Brother DCP-1602 Guía Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. DCP-1602
  6. Guía del usario

Brother DCP-1602 Guía Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para DCP-1602:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario
DCP-1602
DCP-1617NW
MFC-1900
MFC-1905
MFC-1910W
No todos los modelos están disponibles en todos
los países.
Versión 0
MEX/LTN-SPA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother DCP-1602

Resumen de contenidos para Brother DCP-1602

  • Página 1 Guía del usuario DCP-1602 DCP-1617NW MFC-1900 MFC-1905 MFC-1910W No todos los modelos están disponibles en todos los países. Versión 0 MEX/LTN-SPA...

  • Página 2: Números De Brother

    Complete el Registro de garantía de Brother o, si prefiere registrar su nuevo producto de una forma más cómoda y eficaz, regístrelo en línea en http://www.brother.com/registration...

  • Página 3: Compilación E Información Sobre Esta Publicación

    El contenido de este manual y las especificaciones descritas de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se hará responsable de ningún daño que pudiera tener lugar (incluido el resultante) derivado del uso del material presentado como, por ejemplo, errores tipográficos o...

  • Página 4: Guías Del Usuario Y Dónde Puedo Encontrarlas

    (computador). También puede encontrar Archivo HTML / Brother Solutions información útil sobre el uso de la utilidad Center Brother ControlCenter, el uso del equipo en un entorno de red, y los términos frecuentemente utilizados. Guía de impresión y Esta guía suministra información útil sobre...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Información general Uso de la documentación ..................1 Símbolos y convenciones usados en la documentación .........1 ® Acceso a la asistencia de Brother (Windows ) .............2 Acceso a Guía del usuario de software y en red ...........3 Visualización de documentación ..............3 Acceso a Brother CreativeCenter ................4...
  • Página 6 Conexiones de líneas-múltiples (PBX) ............71 Teléfonos externos y extensiones telefónicas ............. 72 Conexión de un teléfono externo o una extensión telefónica ......72 Solo para el modo Fax/Tel ................72 Uso de auriculares externos inalámbricos -que no sean de Brother..... 72...
  • Página 7 Transferencia de faxes a otro equipo de fax ..........97 Transferencia de faxes al ordenador (computador) ........97 Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax....98 Limpieza y revisión del equipo................99 Especificaciones DCP-1602, MFC-1900 y MFC-1905 ..............100 General......................100 Tamaño del documento ................102 Soportes de impresión.................102 Fax.......................103 Copia ......................103...

  • Página 8: Información General

    Uso de la Los iconos de peligro de incendio le advierten sobre la posibilidad de un documentación incendio. ¡Gracias por comprar un equipo Brother! La Negrita La tipografía en negrita información suministrada en la identifica botones del panel de documentación le ayudará a aprovechar al control del equipo o de la máximo el equipo.

  • Página 9: Acceso A La Asistencia De Brother (Windows )

    2003, ® ® Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2) Haga clic en (Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities. ® ® (Windows 8 y Windows Server 2012) Toque o haga doble clic en (Brother Utilities) en la pantalla de Inicio o el escritorio.

  • Página 10: Acceso A Guía Del Usuario De Software Y En Red

    NOTA avanzadas de impresora, escáner, PC-Fax Si la pantalla de Brother no aparece, vaya . Si desea conocer en detalle estas a Equipo (Mi PC). operaciones, lea la Guía del usuario de software ®...

  • Página 11: Acceso A Brother Creativecenter

    GRATUITO diseñado como recurso para ayudarlo a crear e imprimir con facilidad materiales personalizados para el uso en comercios y hogares con fotos, texto y un toque creativo. Los usuarios de Mac pueden acceder a Brother CreativeCenter en la siguiente dirección web: http://www.brother.com/creativecenter.
  • Página 12 Información general...

  • Página 13: Información General Del Panel De Control

    Capítulo 1 Información general del panel de control Las ilustraciones del panel de control de esta Guía del usuario corresponden al modelo MFC-1905 y DCP-1617NW. Modelos MFC 06/18 10:00AM Sólo fax 1 On/Off 3 Botones de modo: Pulse para encender el equipo. Pulse y Establece el equipo en modo de fax.
  • Página 14 Información general 06/18 10:00AM Sólo fax 7 Teclas de menú: El botón # permite cambiar temporalmente el modo de marcación de Pulso a Tono durante Borrar una llamada de teléfono. Elimina los datos introducidos o le permite cancelar la configuración actual. 9 Detener/Salir Menú...
  • Página 15 Elimina los datos introducidos o le permite copia de forma rápida y sencilla. cancelar la configuración actual. 8 2 en 1 (Id) Copia (DCP-1602) Puede copiar ambas caras de su tarjeta de Le permite guardar su configuración y identificación en una página en el tamaño confirmar los mensajes LCD en el equipo.

  • Página 16: Menú Y Funciones De Los Modelos Mfc

    Información general Menú y funciones de Pulse a o b para mostrar la opción que desea, y luego pulse OK. los modelos MFC Cuando haya terminado de definir una opción, la pantalla LCD mostrará Aceptado. Programación en pantalla Pulse Detener/Salir para salir del modo El equipo ha sido diseñado para que resulte menú.

