Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Expansion Digital Unit - EDU
Unidad de Expansión Digital - EDU
Unidade de Expansão Digital - EDU
SRW 01-EDU
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
English / Español / Português
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG SRW 01-EDU
Resumen de contenidos para WEG SRW 01-EDU
- Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Expansion Digital Unit - EDU Unidad de Expansión Digital - EDU Unidade de Expansão Digital - EDU SRW 01-EDU Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Summary - Índice SUmmary I. SaFETy INSTrUCTIONS ................5 II. GENEraL INFOrmaTION ................5 III. CONTENTS OF THE PaCKaGE ..............5 1. INSTaLLaTION ....................5 2. mECHaNICaL INSTaLLaTION ..............5 3. ELECTrICaL INSTaLLaTION ............... 6 4. INSTaLLaTION PrOCEDUrE ............... 7 5. -
Página 5: Safety Instructions
Expansion Digital Unit (EDU) I. SaFETy INSTrUCTIONS All the safety procedures described in the SRW 01 manual must be followed. The procedures recommended have the purpose of protecting the user against dead, serious injuries and considerable material damage. II. GENEraL INFOrmaTION This guide orients the installation and the connection of the Expansion Digital Unit (EDU) of the SRW 01 Smart Relay. -
Página 6: Electrical Installation
Expansion Digital Unit (EDU) 3. ELECTrICaL INSTaLLaTION The Digital Expansion Unit (EDU) is connected to the Control Unit (UC) through a ribbon cable (SRW01-CBx). The cables for the connection of the EDU to the smart relay can be acquired in the following models: Table 1: EDU connection cables EDU connection cables Description... -
Página 7: Installation Procedure
Expansion Digital Unit (EDU) Table 2: Digital Expansion Unit connections Terminal Terminal Function strip EC - Digital input common I10 - Digital input 10 I9 - Digital input 9 I8 - Digital input 8 I7 - Digital input 7 I6 - Digital input 6 I5 - Digital input 5 PE - Connection to the earth C5 - Digital output 5 common... - Página 8 Expansion Digital Unit (EDU) 2 - SRW01-CBx connection cable 3 (a) - 35 mm (1.81 in) DIN rail mounting 3 (b) - Secured by screws using the PLMP accessory 8 | SRW 01...
- Página 9 Expansion Digital Unit (EDU) 4 (a) - Connection of the cable to the EDU 4 (b) - Connection of the cable to the EDU The other end of the cable must be connected to the Control Unit (UC) in the same way that is presented in 4(a) and 4(b).
-
Página 10: Diagnosis Via Leds
Expansion Digital Unit (EDU) 5. DIaGNOSIS VIa LEDS The Expansion Digital Unit (EDU) presents LEDs to signalize whether the device is energized, to indicate the status of the digital inputs and outputs, and for the error diagnosis in case of communication loss with the Control Unit (UC). Table 3: Digital Expansion Unit (EDU) status via LEDs Signalization Description... -
Página 11: Maximum Cross-Section And Connection Torque
Expansion Digital Unit (EDU) 7. maxImUm CrOSS-SECTION aND CONNECTION TOrqUE lb.In 7 mm 1 x 0.2 ... 2.5 1 x 26 ... 12 7 mm 1 x 0.2 ... 2.5 1 x 26 ... 12 Figure 5: Connections and torque 8. - Página 12 Expansion Digital Unit (EDU) 12 | SRW 01...
-
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Unidad de Expansión Digital (EDU) I. INSTrUCCIONES DE SEGUrIDaD Todos los procedimientos de seguridad descritos en el manual del SRW 01 deben ser seguidos. Los procedimientos recomendados tienen como objetivo proteger al usuario contra muerte, heridas graves y daños materiales considerables. II. -
Página 14: Instalación Eléctrica
Unidad de Expansión Digital (EDU) 3. INSTaLaCIÓN ELÉCTrICa La Unidad de Expansión Digital (EDU) es conectada a la Unidad de Control (UC) a través de un cable tira (SRW01-CBx). Los cables de conexión de la EDU al relé inteligente pueden adquirirse en los siguientes modelos: Tabla 1: Cables para conexión de la EDU EDU connection cables Descripción... -
Página 15: Unidad De Expansión Digital (Edu)
Unidad de Expansión Digital (EDU) Tabla 2: Conexiones de la Unidad de Expansión Digital Conector Función EC - Común Entradas Digitales I10 - Entrada Digital 10 I9 - Entrada Digital 9 I8 - Entrada Digital 8 I7 - Entrada Digital 7 I6 - Entrada Digital 6 I5 - Entrada Digital 5 PE - Conexión a Tierra... - Página 16 Unidad de Expansión Digital (EDU) 2 - Cable de conexión SRW01-CBx 3 (a) - Fijación en riel DIN 35 mm 3 (b) - Fijación por tornillo utilizando el accesorio PLMP 16 | SRW 01...
