Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings IOE-04 Module Módulo IOE-04 Módulo IOE-04 SSW7000 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação English / Español / Português...
Summary / Índice SUMMARY I. SAFETY INFORMATION ..................1 II. GENERAL INFORMATION ................1 III. PACKAGE CONTENTS ..................1 1. MODULE INSTALLATION .................1 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...............3 2.1 Connection and Indications ................3 2.2 Cable Recommendations to Connect the Sensors ..........5 2.3 Insulation.......................5 3. FIRST TIME START-UP ...................5 ÍNDICE I. INFORMACIONES DE SEGURIDAD ..............7 II. INFORMACIONES GENERALES ..............7 III.
Installation, configuration and operation guide. Fixing screw. 1. MODULE INSTALLATION The optional board modules are installed directly into slots on the SSW7000 control board C1. - slot 1: white - slot 2: yellow - slot 3: green Figure 1: Identification of slots of the optional modules...
Página 4
Temperature Transducer Module IOE-04 To correctly install module IOE-04, follow the steps below: Step 1: With the SSW7000 de-energized, remove the front cover (figure 2); Step 2: Carefully plug-in the module into slots 1 and 2 (figure 3 (a)); Step 3: Place and tighten the fixing screw of the module (figure 3 (b));...
2 to 2.5 mA 16 SEN4 Sensor 4 input 0 to 0.5 Vdc 0 V reference for the sensors Isolated from the ground of the 17 GND* input SSW7000 Figure 4: Connector XC1 - IOE-04 SSW7000 | 3 - English -...
Página 6
Resolution 1 ºC Temperature indications Accuracy ± 3 ºC Adjustable by parameters Fault and alarm levels Standard EN60751 Note: (1) See the numbers of the parameters and further details in the SSW7000 programming manual. 4 | SSW7000 - English -...
2.2 Cable Recommendations to Connect the Sensors Use shielded cables with wire gauge between 0.14 mm (26 AWG) and 1.5 mm (15 AWG). Connect the shield in the control ground plate. Refer to the SSW7000 user’s manual for further details. 2.3 Insulation The circuit connected to the sensors has a strong insulation from the other circuits in the control board.
Página 8
Temperature Transducer Module IOE-04 6 | SSW7000 - English -...
IOE-04. Esto módulo es dedicado a la conexión de sensores de temperatura del tipo PT100. ¡NOTA! El módulo IOE-04 solamente podrá ser usado en el SSW7000. III. CONTENIDO DEL EMBALAJE Módulo de accesorio en embalaje antiestático. ...
Página 10
Módulo Transductor de Temperatura IOE-04 Para la correcta instalación del módulo IOE-04, siga los siguientes pasos: Paso 1: Con el SSW7000 desenergizada, retire la tapa frontal (figura 2); Paso 2: Enclave cuidadosamente el módulo en los “slots 1 y 2” (figura 3 (a));...
2 SEN1 Entrada sensor 1 0 a 0.5 Vcc Referencia de 0 V de las entradas de 3 GND* Aislado del tierra del SSW7000 los sensores PT100-2 Fuente de corriente para el sensor 2 2 a 2.5 mA 7 SEN2 Entrada sensor 2 0 a 0.5 Vcc...
Página 12
1 ºC temperatura Precisión ± 3 ºC Ajustable por parámetros Niveles de falla y alarma Norma EN60751 Obs: (1) Consulte el número de los parámetros y más detalles en el manual de programación del SSW7000. 10 | SSW7000 - Español -...
(26 AWG) y 1,5 mm (15 AWG). Conectar el blindaje de la chapa de puesta atierra y control. Consulte más detalles en el manual del usuario del SSW7000. 2.3 Aislamiento El circuito conectado a los sensores presenta aislación reforzada en relación a los demás circuitos de la tarjeta de control.
Página 14
Módulo Transductor de Temperatura IOE-04 12 | SSW7000 - Español -...
Este guia orienta a instalação, configuração e operação do módulo opcional IOE-04. Este módulo é dedicado à conexão do sensor de temperatura do tipo PT100. NOTA! O módulo IOE-04 somente pode ser usado na soft-starter SSW7000. III. CONTEÚDO DA EMBALAGEM Módulo de acessório em embalagem anti-estática.
Página 16
Módulo Transdutor de Temperatura IOE-04 Para a correta instalação do módulo IOE-04 siga os passos a seguir: Passo 1: Com a SSW7000 desenergizada, retire a tampa frontal (figura 2); Passo 2: Encaixe cuidadosamente o módulo nos slots 1 e 2 (figura 3 (a));...
2 a 2.5 mA 2 SEN1 Entrada sensor 1 0 a 0.5 Vcc Referência de 0 V das entradas dos 3 GND* Isolado do terra da SSW7000 sensores PT100-2 Fonte de corrente para o sensor 2 2 a 2.5 mA 7 SEN2 Entrada sensor 2 0 a 0.5 Vcc...
Página 18
Resolução 1 ºC Indicação de temperatura Precisão ± 3 ºC Ajustáveis por parâmetro Níveis de falha e alarme Norma EN60751 Obs: (1) Ver número dos parâmetros e detalhes no manual de programação da SSW7000. 16 | SSW7000 - Português -...
(26 AWG) e 1,5 mm (15 AWG). Conectar a blindagem à chapa de aterramento de controle. Ver detalhes no manual do usuário da SSW7000. 2.3 Isolação O circuito conectado aos sensores apresenta isolação reforçada dos demais circuitos do cartão de controle. Recomenda-se, no entanto, que todos os sensores sejam sempre isolados de partes vivas do motor.
Página 20
WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...