  • Página 17: Tabla De Menús

    Capítulo 1 Tabla de menús Por medio de la tabla de menús, puede cambiar las configuraciones del equipo presionando las teclas numéricas o a y b y OK. Pulse Menú, y luego según lo que se muestre en la pantalla LCD, pulse las teclas numéricas o a y b para mostrar distintas opciones de menú.

  • Página 18: Configuración Inicial

    Información general 0.Configuración inicial 0.Conf.inicial (Para MFC-1900 y MFC-1905) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Puede elegir el modo El equipo contestará 1.Modo Sólo fax* de recepción más todas las llamadas recepción acorde con sus de forma automática necesidades.
  • Página 19 Capítulo 1 0.Conf.inicial (Para MFC-1900 y MFC-1905) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite mostrar la Escriba los dos 2.Fecha y 1.Fecha y Año: fecha y la hora en la últimos dígitos del hora hora pantalla LCD y en los año.
  • Página 20 Información general 0.Conf.inicial (Para MFC-1900 y MFC-1905) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Permite acortar la El equipo marcará en 5.Tono Detección pausa de detección cuanto detecte un marcación de tono de tono de marcación. marcación.

  • Página 21: Conf.inicial (Para Mfc-1910W)

    Capítulo 1 0.Conf.inicial (Para MFC-1910W) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite mostrar la Escriba los dos 1.Fecha y 1.Fecha y Año: últimos dígitos del fecha y la hora en la hora hora año. (p. ej., 1 y 3 para pantalla LCD y en los 2013.) encabezados de los...
  • Página 22 Información general 0.Conf.inicial (Para MFC-1910W) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Permite acortar la El equipo marcará en 4.Tono Detección pausa de detección cuanto detecte un marcación de tono de tono de marcación. marcación. Cuando envíe un fax No detectado* automáticamente, de...

  • Página 23: Configuración General

    Capítulo 1 1. Configuración general 1.Config. gral. (Para MFC-1900 y MFC-1905) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Puede configurar el Vuelve al modo de 1.Modo 0 seg. tiempo que debe fax inmediatamente. Temporiz. tardar el equipo en Vuelve al modo de 30 segs volver al modo fax...
  • Página 24 Información general 1.Config. gral. (Para MFC-1900 y MFC-1905) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Puede ahorrar el Aumenta la 4.Ecología 1.Ahorro tóner utilizando esta capacidad del tóner función. cartucho de tóner. Cuando configura Ahorro tóner en Si, la impresión parece más clara.
  • Página 25 Capítulo 1 1.Config. gral. (Para MFC-1910W) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Seleccione el modo 1.Default Fax* predeterminado. Mode Copia Digitalizar — Puede configurar el Vuelve al modo de 2.Modo 0 seg. tiempo que debe predeterminado Temporiz.
  • Página 26 Información general 1.Config. gral. (Para MFC-1910W) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Puede ahorrar el Aumenta la 5.Ecología 1.Ahorro tóner utilizando esta capacidad del tóner función. cartucho de tóner. Cuando configura Ahorro tóner en Si, la impresión parece más clara.

  • Página 27: Fax

    Capítulo 1 2.Fax 2.Fax (Para MFC-1900 y MFC-1905) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página La función de (en Chile/Argentina) Si tiene extensiones 1.Conf. 1.Núm. número de timbres telefónicas o recepción timbres (00-10) establece el número teléfonos externos en (Solamente en de veces que suena la misma línea que el...
  • Página 28 Información general 2.Fax (Para MFC-1900 y MFC-1905) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página El equipo calcula la Si selecciona Si, el 1.Conf. 4.Reducción tasa de reducción equipo reduce recepción auto utilizando el tamaño automáticamente (Solamente en de la página del fax o cada página de un modo de fax)
  • Página 29 Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1900 y MFC-1905) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Si tiene problemas Active esta función si 2.Conf.envío 3.Modo tiene problemas para para enviar un fax al satélite (Continuación) enviar faxes al extranjero debido a extranjero.
  • Página 30 Información general 2.Fax (Para MFC-1900 y MFC-1905) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite establecer el Si desactiva el 4.Ajus. 2.Frec. intervalo, todavía intervalo para la Informes informe podrá imprimir el impresión automática (Continuación) informe del diario del fax.
  • Página 31 Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1910W) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite seleccionar El equipo contestará 1.Conf. 1.Modo Sólo fax* el modo de recepción todas las llamadas recepción recepción más acorde con sus de forma automática (Solamente en necesidades.
  • Página 32 Información general 2.Fax (Para MFC-1910W) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite establecer la Si la llamada es un 1.Conf. 3.Dur.Timbre 20 segs* duración del doble fax, el equipo lo recepción 30 segs timbre en el modo recibirá;...
  • Página 33 Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1910W) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite cambiar el Automático dará 2.Conf.envío 1.Contraste Automático* contraste (más claro los mejores o más oscuro) de los resultados. faxes enviados. Selecciona automáticamente el contraste adecuado para el documento.
  • Página 34 Información general 2.Fax (Para MFC-1910W) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite establecer la La opción más 2.Conf.envío 2.Fax Estándar* resolución idónea para la resolución (Continuación) predeterminada de mayoría de los los faxes salientes. documentos mecanografiados.
  • Página 35 Capítulo 1 2.Fax (Para MFC-1910W) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Almacena hasta 99 — 3.Libr. 1.Marc. números de direc. rápida marcación rápida. Pulse (Libr. direc.) dos veces e ingrese el número de dos dígitos de la marcación rápida.
  • Página 36 Información general 2.Fax (Para MFC-1910W) (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Permite establecer el Si desactiva el 4.Ajus. 2.Frec. intervalo, todavía intervalo para la Informes informe podrá imprimir el impresión automática (Continuación) informe del diario del fax. manualmente desde El Diario del fax es el menú...

