Página 1
LCD D eLuxe igitaL iCrosCope InstructIon Manual Model #44345 English...
Página 2
To power up the microscope, please push and hold down the power button. Continue holding the button down until the LED light below the button comes on and you see “Celestron Digital Microscope” on the screen (this may take a few seconds). You will hear a beep and then release the power button.
agnIfIcatIon ower able pecIfIcatIonS Use the following table to determine the Stage Mechanical Stage 3.5” x 3.5” (88 mm x 88 mm) magnification of the different objective lenses Digital Camera 2 MP ½” CMOS; 10x Magnification in lieu of an Eyepiece; in combination with your microscope using the 1600x 1200 pixel array.
Página 4
Power Button (see Figure 1) until the LED comes on below the on/off button and you see “Celestron Digital Microscope” on the screen and hear a “beep” sound. That is basically all you need to do to use the LCD screen for viewing specimens.
Página 5
Note: A vernier scale on both axes allows the exact marking Green (G), Blue (B). Each color is centered when you hear/feel the and replication of an object in the field of view that the user faint click stop. You may need to refocus by adjusting the focus may want to come back to.
Página 6
IgItal MagIng You can take snapshots or a short video with your microscope snapshot selection (6) with the built-in digital camera. With the internal storage memory, Normal is single shot but you can set for timed or a burst of you do not need to use a PC or any other devices to do imaging.
Página 7
Your Celestron accessory is a precision optical instrument and • Clean the outside surfaces (metal and plastics) with a moist cloth. should be treated with care at all times. Follow these care and • Always unplug any cords before cleaning.
Página 9
De Luxe GUIDE DE L’UTILISATEUR MoDèLE n° 44345 FRANÇAIS...
Página 10
Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la DEL située sous le bouton s'allume, et que vous voyiez la mention « Microscope numérique Celestron » à l'écran (ceci peut prendre quelques secondes). Vous entendrez un signal sonore; relâchez le bouton d'alimentation.
ableau des grossIssements pecIfIcatIons puIssance Platine Platine mécanique 88 mm x 88 mm (3,5 po x 3,5 po) Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer Appareil photo 2MP ½ po CMOS ; grossissement 10x à la place le grossissement des différents objectifs en numérique d’un oculaire ;...
Página 12
(voir Figure 1) jusqu’à ce que la diode LED située sous le bouton marche/arrêt s’allume et que le message « Celestron Digital Microscope » (Microscope numérique Celestron) s’affiche à l’écran et que vous entendiez un bip sonore. C’est pratiquement tout ce dont vous avez besoin pour utiliser l’écran...
Página 13
Remarque : L’utilisation sur les deux axes d’une échelle à expérimentez en changeant la couleur de l’éclairage de fond vernier permet de marquer et de copier avec précision un de l’échantillon, particulièrement lorsqu’il s’agit d’échantillons objet dans le champ de vision sur lequel l’observateur peut transparents particulièrement brillants.
Página 14
magerIe numérIque L’appareil photo numérique intégré vous permet de prendre des IIcône de réglage des pixels (5) clichés ou faire des mini-vidéos. Grâce à sa mémoire de stockage Effleurez cette icône pour changer le réglage des pixels sur 320 interne, vous n’avez nul besoin de PC ou d’autres dispositifs (320x640), 640 (640x480), 1280 (1280x1024), 1600 (1600x1200), 2048 (2048x1536), et 2560 (2560x 2048).
Página 15
6 (orifice de 6 mm). ntretIen nettoyage et garantIe Votre microscope Celestron est un instrument de précision optique mise au point, le moniteur LCD, etc. Ensuite, passez l’autre main qu’il convient de toujours manipuler avec soin. Si vous respectez ces sous le socle pour le soutenir.
Nota: Para encender el microscopio, mantenga pulsado el botón de encendido. No suelte el botón hasta que el indicador LED situado bajo el botón se ilumine y vea el mensaje “Celestron Digital Microscope” en la pantalla (podría llevar unos segundos). Cuando oiga un pitido, ya puede soltar el botón de encendido.
abla de aumento potencIa specIfIcacIones Utilice la siguiente tabla para determinar el Platina Platina mecánica – 88 mm x 88 mm (3,5 x 3,5 pulg.) poder de aumento de los diferentes objetivos Cámara digital 2MP ½ pulg. CMOS; lupa de 10x en lugar de un ocular; 1600x en combinación con su microscopio usando el Matriz de 1200 píxeles.
Página 20
(vea la Figura 1) hasta que se encienda el diodo emisor de luz (LED) debajo del botón de encendido y apagado y vea Celestron Digital Microscope (Microscopio digital Celestron) en la pantalla y oiga un sonido. Básicamente, esto es todo lo que necesita hacer para usar la pantalla LCD y ver las muestras.
Página 21
Nota: Un calibrador Vernier en ambos ejes permite la muestras transparentes muy brillantes. Para cambiar el color de marcación y replicación exactas de un objeto en el campo iluminación, gire la rueda (Figura 8) hasta el color deseado: Rojo de visión que el usuario quizás quiera volver a examinar. (R), Verde (G), Azul (B).
Página 22
magen dIgItal Puede tomar fotos o grabar vídeos cortos con la cámara digital Selección de foto (6) integrada en su microscopio. Con la memoria interna, no Normal es una foto única pero puede configurar fotos necesita un PC ni ningún otro dispositivo para obtener la imagen. temporizadas o en grupos de tres.
