Resumen de contenidos para Sun Microsystems StorEdge S1
Página 1
StorEdge S1 Storage Subsystem ™ Manager 2.0: Guía del usuario Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303 Estados Unidos 650-960-1300 Nº de referencia 816-4388-10 Febrero de 2002, revisión A Envíen sus comentarios sobre este documento a: docfeedback@sun.com...
Página 2
Sun, Sun Microsystems, el logo de Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Netra, Netra ft y Solaris son marcas comerciales registradas o de servicio de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros países. Todas las marcas comerciales SPARC se usan bajo licencia y son marcas registradas de SPARC International, Inc.
Índice StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario 1 Presentación del software StorEdge S1 SSM 2 Eliminación del software SSM 1.0 del sistema 2 Instalación del software SSM 2.0 3 Visualización de mensajes de estado 9 Mensajes de error de la utilidad ssmadmin 13 Cambio de los parámetros de software 15...
Página 4
StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Nota: El software SSM admite sólo las unidades de almacenamiento finas Netra st D130 y StorEdge S1 AC100 y DC100. Este software no se admite en los dispositivos de almacenamiento Netra st A1000, Netra st D1000 ni en ningún otro producto de...
S1 SSM El software Storage Subsystem Manager (SSM, gestor de subsistemas de almacenamiento) supervisa el estado del StorEdge S1 y de las unidades de disco del dispositivo de almacenamiento. El software SSM supervisa los dispositivos de almacenamiento (a los que el software conoce como unidades) y muestra un mensaje de cambio de estado si alguno queda fuera de línea.
Siga las instrucciones de la página web para descargar un archivo tar comprimido del software. Guarde el archivo tar en un directorio de trabajo, como el directorio /tmp del sistema. 3. Cambie los directorios al directorio de trabajo. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Si está instalando el software en sistemas cliente que sólo se usarán para supervisar servidores, vaya a “Instalación del software en un sistema cliente” en la página 7. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Si descargó el software de la página web de Sun, instale el software desde su directorio de trabajo escribiendo: # pkgadd -d directorio-de-trabajo/storage_subsystem_manager_2_0/Packages SUNWssmu SUNWssmr Si están instalando el software desde el CD, escriba: # pkgadd -d /cdrom/cdrom0/storage_subsystem_manager_2_0/Packages SUNWssmu SUNWssmr StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 10
Nota: Aunque vea un mensaje indicando que la instalación ha sido satisfactoria, debe continuar con el paso 4 para crear el archivo de configuración y terminar la instalación. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
1. Entre en el sistema cliente como superusuario. 2. Cambie los directorios al directorio Packages. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 12
Si descargó el software de la página web de Sun, el directorio Packages ya se encuentra en su directorio de trabajo. # cd directorio-de-trabajo/storage_subsystem_manager_2_0/Packages Si está instalando el software desde el CD, cambie al directorio Packages escribiendo: # cd /cdrom/cdrom0/storage_subsystem_manager_2_0/Packages StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
La utilidad también indica la temperatura y el estado de cada unidad de disco del dispositivo de almacenamiento. Consulte para FIGURA 1 ver un ejemplo de mensaje de estado. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 14
12 para obtener más información. Nota: Consulte “Mensajes de cambio de estado” en la página 26 para obtener una descripción de los mensajes de cambio de estado de SSM. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Página 15
“Cambio de los parámetros de software” en la página 15 para que el software de servidor de SSM compruebe el estado del hardware a intervalos distintos. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Después de mostrar un mensaje de estado, la utilidad ssmadmin muestra mensajes de cambio de estado si cambia el estado del hardware (consulte si desea ver FIGURA 2 un ejemplo). StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Causa: El nombre del sistema se escribió incorrectamente o no es un nombre de sistema válido en la red. Acción del usuario: Confirme que el nombre del sistema es correcto y que existe en la red y vuelva a intentar el comando. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 18
La utilidad ssmadmin se desconectará del servidor del sistema de SSM. Acción del usuario: Si es posible, rearranque el daemon de SSM en el servidor de sistema y rearranque la utilidad ssmadmin. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
(consulte “Creación y actualización del archivo de configuración” en la página 18). Puede usar el software de SSM para verificar si el disco duro funciona correctamente. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Opciones de la utilidad ssmadmin TABLA 3 Opción de ssmadmin Descripción -sc temperatura Establece el umbral de temperatura crítica. -sw temperatura Establece el umbral de temperatura de advertencia. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
(consulte “Creación y actualización del archivo de configuración” en la página 18). 3. Después de editar el archivo de configuración, detenga y rearranque el daemon SSM. # /etc/init.d/ssmgmt stop # /etc/init.d/ssmgmt start StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Nota: La dirección de destino de base es la dirección de SCSI del primer disco del dispositivo StorEdge S1. En las unidades Netra D130 las direcciones de destino predeterminadas son 2 y 10. En la dirección de destino de base de la unidad de almacenamiento debe haber una unidad instalada.