  • Página 37: Copia

    Capítulo 1 3.Copia 3.Copia Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Permite seleccionar Automático es el 1.Calidad Automático* la resolución de modo recomendado copia idónea para el para las impresiones tipo de documento. normales. Apropiada para documentos que contengan tanto texto como fotografías.

  • Página 38: Impresora

    Información general 3.Copia (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página Pulse c para 4.Copia ID 3.Contraste -nnnno+ incrementar el (Continuación) -nnnon+ contraste o pulse d -nnonn+* para reducirlo. -nonnn+ -onnnn+ Le permite utilizar el 4.2 en 1/1 en 1 2 en 1* botón 2 en 1 (Id) Copia como una...

  • Página 39: Imprimir Informes

    Capítulo 1 5.Imprimir informes 5.Imp. informes (Para MFC-1900 y MFC-1905) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página El informe de — Puede ver el informe 1.Verif. 1.Vista en verificación de la Verificación de la Trans. transmisión se puede transmisión utilizar como correspondiente a los...
  • Página 40 Información general 5.Imp. informes (Para MFC-1910W) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página El informe de — Puede ver el informe 1.Verif. 1.Vista en verificación de la Verificación de la Trans. transmisión se puede transmisión utilizar como correspondiente a los comprobante del 200 últimos faxes...

  • Página 41: Red (Para Mfc-1910W Únicamente)

    Capítulo 1 6.Red (para MFC-1910W únicamente) 6.Red Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Nivel 4 Descripciones 2 Página — 1.WLAN 1.TCP/IP 1.Metod Automático* arranque Estático RARP BOOTP DHCP Permite seleccionar el método de arranque más adecuado a sus necesidades. Introduzca la 2.Dirección IP dirección IP.
  • Página 42 — ® 2.Asistente (Windows Establezca la WLAN configuración de red inalámbrica utilizando el CD-ROM de Brother. El Asistente de — 3.Conf. configuración le guía Asistente en el proceso de configuración de la red inalámbrica. Permite configurar —...
  • Página 43 Capítulo 1 6.Red (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Nivel 4 Descripciones 2 Página 6.Estado WLAN — Permite ver el estado 1.WLAN 1.Estado de red inalámbrica (Continuación) actual. Permite ver la fuerza 2.Señal de la señal de red inalámbrica actual. Permite ver la SSID 3.SSID actual.

  • Página 44: Info. Del Equipo

    Información general 7.Info. del equipo 7.Info. equipo Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Permite verificar el — 1.Núm. de número de serie del serie equipo. Permite comprobar la — 2.Versión 1.Main versión de firmware Versión del equipo.

  • Página 45: Menú Y Funciones De Los Modelos Dcp

    Capítulo 1 Menú y funciones de los modelos DCP Programación en pantalla El equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona programación en pantalla mediante los botones de menú. Cómo acceder al modo menú Pulse Menú. Desplácese por cada nivel del menú...

  • Página 46: Tabla De Menús

    Información general Tabla de menús Por medio de la tabla de menús, puede cambiar las configuraciones del equipo presionando a y b y OK. Pulse Menú, y luego según lo que se muestre en la pantalla LCD, pulse a y b para mostrar distintas opciones de menú.

  • Página 47: Configuración General

    Capítulo 1 1. Configuración general 1.Config. gral. Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página 1.Papel 1.Tipo de Normal* papel Papel Reciclado Permite seleccionar 2.Tamaño el tamaño del papel papel Letter* cargado en la bandeja de papel. Legal Folio A5 L Ejecutivo...
  • Página 48 Le permite cambiar el (Seleccione el 0.Selec. idioma del LCD por el idioma). Idioma de su país. (solo para México) La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco. Para DCP-1617NW únicamente Para DCP-1602, este menú es 1.Todas config..

  • Página 49: Copia

    Capítulo 1 2.Copia 2.Copia Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página — Permite seleccionar Automático es el 1.Calidad Automático* modo recomendado la resolución de para las impresiones copia idónea para el normales. Apropiada tipo de documento. para documentos que contengan tanto texto como fotografías.

