Pfister Pasadena F-529-7PD Guía De Instalación Rápida página 13

8
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l'eau et confirmez que l'installation est correcte
Cold
Fría
Froid
Hot
Caliente
Chaud
9
Flush the faucet before using
Limpie el grifo con un chorro de agua antes de usar
Rincez le robinet avant utilisation
9A
Remove spray head before
opening as shown in step 9B.
Quite la cabeza de aerosol antes
de abrir según las indicaciones del
paso 9B.
Enlevez la tête de jet avant de
s'ouvrir suivant les indications
de l' é tape 9B.
No Parts Required for This Step
No se necesitan piezas para este paso
Pas de pièce nécessaire pour cette étape
9B
Allow full hot & full cold water to run for at
least 15 seconds each.
15
sec
Deje correr el agua caliente y fría durante al
menos 15 segundos cada una.
Permettez à l'eau chaude et l'eau froide de
couler au moins 15 secondes chacun.
Check for leaks above and below the sink.
Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero
Vérifiez s'il y a des fuites au dessus ainsi qu' a u dessous
de l' é vier.
Open
Abierta
Ouvert
9C
9