Manual de Uso y Mantenimiento de Caldera TITAN 500 I INTRODUCCION..................5 I.1 ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL USUARIO........6 I.2 NORMATIVAS Y DIRECTIVAS..............6 I.3 TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO............6 II GENERALIDADES..................7 II.1 COMBUSTIBLES UTILIZABLES..............7 II.2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO............7 II.3 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS............
Página 3
III.6 CONFIGURACIONES DE LA CALDERA............38 III.7 CONEXION ELECTRICA................40 IV PUESTA EN MARCHA................42 IV.1 PUESTA EN MARCHA SIN ENCENDIDO AUTOMATICO......42 IV.2 PUESTA EN MARCHA CON ENCENDIDO AUTOMATICO......43 IV.3 CENTRALITA ELECTRONICA Y FUNCIONAMIENTODE LA CALDERA.. 43 IV.4 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO............44 V MANTENIMIENTO..................
Página 4
Nada se deja al azar en la creación de un nuevo producto, nuestra misión es satisfacer sus necesidades. Feliz invierno, con la calidez de los productos UniClima Ingeniería y Servicios Recal Ltd. Comercializador de la Marca UniClima...
Página 5
Declaración de Conformidad Según las Directivas Europeas: CEE 73/23 e93/68 CEE Seguridad material eléctrico CEE 98/37/CE Marcadura CE delle Maquinas 92/59/CEE Seguridad general de los productos 2006/42/CE sobre la Seguridad de las Maquinas 2004/108/CE sobre la Compatibilidad electromagnética de las maquinas La normativa armonizada aplicada en de acuerdo a las reglas de las Buenas artes en materia de seguridad en vigor en la CEE es:...
I INTRODUCCIÓN I.1 ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL USUARIO Este es el manual de usuario, instalación y mantenimiento es una parte integral del producto: leer con cuidado en todas sus partes antes de utilizar el aparato y asegúrese de que este siempre con él, incluso en caso de venta / transferencia a otro propietario, de modo que pueda ser consultado por el usuario, por el instalador y por personal autorizado.
I.2 NORMATIVAS Y DIRECTIVAS A continuación se muestra la legislación nacional e internacional en cuenta en el diseño y producción de productos UniClima: Norma UNI EN 303-5 Directiva Europea CEE 73/23 Directiva Europea CEE 2004/108 CEE ...
II GENERALIDADES II.1 COMBUSTIBLES UTILIZABLES Las calderas TITAN 500 de UniClima representa una valida alternativa a las tradicionales calderas alimentadas con combustibles gaseosos (metano, gpl) o líquidos (gasóleo), gracias a su economía de gestión, y consiguiente bajo precio de mercado de los combustibles utilizados.
Página 9
Será luego esta última, ya caliente a ser enviada en el sistema de calefacción A través de bombas. Finalmente en lo que respecta al funcionamiento de la tarjeta, la lógica se implementa de tal manera que la caldera tiende a alcanzar la temperatura deseada mediante el paso a través de una serie de estados de funcionamiento, que evolucionan a medida que se aproxima el conjunto de valores de temperatura.
II.3 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS El cuerpo de la caldera se suministra en un solo bloque, con todos los accesorios y de control, comando, todos diseñados, fabricados y probados de acuerdo con las normativas vigentes, en particular, la norma UNI EN 303-5. Las estructuras están hechas de acero mientras que para el haz de tubos de utilizan tubos MANNESMAN SS de diámetro externo de 60,3 mm y de espesor d 3,6 mm;...
Motor asíncrono: acciona la unidad de engranaje que está conectado al Tornillo sinfín; Conducto de suministro de combustible: hecho con una diferencia de altura entre el tornillo alto y el bajo; en este conducto, está el sistema de "Safety Look"; Ventilador eléctrico: en un conducto el aire de combustión que luego llega a la cámara de combustión;...
Página 12
Modelo TITAN 500 - 34 500 - 40 500 - 60 500 - 80 A [mm] 1130 1330 B [mm] C [mm] 1420 1420 1420 1420 D [mm] E [mm] 1060 1060 1060 1060 F [mm] G [mm] H [mm] 1350 1350 1350...