  • Página 50: Impresora

    Copia o el botón 2 en 1 (Id) Copia como una copia de una cara. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco. Para DCP-1617NW Para DCP-1602 3.Impresora 3.Impresora Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Opciones Descripciones 2 Página...

  • Página 51: Red (Para Dcp-1617Nw Únicamente)

    Capítulo 1 4. Red (para DCP-1617NW únicamente) 4.Red Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Nivel 4 Descripciones 2 Página — 1.LAN 1.TCP/IP 1.Metod Automático* cableada arranque Estática RARP BOOTP DHCP Permite seleccionar el método de arranque más adecuado a sus necesidades.
  • Página 52 IP a partir del intervalo de direcciones del vínculo local. 0.IPv6 Permite activar o desactivar el protocolo IPv6. Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite http://support.brother. com para obtener más información. — — 2.Ethernet Automático* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD...
  • Página 53 Capítulo 1 4.Red (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Nivel 4 Descripciones 2 Página — — 1.LAN 3.Estado Activar 100B-FD cableada cableado Activar 100B-HD (Continuación) Activar 10B-FD Activar 10B-HD Inactiva Cableada no Puede ver el estado actual de la red cableada.
  • Página 54 Información general 4.Red (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Nivel 4 Descripciones 2 Página — Introduzca la 2.WLAN 1.TCP/IP 3.Máscara dirección de la Subred (Continuación) (Continuación) máscara de subred. 4.Puerta acceso Introduzca la dirección de la puerta de enlace. Permite especificar el 5.Nombre de nombre de nodo.
  • Página 55 — ® 2.Asistente (Windows Establezca la WLAN configuración de red inalámbrica utilizando el CD-ROM de Brother. El Asistente de — 3.Conf. configuración le guía Asistente en el proceso de configuración de la red inalámbrica. Permite configurar —...
  • Página 56 Información general 4.Red (Continuación) Nivel 2 Nivel 3 Descripciones 1 Nivel 4 Descripciones 2 Página Restablece los a Reconf 2.WLAN 8.Conf valores predeterm (Continuación) b Salir predeterminados de fábrica de red inalámbrica. Activa o desactiva la 9.WLANdisponible Desactivada* LAN inalámbrica Activada manualmente.

  • Página 57: Info. Del Equipo

    La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco. Para DCP-1602, este menú es 4.Info. equipo. Para DCP-1602, este menú es 5.Vida piezas. Para DCP-1617NW únicamente Para DCP-1602, este menú es 4.Config usuario.

  • Página 58: Ingreso De Textos

    Información general Ingreso de textos Modelos MFC Al realizar determinadas selecciones de menú, como la ID de estación y el nombre de una marcación rápida, es posible que tenga que introducir caracteres de texto. Las teclas del teclado de marcación tienen letras impresas. Los botones: 0, # y lno tienen letras impresas dado que son utilizados para caracteres especiales.

  • Página 59: Modelos Dcp

    Capítulo 1 Inserción de espacios Para introducir un espacio en el número de fax, pulse c una vez entre los números. Para introducir un espacio en el nombre, pulse c dos veces entre los caracteres. Corrección de errores Si se equivocó al introducir un carácter y desea modificarlo, pulse d o c para situar el cursor en el carácter incorrecto y, a continuación, pulse Borrar.

  • Página 60: Funciones Ecológicas

    Información general Funciones ecológicas Configuración del tóner Modo Hibernación Configuración del tóner Si el equipo no recibe ninguna tarea por (modo continuo) cierto tiempo, entrará en Modo Hibernación automáticamente y en la pantalla LCD aparecerá el mensaje Hibernación. El Puede configurar el equipo para una equipo se activará...

  • Página 61: Recepción De Faxes En El Modo Continuo (Modelos Mfc Únicamente)

    Capítulo 1 Recepción de faxes en el Modo Continuo (Modelos MFC únicamente) El equipo puede almacenar los faxes recibidos en la memoria si selecciona el modo Continuo cuando la pantalla LCD muestre Cambie tóner. Si imprime los faxes recibidos en el modo Continuar, el LCD le preguntará...

  • Página 62: Ajustes De Papel

    Ajustes de papel Ajustes de papel Pulse a o b para seleccionar A4, Letter, Legal, Folio, A5 A5 L Ejecutivo. Tipo de papel Pulse OK. Pulse Detener/Salir. (Para MFC-1900 y MFC-1905) Pulse Menú, 1, 2, 1 y vaya al pase d. (Para MFC-1910W) Pulse Menú, 1, 3, 1 y vaya al paso d.

  • Página 63: Papel Adecuado

    • Multicopia o sin carbón. • Diseñado para impresión de inyección de tinta. Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente, podría dañar su equipo. Estos daños no están cubiertos por la garantía de Brother o por los contratos de servicio.

  • Página 64: Carga De Documentos

    Carga de documentos Cómo cargar Cómo cargar documentos documentos Levante y despliegue la lengüeta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF. Puede enviar un fax (modelos MFC únicamente), realizar copias y escanear desde la unidad ADF (alimentador automático de documentos) y el cristal del escáner.