- Página 17 Unidad de Expansión Digital (EDU) 4 (a) - Conexión del cable a la EDU 4 (b) - Conexión del cable a la EDU La otra extremidad del cable deberá conectarse a la Unidad de Control (UC) de la misma forma que presentado en ítems 4(a) y 4(b). ¡NOTa! No retire el cable de conexión usando el propio cable, bajo riesgo de dañarlo.
-
Página 18: Diagnóstico Vía Leds
Unidad de Expansión Digital (EDU) 5. DIaGNÓSTICO VÍa LEDS La Unidad de Expansión Digital (EDU) posee LEDs para señalizar si el dispositivo está energizado, señalizar los estados de las entradas y salidas digitales, y diagnóstico de error en caso de pérdida de comunicación con la Unidad de Control (UC). Tabla 3: Estados de la Unidad de Expansión Digital (EDU) vía LEDs Señalización Descripción... -
Página 19: Calibre Máximo Y Par (Torque) De Conexión
Unidad de Expansión Digital (EDU) 7. CaLIbrE mÁxImO y Par (TOrqUE) DE CONExIÓN lb.In 7 mm 1 x 0.2 ... 2.5 1 x 26 ... 12 7 mm 1 x 0.2 ... 2.5 1 x 26 ... 12 Figura 5: Conexiones y par 8. - Página 20 Unidad de Expansión Digital (EDU) 20 | SRW 01...
-
Página 21: Instruções De Segurança
Unidade de Expansão Digital (EDU) I. INSTrUÇÕES DE SEGUraNÇa Siga todos os procedimentos de segurança descritos no manual do usuário SRW 01. Os procedimentos recomendados têm como objetivo proteger o usuário contra morte, ferimentos graves e danos materiais consideráveis. II. INFOrmaÇÕES GEraIS Este guia contém as informações necessárias para a instalação e conexão da Unidade de Expansão Digital (EDU) do Relé... -
Página 22: Instalação Elétrica
Unidade de Expansão Digital (EDU) 3. INSTaLaÇÃO ELÉTrICa A Unidade de Expansão Digital (EDU) é conectada à Unidade de Controle (UC) através de um cabo fita (SRW01-CBx). Os cabos de conexão da EDU ao relé inteligente podem ser adquiridos nos seguintes modelos: Tabela 1: Cabos para conexão da EDU Cabos para conexão da EDU Descrição... -
Página 23: Unidade De Expansão Digital (Edu)
Unidade de Expansão Digital (EDU) Tabela 2: Conexões da Unidade de Expansão Digital Conector Pino Função EC - Comum Entradas Digitais I10 - Entrada Digital 10 I9 - Entrada Digital 9 I8 - Entrada Digital 8 I7 - Entrada Digital 7 I6 - Entrada Digital 6 I5 - Entrada Digital 5 PE - Conexão ao Terra... - Página 24 Unidade de Expansão Digital (EDU) 2 - Cabo de conexão SRW01-CBx 3 (a) - Fixação em trilho DIN 35 mm 3 (b) - Fixação por parafuso utilizando o acessório PLMP 24 | SRW 01...
- Página 25 Unidade de Expansão Digital (EDU) 4 (a) - Conexão do cabo à EDU 4 (b) - Conexão do cabo à EDU A outra extremidade do cabo deverá ser conectada à Unidade de Controle (UC) da mesma forma que apresentado nos procedimentos 4(a) e 4(b). NOTa! Não retire o cabo de conexão puxando-o pelo fio, sob risco de danificá-lo.
-
Página 26: Diagnóstico Via Leds
Unidade de Expansão Digital (EDU) 5. DIaGNÓSTICO VIa LEDs A Unidade de Expansão Digital (EDU) possui LEDs para sinalizar se o dispositivo está energizado, sinalizar os estados das entradas e saídas digitais, e diagnóstico de erro em caso de perda de comunicação com a Unidade de Controle (UC). Tabela 3: Estados da Unidade de Expansão Digital (EDU) via LEDs Sinalização Descrição... -
Página 27: Seção Máxima E Torque De Conexão
Unidade de Expansão Digital (EDU) 7. SEÇÃO mÁxIma E TOrqUE DE CONExÃO lb.In 7 mm 1 x 0.2 ... 2.5 1 x 26 ... 12 7 mm 1 x 0.2 ... 2.5 1 x 26 ... 12 Figura 5: Conexões e torque 8. - Página 32 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...