Página 13
E [mm] 1060 1420 1420 1420 F [mm] G [mm] 1750 1750 H [mm] 1350 1540 1650 1650 I [mm] L [mm] M [mm] 1170 1220 1520 N*[mm] 1600 1500 2380 2570 O [mm] Q1 [mm] Q2 [mm] R1 [mm] R2 [mm] Medidas cámara de combustión...
Función Descripción Bot. Función ESC (salida) de un menú o de un submenú ON/OFF Función Encendido/Apagado apretar el botón por 3 seg. Hasta sentir la señal acústica DESBLOQUEO Función de desbloqueo del sistema apriete el boton por 3 seg en presencia de alarmas MENU Función de ingreso en menú...
La señalización "L1" se enciende también si no está presente el ventilador de encendido, opcional para esta caldera. La señalización "L5" se enciende solo si la maquina fue adquirida con el sistema automático de limpieza. La señalización "L8" se apaga si interviene el termostato de ambiente. De tipo normalmente cerrado, para instalar a cargo del cliente.
Página 18
Leña Pellet 1 – tipo Pellets Pellets 2 – otras biomasas: Cascaras de nuez, cuesco de aceituna, otras cascaras trituradas. Pellets 3 - Combustión libre Pellets 4 – Combustión libre Modo de funcionamiento del sistema: ...
II.5.3 CODIGOS DE ERROR A continuación se muestra la lista de errores que pueden ser detectadas por la tarjeta electrónica a través de sus sensores. ERROR DESCRIPCIÓN DISPLAY Error de termostato di seguridad y rearme Er01 Error Sobre temperatura agua Er04 Error reloj interno Er11...
en funcionamiento y se enfría la sonda haya apagado el quemador. de gases de combustión, pasando por Asegúrese de que la caldera esté limpia en la debajo de un valor dado (Fijado en la parte posterior, donde hay puertas de limpieza empresa).
Página 21
Como se ha señalado anteriormente, en el menú de configuración que tiene el nombre del parámetro (primera y segunda fila), el mínimo, el máximo y el valor presente (“set"). Al pulsar en este punto los interruptores de botón P3 si para cambiar el parámetro (y el "set"...
II.5.6 MENU DE USUARIO A continuación se explican los parámetros del menú usuario: Menu Usuario Descripción Menú para cambiar la caldera termostato: la Termostato Caldera temperatura de espera Termostato sistema Menú para cambiar el valor del termostato agua, que manejan la calefacción Menú...
En el interior del menú, usted tiene que elegir el termostato que desea cambiar y luego proceder como se describe en el "Menú de Operación". Significado termostatos modificables Descripción Valor Valor Valor Termostato Parámetro sesteado Mínimo Máximo Termostato Caldera para Bomba (TP) 55°C 20°C...
FUNCIONAMIENTO DESCRIPCION Funcionamiento con leña al inicio y posterior paso Combinado Leña Pellet de pellets automática (u otro combustible granular) Pellet Funcionamiento solo Pellet (u otro combustible ) Leña Funcionamiento solo a Leña Si se va a establecer la caldera en una operación de combustión de madera, el combustible debe ser apilado en un segundo plano del refractario, detrás de la puerta inferior de la caldera.
No cargue demasiado la madera de la caldera cuando ya está en la temperatura. Esta situación podría dar lugar a la intervención del termostato de rearme manual y luego informar de un error. No agite con fuerza en el suelo del hogar, la leña, tanto durante el primer encendido, como cuando está...
De acuerdo con esta selección, cambiara la gestión del sistema hidráulico elegido. Por posibles configuraciones, consulte la sección de la configuración del sistema II.5.13 MENU PROGRAMACION PELLET Este menú le permite seleccionar la receta de la combustión de combustibles diferentes trituradas. Las recetas almacenadas en la tarjeta por el fabricante, con los combustibles utilizables relativos, son los siguientes: ...