  • Página 65: Tamaños De Documento Admitidos

    Capítulo 3 Tamaños de documento admitidos Cierre la cubierta de documentos. NOTA Longitud: Hasta 11,8 in (300,0 mm) Si el documento es un libro o si es grueso, Ancho: Hasta 8,5 in (215,9 mm) no cierre la cubierta de golpe ni haga Peso: Hasta 4,4 lb (2,0 kg) presión sobre ella.

  • Página 66: Enviar Un Fax (Modelos Mfc)

    Enviar un fax (modelos MFC) Cómo enviar un fax Cuando haya colocado el documento en el cristal del escáner, cierre la cubierta. Los pasos siguientes muestran cómo enviar un fax. NOTA • Para utilizar el cristal del escáner, la Pulse FAX. unidad ADF tiene que estar vacía.

  • Página 67: Multienvío

    Capítulo 4 Multienvío La pantalla LCD mostrará el número del trabajo de multienvío seguido el número o nombre del fax que se está marcando La opción de multienvío le permite enviar el (por ejemplo, #001 0123456789). mismo mensaje de fax a varios números de Pulse a o b para mostrar el número del fax.

  • Página 68: Recibir Un Fax (Modelos Mfc)

    Recibir un fax (modelos MFC) Modos de recepción Debe elegir un modo de recepción según los dispositivos externos y los servicios telefónicos que tenga en su línea. Elección del modo de recepción De forma predeterminada, el equipo recibirá automáticamente cualquier fax que se le envíe. El siguiente esquema le ayudará...

  • Página 69: Ajustes De Modo De Recepción

    Capítulo 5 Ajustes de modo de Dado que el timbre F/T es emitido por el equipo, los teléfonos de extensión y externos recepción (MFC-1900W y MFC-1910 únicamente) no sonarán. Número de timbres Asegúrese de que se encuentra en el modo de FAX. La función de número de timbres establece el (Para MFC-1900 y MFC-1905) número de veces que suena el equipo antes...
  • Página 70 Recibir un fax (modelos MFC) NOTA • Si envía faxes desde una computadora conectada a la misma línea telefónica y el equipo los intercepta, establezca la función Recepción Fácil en No. • No le recomendamos tener un PC y un equipo de fax en la misma línea.

  • Página 71: Marcado Y Almacenamiento De Números (Modelos Mfc)

    Marcado y almacenamiento de números (modelos MFC) Cómo almacenar los Para almacenar otro número de marcación rápida, vaya al paso a. números Cambiar o eliminar números Puede configurar su equipo de manera que le de Marcación rápida resulte más fácil marcar los números. Para ello debe guardar marcaciones rápidas.

  • Página 72: Cómo Marcar

    Marcado y almacenamiento de números (modelos MFC) Cómo marcar Asegúrese de que se encuentra en el modo de FAX. Puede marcar de cualquiera de los Pulse (Libr. direc.). siguientes modos. En el teclado de marcación, pulse las Marcación manual teclas correspondientes a las primeras letras del nombre.

  • Página 73: Uso De Pc-Fax (Modelos Mfc)

     Si desea cambiar los ajustes actuales, pulse 1 y pulse a o b para programas > Brother > Brother Utilities y seleccionar el ordenador. Pulse OK. luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si no se ...
  • Página 74 Uso de PC-FAX (modelos MFC) NOTA • Si selecciona Imp.copia segu Si, el equipo también imprimirá el fax en su equipo para que tenga una copia. Se trata de una medida de seguridad en caso de que se produzca un corte del suministro eléctrico antes de que se haya transferido el fax al ordenador.

  • Página 75: Envío De Pc-Fax

    Capítulo 7 Envío de PC-FAX Cualquier archivo creado con cualquier aplicación del ordenador se puede enviar como un fax estándar. NOTA • El software PC-FAX solo puede enviar documentos de fax en blanco y negro en tamaño Carta. • Instale el software MFL-Pro Suite, y conecte el equipo y el PC antes de utilizar el envío de PC- FAX.
  • Página 76 Uso de PC-FAX (modelos MFC) Seleccione Brother PC-FAX como impresora y, a continuación, haga clic en Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo de envío de PC-FAX: 1 Teclas marcac. 2 Libreta de Direcciones Escriba un número de fax mediante uno de los siguientes métodos: ...

  • Página 77: Teléfono Y Dispositivos Externos (Modelos Mfc)

    Teléfono y dispositivos externos (modelos MFC) Operaciones por voz Conexión de un TAD (MFC-1905 externo (MFC-1900 y únicamente) MFC-1910W únicamente) Las llamadas de voz pueden realizarse con el auricular (utilizando el teclado de marcación) Puede conectar un contestador automático o pulsando dos veces (Libr.

  • Página 78: Conexiones

    Teléfono y dispositivos externos (modelos MFC) Conexiones Limite la duración del mensaje a 20 segundos. Por ejemplo: “Deje un mensaje después El TAD externo debe conectarse como se de la señal.” muestra en la ilustración de abajo. Conexiones de líneas-múltiples (PBX) Para conectar el equipo, aconsejamos que se lo pida a la compañía que le instaló...

