KEF 3000 Serie Manual De Instalación página 17

FALLHAS
O indicador luminoso de tensão não se acende.
Se o indicador luminoso de tensão está aceso mas não há
som do subwoofer.
Se ainda não há som.
STORING
Het aan/uit indicatielampje wil niet branden.
Het aan/uit indicatielampje licht op, maar de subwoofer
geeft geen geluid.
Ik hoor nog steeds geen geluid.
FEJL
Net indikatoren lyser ikke.
Hvis net indikatoren lyser, men der ingen lyd kommer fra
subwooferen
Hvis der stadig ikke er nogen lyd.
故障现象
电源指示灯不亮。
如果电源指示灯亮，�但超低音音箱没有声音发出。
如果仍然没有声音发出。
症状
主電源のパイロットランプがつかない
パイロットランプはつくが音が出ない
それでも音が出ない
SOLUÇõES
Verifique se o subwoofer está ligado à corrente e se todos os interruptores estão ligados.
Verifique todos os interruptores (incluindo a tomada) ou corta-circuitos da tomada que possam afectar a chegada de
corrente ao subwoofer.
Contacte o seu fornecedor para mais conselhos.
Verifique e ajuste o controlo de nível no seu amplificador/amplif.sintonizador AV.
Verifique se as fichas de saída do equipamento principal estão correctamente ligadas e ajustadas
para fornecerem um nível suficiente de energia ao subwoofer.
Verifique se todas as conexões entre o subwoofer e o equipamento principal estão correctas e
ajustadas convenientemente.
Contacte o seu fornecedor para mais conselhos.
VERHELPEN VAN DE STORING
Controleer of het netsnoer van de subwoofer aangesloten is op een stopcontact en de aan/uit-schakelaar
ingeschakeld is.
Controleer de smeltzekeringen of stroomonderbrekers van het stroomcircuit waarop de subwoofer is
aangesloten.
Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
Controleer de niveau-instelling in uw processor/versterker
Ga na of de uitgangspluggen van de geluidsbron het juiste signaal voeren, op het juiste niveau stann
en voldoende vermogen leveren om de subwoofer aan te drijven.
Controleer alle aansluitingen tussen subwoofer en de geluidsbron en voer indien nodig correcties uit.
Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
MIDDEL
Check at stikket til subwooferen er sat i stikkontakten, og at der er tændt for den.
Check alle sikringer og hovedstrømafbryderen, som har indflydelse på strømmen til subwooferen.
Kontakt forhandleren for yderligere detaljer.
Check og juster volumen gennem indstillingerne paa Deres forstaerker/receiver.
Check at udgangsstikket på dit anlæg er korrekt monteret og justeret til passende niveau for at
trække subwooferen.
Check at alle forbindelser mellem subwooferen og dit anlæg er korrekt monteret og justeret, om
nødvendigt.
Kontakt forhandleren for yderligere detaljer.
解决方法
检查超低音音箱电源线插头是否插入电源插座及所有开关是否打开。
检查所有保险丝（包括插头里的）或可能影响超低音音箱电源供给的断路器。
向您的销售商寻求帮助。
检查、调节音量控制。
检查音源输出已经正确设置，且输出电平调到足够大，足以驱动超低音音箱。
检查所有连接是否正确并且适当调整。
联系您的销售商，寻求进一步帮助。
対策
電源ケーブルの接続を確認。電源ＳＷの確認。
フューズの確認。部屋のブレーカーの確認。
お買い求めの販売店にご相談ください。
アンプのレベル調整を確認。
入力信号ケーブルの接続を確認。
お買い求めの販売店にご相談ください。
17