II.5.14 MENU PROGRAMADOR En este menú se pueden programar los tiempos de activación y de apagado automático de la caldera. Instrucción DISPLAY Entrar en Menú Usuario Ir hasta menú Crono Elegir entre dos submenú: Modalidad Programa La caldera se enciende automáticamente solo si se compra con el soplador aire caliente encendido opcional.
II.5.14.1 SELECCIONAR PROGRAMACION INSTRUC. DISPLAY Una vez en el submenú de modo que usted puede ver la línea de relieve lo que es el modo seleccionado en ese momento Pulse la tecla P3 para entrar en Editar (El cursor resalta el modo seleccionado parpadea).
Página 29
Si elige "Diario", a continuación, se cambia para seleccionar el día de la semana que desea programar (tres en periodos de encendido / apagado para cada día de la semana). Entrando en uno de los días de la semana, que se presenta la cuenta de 3 puntos de forma intermitente durante el día en cuestión.
Es importante tener en cuenta que los tres tipos de programación permanecen son las autorizadas por separado: si se ajusta el "Daily", el "Weekly" no se cambia por tanto, que le permite seleccionar cualquier modo sobre otra sin cada vez que los nuevos tiempos.
II.5.17 REGULAR CONTRASTE El menú que le permite ajustar el contraste de la pantalla Use los botones de P4 y P6 para cambiar el valor de contraste. El valor se establece a partir de un mínimo de "0" a un máximo de "30". Pulse P3 para salir y guardar los ajustes de prensa P1 para salir sin guardar los ajustes II.5.18 REGULAR ILUMINACIÓN MINIMA...
III.1 SALA DE CALDERAS Todas las calderas UniClima se construyen con unas dimensiones reducidas con el fin de facilitar la colocación en la sala de calderas. Las distancias, ventilaciones, etc... Deberán cumplir con la normativa vigente, y técnicamente deberán cumplir como mínimo las siguientes:...
III.2 CHIMENEA La caldera funciona mediante tiro natural, por lo que se recomienda realizar la instalación de la misma de manera correcta, tanto para asegurar el correcto tiro como el buen rendimiento de la combustión. La chimenea podrá estar realizada en acero, con una sección circular, con una superficie interior lisa, correctamente aislado para evitar un enfriamiento excesivo de los humos y por lo tanto la creación de condensado de ácido.
Página 34
Instalación incorrecta La chimenea también se puede hacer con una camisa (1) hecha de un tubo de metal de una sola capa o de un material cerámico, colocado por interposiciones de material de aislante (2), en bloques de material refractario (3). Caldera Curva de ajuste (máx.
Página 35
1. Caldera TITAN 500 2. Curva de conexión (máx. 45 °) 3. Elemento para la colección no quemada 4. Tubo de acero de doble pared 5. Conexión de los tubos internos con la junta "de agua" 6. Chimenea 7. Canal de humo 8.
III.3 CONEXIÓN AL SISTEMA DE CALEFACCIÓN El dimensionamiento correcto de la caldera y el sistema de calefacción, así como la elección del tipo de sistema que se eligió, son las tareas del instalador y / o proyectista. Se puede considerar el uso de una válvula mezcladora sobre la impulsión de la caldera como medio para la regulación de la temperatura y la instalación de una bomba de recirculación (a colocar entre la impulsión y el retorno a la caldera) para aumentar la temperatura de retorno de la caldera, salvaguardando la...
Es aconsejable comprobar periódicamente la reposición de agua, asegurándose de las pérdidas a lo largo del circuito. Se puede, de una manera esquemática, analizar las operaciones necesarias para el relleno: Abrir cualquiera de las válvulas de seguridad del circuito; ...
Página 38
Usted vera una lista de sub-menús, y, con el botón P6, mueva el cursor "Habilitaciones" Al entrar en el submenú que aparece, se accede pulsando el botón P3, a través de los parámetros hasta que llegue a "P03" "P04" y pulsa el botón de nuevo.