Página 23
NOTA: Un asterisco indica un disco seleccionado. Cuando termine escriba 'q'. (#,q): 2 Discos encontrados en el sistema: Disco Número Destino Disco c0t0d0s0 c0t2d0s0 c0t3d0s0 c0t4d0s0 c0t10d0s0 c0t11d0s0 c0t12d0s0 StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 24
Escriba el número de disco de la dirección de destino de base de la unidad de almacenamiento. NOTA: Un asterisco indica un disco seleccionado. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Página 25
Buscando discos... terminado ADVERTENCIA: Los discos siguientes aparecen en el archivo de configuración pero no se encuentran en el sistema: /dev/rdsk/c0t13d0s0 /dev/rdsk/c0t14d0s0 /dev/rdsk/c0t15d0s0 ¿Seguir con la configuración (s/n)? n StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Nota: La dirección de destino de base es la dirección de SCSI del primer disco del dispositivo StorEdge S1. En las unidades Netra D130 las direcciones de destino predeterminadas son 2 y 10. En la dirección de destino de base de la unidad de almacenamiento debe haber una unidad instalada.
Página 27
NOTA: Un asterisco indica un disco seleccionado. Cuando termine escriba 'q'. (#,q): 2 Discos encontrados en el sistema: Disco Número Destino Disco c0t0d0s0 c0t2d0s0 c0t3d0s0 c0t4d0s0 c0t10d0s0 c0t11d0s0 c0t12d0s0 StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 28
Escriba el número de disco de la dirección de destino de base de la unidad de almacenamiento. NOTA: Un asterisco indica un disco seleccionado. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Página 29
SSM. En lugar de ello, arranque el daemon ssmond con la opción -f nombre_archivo: # /opt/SUNWssmu/bin/ssmond -f nombre_archivo Substituya nombre_archivo por el nombre de la ruta absoluta del nuevo archivo de configuración. Por ejemplo: # /opt/SUNWssmu/bin/ssmond -f /etc/opt/SUNWssmu/nuevo_archivo.conf StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Lun 23 de jul 14:30:19 2001: ADVERTENCIA DE TEMPERATURA (30 Superado el umbral: atqa99::s1-D130-2==>c0t10d0s0[sn=9943571437, modelo=SUN18G, fabricante=SEAGATE] Lun 23 de jul 14:30:34 2001: Temperatura dentro del rango normal: atqa99::s1-D130-2==>c0t10d0s0[sn=9943571437, modelo=SUN18G, fabricante=SEAGATE] StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Página 31
(consulte “Creación y actualización del archivo de configuración” en la página 18). La unidad de disco ha fallado. Substituya la unidad de disco que falla. DISCO EN MAL ESTADO StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 32
Tome medidas para reducir la temperatura de la unidad antes de substituir una unidad de disco sobrecalentada. StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...
Eliminación del software 1. Entre en el sistema como superusuario. 2. Detenga el daemon de SSM. # /etc/init.d/ssmgmt stop 3. Elimine los paquetes del software SSM. # pkgrm SUNWssmr SUNWssmu StorEdge S1 Storage Subsystem Manager Software 2.0: Guía del Usuario...
Página 34
StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002...