  • Página 79: Teléfonos Externos Y Extensiones Telefónicas

    -que no sean de Brother Si tiene un teléfono inalámbrico que no-es de Brother conectado al cable de la línea de teléfono del equipo (consulte Conexión de un teléfono externo o una extensión telefónica uu página 72) y normalmente lleva consigo el auricular inalámbrico, le resultará...

  • Página 80: Cómo Hacer Copias

    Cómo hacer copias Cómo copiar NOTA Para utilizar el cristal del escáner, la (Para modelos MFC) unidad ADF tiene que estar vacía. Pulse COPIA. (Para modelos MFC) Use el teclado de marcación para introducir el número de copias que desea (hasta 99 copias). Cargue el documento.

  • Página 81: Copia Id

    Abajo se muestran los resultados: (Para modelos DCP) Pulse a o b para introducir el número de copias que desee. (Para modelos MFC, DCP-1602) Pulse 2 en 1 (Id) Copia. NOTA • Puede copiar una tarjeta de identificación (Para DCP-1617NW)

  • Página 82: Copia De Id A Una Cara

    Pulse a o b para introducir el número de copias que desee. Coloque la tarjeta de identificación boca abajo en el cristal del escáner. (Para modelos MFC, DCP-1602) Pulse 2 en 1 (Id) Copia. (Para DCP-1617NW) Pulse 2 en 1 (Id) Copia / Opciones de Copia.

  • Página 83: Otras Copias

    Selecciones de menú Opciones (Modelos MFC) Pulse a o b, luego pulse OK. (Modelos MFC únicamente) Opciones Pulse a, b, d o c, luego pulse OK. (DCP-1602) (Modelos DCP únicamente) Pulse a o b, luego pulse OK. (DCP-1617NW) Calidad Automático* Texto...
  • Página 84 Selecciones de menú Opciones (Modelos MFC) Pulse a o b, luego pulse OK. (Modelos MFC únicamente) Opciones Pulse a, b, d o c, luego pulse OK. (DCP-1602) (Modelos DCP únicamente) Pulse a o b, luego pulse OK. (DCP-1617NW) Ampliar/Reducir 100%* 97% LTRiA4 94% A4iLTR 91% Toda pág.

  • Página 85: Cómo Escanear A Un Ordenador

    Windows Haga clic en (Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si no se encuentra seleccionado). Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegación izquierda, y luego haga clic en ControlCenter4.
  • Página 86 Cómo escanear a un ordenador Seleccione Modo avanzado y luego haga clic en Aceptar. Haga clic en Archivo en la pestaña Escanear.
  • Página 87 Capítulo 10 1 Seleccione PDF (*.pdf) desde la lista desplegable Tipo de archivo. 2 Puede introducir el nombre de archivo que desea usar para el documento. 3 Cuando selecciona la casilla de verificación Carpeta, puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada, o seleccionar una carpeta preferida haciendo clic en el botón (Examinar).

  • Página 88: Escaneado Mediante La Tecla Scan

    Windows Haga clic en (Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si no se encuentra seleccionado). Haga clic en ESCANEAR en la barra de navegación izquierda, y luego haga clic en ControlCenter4.
  • Página 89 Capítulo 10 Haga clic en Configuración del dispositivo de escaneado. Seleccione la pestaña Archivo. Puede cambiar la configuración predeterminada. 1 Puede seleccionar el tipo de archivo en la lista desplegable. 2 Puede introducir el nombre de archivo que desea usar para el documento. 3 Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada o en su carpeta preferida haciendo clic en el botón (Examinar).

  • Página 90: Solución De Problemas Y Otra Información

    • Para disfrutar del mejor rendimiento posible, utilice tambores y cartuchos de tóner originales de Brother. El uso de unidades de tambor o de cartuchos de tóner de otra marca para imprimir puede provocar la reducción no sólo de la calidad de impresión, sino también de la calidad y la vida útil del propio equipo.

  • Página 91: Identificación Del Problema

    Identificación del problema Primero, compruebe lo siguiente:  El cable de alimentación del equipo está bien conectado y el equipo está encendido. Se han retirado todos los elementos de protección.   El papel está introducido correctamente en la bandeja de papel. ...

  • Página 92: Mensajes De Error Y Mantenimiento

    A continuación se muestran los mensajes de error y de mantenimiento más comunes. En caso de que necesite asistencia adicional, el Brother Solutions Center ofrece la información más reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes, así como a las sugerencias actualizadas de solución de problemas:...
  • Página 93 Mensaje de error Causa Acción La memoria del equipo está Envío de fax u operación de copia en curso Sin memoria llena. Realice uno de los siguientes pasos:  Pulse Inicio para enviar o copiar las páginas escaneadas.  Pulse Detener/Salir y aguarde hasta que las demás operaciones en progreso finalicen, y vuelva a intentarlo.

  • Página 94: Si Tiene Dificultades Con El Equipo

    Si tiene dificultades con el equipo Usted podrá resolver fácilmente la mayoría de los problemas. Si necesita ayuda adicional, el Brother Solutions Center ofrece respuestas a las preguntas más comunes y las sugerencias de solución de problemas más recientes. Visítenos en http://support.brother.com.