III.6 CONFIGURACIÓNES DE LA CALDERA Configuración 4: El modo 4 se habilita introduciendo en P[37]= 4 Esquema de control: No corresponde a esquema hidráulico S1: Sonda de Caldera S2: Sonda de Inercia P1: Bomba de carga de Inercia ...
Página 40
Modo invierno Salida de la tarjeta Termostato de referencia Tipo de Funcionamiento Se conecta cuando la temperatura de la caldera es Termostato de caldera Bomba 1 mayor que la temperatura de la para habilitar P1 (TP) inercia en una diferencia de D01 grados Se activa para la calefacción, Temperatura Bomba...
Temperatura de Caldera < Termostato anti hielo Temperatura de la caldera > Termostato de seguridad Conexiones eléctricas este esquema S1: Sonda de caldera → Contactos 47-48 (ya conectado) S2: sonda de caldera → Contactos 45-46 P1: Carga Inercia → Contactos 18-19 ...
Página 42
Salidas de la tarjeta 1-2 Alimentación eléctrica a 220V 3-4 Salida motor del tornillo 7-8 Termostato de rearme manual (de serie, montado en el display de la tarjera) 9-10 Alimentación de la válvula de alimentación de pellet ...
Entradas de la tarjeta 31-32 Sonda de humos 45-46 Sonda de Inercia 47-48 Sonda de Caldera 50-51 Reloj Externo 56-57-58 Flujostato si se requiere 59-60 Puerta 61-62 Termostato Ambiente 75-76-77 Sensor del Nivel de Pellet IV PUESTA EN MARCHA Antes de poner marcha la caldera debe asegurarse que haya combustible en el depósito, por lo tanto colocando el interruptor retro iluminado en la posición 1 se...
combustión (el estado de la combustión será visible a través de la mirilla presente en dicha puerta). IV.2 PUESTA EN MARCHA CON ENCENDIDO AUTOMÁTICO Con la caldera apagada, abra la puerta de la cámara de combustión y al igual que el procedimiento anterior cargue combustible suficiente en el crisol de modo tal que llegue ligeramente bajo el foco del encendido automático.
Si desea apagar totalmente la caldera, después que aparezca la leyenda OFF, coloque le botón retro iluminado en posición 0. IV.4 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO Asegúrese que durante el funcionamiento de la caldera con combustibles granulares el nivel de este esté en línea con los focos de salida de aire comburente en el crisol, no por debajo, de hecho si este es muy bajo podría quemar combustible en el interno del canal de alimentación, (sobre todo en fase de STANDBY) , pudiendo provocar retorno de humo a través del depósito de...
depósito, además de consumirá el combustible del sistema de alimentación, en este caso podría salir humo a través del depósito de combustible ya que además disminuirá el nivel de combustible en el crisol. V MANTENIMIENTO A menudo, el combustible que se quema en la caldera no está...
Mensualmente: Llevar la temperatura del agua a alrededor de 80-85 ° C con el fin de suavizar las incrustaciones que se harán mas fácilmente eliminadas usando el cepillo del haz de tubos. Cepillar completamente la chimenea y, en su caso, utilizando una espátula de acero para eliminar los depósitos de sólidos.
VI CONSEJOS DE PRÁCTICOS Aunque la caldera está equipada con un interruptor de puerta, prestar atención cuando la puerta de la cámara de combustión se abra. Se debe abrir con precaución y siempre cubriéndose su cara. Téngase en cuenta tanto en calderas trabajando con leña como con triturados.
páginas anteriores, es posible hacer la programación horaria de 3 fases directamente de la tarjeta. A continuación se explica el estableciendo del parámetro para el funcionamiento de la caldera en función del estado del reloj externo. Encendido y apagado automático de la caldera. Con esta configuración se puede controlar el encendido y apagado de la caldera de forma automática y sin la necesidad de ir a la sala donde está...
Página 50
Gestión de la bomba con el termostato ambiente. Una vez encendida la caldera, ya sea manualmente o automáticamente a través de un reloj, con este ajuste se puede controlar el encendido y apagado de la bomba de circulación para la intervención de un termostato de ambiente. Apertura del contacto del termostato exterior: ...