6 (orificio de 6 mm). uIdado mantenImIento y garantía Su microscopio Celestron es un instrumento óptico de precisión • Limpie las superficies externas (metálicas y de plástico) con un y debe tratarse siempre con cuidado. Siga estas sugerencias de paño húmedo.
Página 25
IBEDIENUNGSANLEITUNG MoDELL #44345 DEUTSCH...
Página 26
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Celestron Deluxe LCD- Schimmelpilzproben, Kulturen, Pflanzen- und Tierproben, Fasern, Digitalmikroskops mit einem 3,5-Zoll-Touchscreen-Monitor. Bakterien etc. geeignet. Sie können auch kleine, dünne Objekte, Ihr Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, das wie zum Beispiel Münzen, Briefmarken, PC-Platinen, Insekten aus Materialien von höchster Qualität hergestellt ist, um...
Página 27
AbEllE EchnischE ATEn ErgrössErungslEisTung Objekttisch Mechanical Stage 3.5” x 3.5” (88 mm x 88 mm) Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die Digitalkamera 2 MP ½ Zoll CMOS; 10x-Vergrößerung anstelle von Vergrößerung der verschiedenen Objektivlinsen Okular; 1600x 1200 Pixel-Array. Bis zu 5 MP in Verbindung mit Ihrem Mikroskop bei mit Interpolation.
Página 28
Sie den Netzschalter drücken und halten (siehe Abb. 1), bis die LED unter der Betriebs (Ein/Aus)- Taste aufleuchtet und auf dem Bildschirm „Celestron Digital Microscope“ (Celestron Digitalmikroskop) angezeigt wird und Sie einen Piep-Ton hören. Das ist im Grunde alles, was Sie wissen müssen, um den LCD-Monitor zur Betrachtung von Proben zu...
Página 29
Hinweis: Eine Vernier-Skala auf beiden Achsen ermöglicht Objekttischs vorsichtig sein, damit das Objektiv nicht die genaue Markierung und Replikation eines Objekts auf den Objektträger (oder ein anderes Objekt) trifft und im Sichtfeld, zu dem der Benutzer später eventuell Beschädigungen verursacht. zurückkommen möchte.
Página 30
igiTAlbildAufnAhMEn Sie können auch Schnappschüsse oder kurze Videos mit der Pixeleinstellungssymbol (5) integrierten Digitalkamera Ihres Mikroskops aufnehmen. Da Tippen Sie leicht auf das Symbol, um die Pixeleinstellung von 320 das System über einen internen Speicher verfügt, braucht kein (320x640), 640 (640x480), 1280 (1280x1024), 1600 (1600x1200), PC oder anderes Gerät für die Bildaufnahmen verwendet zu 2048 (2048x1536) und 2560 (2560x 2048) zu ändern.
Möglicherweise sind mehrere Versuche erforderlich. flEgE ArTung und ArAnTiE Ihr Celestron-Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, „Arm“, nicht am Fokussierknopf, LCD-Monitor etc. fassen. Mit das stets mit der erforderlichen Sorgfalt behandelt werden sollte. der anderen Hand zur Unterstützung unter den Fuß fassen.
Página 33
MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N. 44345 ITALIANO...
Página 34
Grazie per aver acquistato il Microscopio digitale di lusso con muffe, colture, parti di piante e animali, fibre, batteri e così LCD Celestron dotato di schermo tattile da 3,5 pollici. via. Alle potenze di ingrandimento inferiori si possono anche Il microscopio è uno strumento ottico di precisione, realizzato con esaminare oggetti piccoli e sottili, come monete, francobolli, materiali della più...
abella delle potenze dI atI tecnIcI IngrandImento Portaoggetti Portaoggetti meccanico – 88 mm x 88 mm (3,5 pollici x 3,5 pollici) Usare la seguente tabella per determinare Fotocamera/ CMOS ½ pollice da 2 MP; ingrandimento 10x senza oculare; 1600x telecamera matrice di 1200 pixel Sino a 5 MP con interpolazione.
Página 36
(vedere la Figura 1) fino a quando il LED sotto il pulsante di accensione/spegnimento non si illumina e non si legge sullo schermo la scritta “Celestron Digital Microscope” (microscopio digitale Celestron) e non si sente un segnale acustico. Per usare lo schermo LCD e visualizzare i preparati non occorre altro.
Página 37
usano il microscopio per la prima volta dovranno abituarsi ai Uso dei filtri e del diaframma — Per lo più la visualizzazione o movimenti ma in breve tempo saranno in grado di centrare gli l’acquisizione di immagini verranno effettuate senza filtri colorati; oggetti con facilità.
Página 38
reazIone dI ImmagInI dIgItalI Grazie alla fotocamera/telecamera digitale incorporata nel la risoluzione del sensore e 2048 e 2560 offrono la risoluzione microscopio è possibile scattare istantanee o effettuare brevi maggiore tramite interpolazione. filmati. La memoria interna del microscopio consente di ottenere Selezione istantanea (6) immagini senza usare un PC o altri dispositivi.
5. Accertarsi che il vetrino del campione si adatti in modo necessari diversi tentativi. manutenzIone e garanzIa Il microscopio Celestron è uno strumento ottico di precisione e lo schermo LCD o altre sue componenti. Quindi, mettere l’altra va trattato sempre con cura. Seguire questi suggerimenti per la mano sotto la base per sostenerlo.