  • Página 95: Solución De Otros Problemas

    Solución de otros problemas Pregunta Respuesta No se puede recibir un fax. Si tiene una línea de fax especial y desea que el equipo Brother responda automáticamente a todos los faxes entrantes, debe seleccionar el modo Sólo fax. ¿Puedo configurar el equipo para Este producto siempre imprime un informe de verificación de la transmisión.

  • Página 96: Aumento De La Calidad De Impresión

    Aumento de la calidad de impresión NOTA Brother no recomienda utilizar otros cartuchos que no sean los originales de Brother ni rellenar cartuchos vacíos con tóner de otras fuentes. Si tiene problemas con los resultados de la impresión, compruebe lo siguiente: 1 El entorno del equipo.
  • Página 97 4 Sustituya el cartucho de tóner o la unidad del tambor. Para más información sobre cómo sustituir los artículos consumibles, consulte las instrucciones de la unidad de tambor (para sustituir la unidad) o las instrucciones impresas en la caja del cartucho de tóner (para sustituir el cartucho). 5 Limpie el interior del equipo.
  • Página 98 Solución de problemas y otra información  Limpieza del filamento de corona Deslice la pestaña verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. NOTA Asegúrese de volver a colocar la pestaña en la posición inicial (a) (5). Si no lo hace, las páginas impresas pueden tener una banda vertical.
  • Página 99 Gire el engranaje de la unidad de tambor con la mano sin perder de vista la superficie del rodillo del tambor (1). Con un bastoncillo de algodón seco, limpie suavemente la superficie del tambor hasta eliminar el polvo o los restos de cola de la superficie.
  • Página 100 Solución de problemas y otra información 6 Compruebe la configuración del controlador de impresora. Intente cambiar las Imprimir configuración en la pestaña Básica. Si el papel está combado o el tóner no está fijado correctamente al papel, puede ajustar estas configuraciones en Mejora el resultado de impresión.

  • Página 101: Atasco De Documentos (Modelos Con Unidad Adf)

    Atasco de documentos Introduzca un trozo de papel duro, una tarjeta por ejemplo, en la unidad ADF (modelos con unidad para empujar los pequeños trozos de papel. ADF) Siga los pasos de abajo para solucionar un atasco de papel en la unidad ADF. Abra la cubierta de la unidad ADF.

  • Página 102: Atascos De Papel

    Solución de problemas y otra información Atascos de papel Abra la cubierta del escáner. La palanca (1) del lado izquierdo del equipo se bloqueará. Retire siempre todo el papel de la bandeja de Abra la cubierta superior. papel y alise la pila cuando se añada papel nuevo.

  • Página 103: Superficie Caliente

    Vuelva a introducir el bloque de la ADVERTENCIA unidad de tambor y de cartucho de tóner en el equipo. SUPERFICIE CALIENTE Cierre la cubierta superior. Después de tirar de la palanca (1) en el lado izquierdo del equipo hacia abajo, cierre la cubierta del escáner con ambas manos.

  • Página 104: Transferencia De Faxes O Del Informe De Diario Del Fax (Modelos Mfc)

    Haga clic en (Iniciar) > Todos fuente de alimentación durante varios minutos y, después, vuelva a conectarlo. los programas > Brother > Brother Utilities y luego haga clic en la lista Transferencia de faxes a otro desplegable y seleccione el nombre del...

  • Página 105: Transferencia Del Informe De Diario Del Fax A Otro Equipo De Fax

    Transferencia del informe de Asegúrese de que ha establecido Recibir PC Fax en el equipo. diario del fax a otro equipo de (Consulte Recepción de PC-FAX (Para ® Windows únicamente) uu página 66.) Si hay faxes en la memoria del equipo cuando se configura la función de Pulse Menú, 9, 0, 2.

  • Página 106: Limpieza Y Revisión Del Equipo

    Solución de problemas y otra información Limpieza y revisión del equipo Antes de limpiar el equipo, asegúrese de leer las instrucciones de la Guía de seguridad del producto. Limpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño seco y sin-pelusa.

  • Página 107: Especificaciones

    Especificaciones DCP-1602, MFC-1900 y MFC-1905 General Modelo DCP-1602 MFC-1900 MFC-1905 Tipo de impresora Láser Método de impresión Impresora láser electrofotográfica Capacidad de memoria 16 MB Fuente de alimentación 110-120 V de CA 50/60 Hz (México) 220-240 V de CA 50/60 Hz (Chile/Argentina) Consumo de energía...
  • Página 108 Especificaciones Modelo DCP-1602 MFC-1900 MFC-1905 Pesos (con consumibles) 15,8lb (7,2kg) 18,0lb (8,2kg) 18,6lb (8,5kg) Nivel de Presión Imprimiendo m = 52 dB (A) ruido de sonido Potencia Imprimiendo d = 6,59 B (A) acústica Temperatura En servicio De 50 °F a 90 °F (10 a 32 °C) Almacenamiento De 32 °F a 104 °F (0 a 40 °C)

  • Página 109: Tamaño Del Documento

    Tamaño del documento Modelo DCP-1602 MFC-1900 MFC-1905 Unidad ADF (Alimentador — Hasta 10 páginas automático de documentos) Cristal del escáner Una hoja cada vez Tamaño del Unidad ADF — Carta, A4, Legal, Folio documento Cristal del Longitud: Hasta 8,5 in (300,0 mm) escáner...

