un nivel más Si se presiona el botón cuatro veces: La velocidad del ventilador aumenta un nivel más Si se presiona el botón cinco veces: La velocidad del ventilador aumenta al nivel máximo Si se presiona el botón seis veces: El ventilador se apaga Ventilador en modo automático: Cuando se presiona este botón, el otro modo es cancelado, y el ventilador comienza a operar...
- Página 24 de seguridad, entonces el panel de control asume que no hay combustible en la cámara de combustión, y el ventilador será apagado. Después de este tiempo de seguridad, si la temperatura de salida de la caldera vuelve a estar sobre 40°C por cualquier razón, el ventilador será...
- Página 25 Usted puede ralentizar la combustión mediante los siguientes métodos: 1. Disminuir el valor de ajuste de la temperatura de salida de la caldera o cambiar el panel de control al modo ECO. 2. Mover la compuerta del gas de combustión en la campana de humo para entrecerrarla o cerrarla completamente (en caso de tener una cama de fuego bajo) Usted puede combinar los métodos 1 y 2, o si usted no desea calefaccionar su habitación usted puede ajustar el panel de control en el modo NOCHE.
- Página 26 El panel de control se apaga presionando el botón ENCENDIDO/APAGADO. Nunca apague el panel de control cuando haya fuego en la cámara de combustión. Antes de abrir la puerta frontal para agregar combustible en la cámara de combustión, le recomendamos apagar el ventilador presionando el botón de control del ventilador.
- Página 27 Hojas de datos específicas están disponibles por parte del fabricante para aquellos materiales, pero los siguientes procedimientos de manejo de materiales y primeros auxilios deberían ser observados en todos los casos. Pinturas, selladores y capas de fibra cerámica 1. Estos materiales contienen solventes orgánicos y deberían ser usados en un área bien ventilada lejos de llamas abiertas. 2.
-
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
2. Cuando agregue combustible sólido cuando haya una cama de fuego activo dentro de la cámara de combustión, proteja sus manos y cara. Si es necesario, utilice guantes protectores. Encendiendo el combustible 1. No saque el combustible de encendido desde la cámara de combustión cuando aquel esté todavía ardiendo. 2. - Página 29 Mantenimiento Antes del comienzo de la temporada de uso de la calefacción, le recomendamos solicitar un agente de servicio bajo contrato para efectuar la revisión de la caldera, del sistema de calefacción, de las conexiones eléctricas, y de las condiciones de la chimenea.
- Página 30 www.recal.cl | info@recal.cl | (56 2) 2430 7700...
-
Página 31: Declaración De Conformidad Para La Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA LA CE Nosotros, "Kaldera Isitma Sistemleri Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi" ubicados en " Organize Sanayi Bölgesi, Dermiciler Sitesi, 75. Yil Caddesi, D Blok, No: 10-11, Bursa, Turkey (TR)" declaramos bajo nuestra única responsabilidad que; Producto : Caldera de cuerpo de acero soldado a combustible sólido para la producción de agua caliente Marca Caldera...