  • Página 110: Fax

    Especificaciones Modelo DCP-1602 MFC-1900 MFC-1905 Velocidad del módem — 14.400 bps (con recuperación automática) Ancho de escaneado — Máx. 8,19 in (208 mm) Ancho de impresión — Máx. 8,19 in (208 mm) Escala de grises — 8 bits/256 niveles Resolución Horizontal —...

  • Página 111: Escáner

    Escáner Modelo DCP-1602 MFC-1900 MFC-1905 Color Sí Compatible con TWAIN ® ® ® ® Sí (Windows XP/ Windows Vista / Windows 7 / Windows ® Windows 8.1 / OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x Compatible con WIA ® ® ® ®...

  • Página 112: Dcp-1617Nw Y Mfc-1910W

    Especificaciones DCP-1617NW y MFC-1910W General Modelo DCP-1617NW MFC-1910W Tipo de impresora Láser Método de impresión Impresora láser electrofotográfica Capacidad de memoria 32 MB Fuente de alimentación 110-120 V de CA 50/60 Hz (México) 220-240 V de CA 50/60 Hz (Chile/Argentina) Consumo de energía Aprox.
  • Página 113 Modelo DCP-1617NW MFC-1910W Interfaz Hi-Speed USB 2.0 Se recomienda usar un cable USB 2.0 (Tipo A/B) cuya longitud no supere los 2 metros. 10Base-T/100Base-TX — Ethernet IEEE 802.11 b/g/n (Modo infraestructura/Modo ad-hoc) LAN inalámbrico ® ® ® Windows Windows XP Home, Windows XP Professional, compatibles ®...

  • Página 114: Tamaño Del Documento

    Especificaciones Tamaño del documento Modelo DCP-1617NW MFC-1910W Unidad ADF (Alimentador Hasta 10 páginas automático de documentos) Cristal del escáner Una hoja cada vez Tamaño del Unidad ADF Carta, A4, Legal, Folio documento Cristal del Longitud: Hasta 8,5 in (300,0 mm) escáner Ancho: Hasta 8,5 in (215,9 mm) Peso...

  • Página 115: Fax

    Modelo DCP-1617NW MFC-1910W Velocidad del módem — 14.400 bps (con recuperación automática) Ancho de escaneado — Máx. 8,19 in (208 mm) Ancho de impresión — Máx. 8,19 in (208 mm) Escala de grises — 8 bits/256 niveles Resolución Horizontal — 203 puntos/pulgada (8 puntos/mm) Vertical —...

  • Página 116: Escáner

    (desde la unidad ADF) Ancho de escaneado Máx. 8,27 in (210 mm) Para obtener las últimas actualizaciones de controladores para la versión de OS X que esté utilizando, visítenos en http://support.brother.com. ® ® ® Máximo de 1200 × 1200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows...

  • Página 117: Red (Lan)

    ® (Para usuarios de Windows ) Brother BRAdmin Light se encuentra disponible desde el CD-ROM entregado con el equipo. (Para usuarios de Macintosh) Brother BRAdmin Light se encuentra disponible para su descarga en http://support.brother.com. ® (Para usuarios de Windows ) si necesita una administración de impresora más completa, use la última versión de la...

  • Página 118: Índice

    Índice Configuración remota Consulte la Guía del usuario para software y red. Apagado automático ........53 Contestador automático (TAD) Apple Macintosh Conexión ..........71 Consulte la Guía del usuario para software ControlCenter2 (para Macintosh) y red. Consulte la Guía del usuario para software Artículos consumibles ......83 y red.
  • Página 119 .......... 60 Libreta de direcciones ........7 Limpieza de la unidad de tambor ......91 Limpieza del Número de timbres, ajustes ....62 escáner ..........90 Números de Brother ........i Limpieza del filamento de corona ....91 Línea telefónica líneas-múltiples (PBX) ......71 Opciones ........... 6...
  • Página 120 OGM ......71 escáner teléfono externo, conexión ...... 72 Consulte la Guía del usuario para Teléfono inalámbrico (que no sean de software y red. Brother) ........... 72 Texto, ingreso .......... 51 Consulte la Guía del usuario para Tomas software y red. Impresión TAD (contestador automático) ..
  • Página 121 Visite nuestro sitio en la web http://www.brother.com Estos equipos han sido aprobados para ser utilizados en EE.UU. y Canadá únicamente. Las compañías locales Brother o sus distribuidores ofrecerán únicamente soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países. www.brotherearth.com...

Este manual también es adecuado para:

Dcp-1617nwMfc-1900Mfc-1905Mfc-191ow

Tabla de contenido