4. Descomprima y separe el archivo tar.
Puede usar los comandos zcat y tar para extraer los archivos del archivo tar:
# zcat nombre_archivo.tar.Z | tar xvf -
En el directorio de trabajo se crea un directorio nuevo llamado
Storage_Subsystem_Manager.
Si está instalando el software en un servidor de sistema con dispositivos de
almacenamiento, vaya a "Instalación del software en un servidor de sistema"
en la página 5.
Si está instalando el software en sistemas cliente que sólo se usarán para
supervisar servidores, vaya a "Instalación del software en un sistema cliente"
en la página 7.
Montaje del CD-ROM
Inserte el CD en una unidad de CD-ROM o DVD-ROM.
Si el sistema está ejecutando el Gestor de volúmenes, montará automáticamente
el CD en el directorio /cdrom/cdrom0.
En caso contrario, hágase superusuario y monte el CD tal como sigue:
# mkdir -p /cdrom/cdrom0
# mount -F hsfs -o ro /dev/dsk/c0t6d0s0 /cdrom/cdrom0
Después de montar el CD-ROM siga con la instalación del software, tal como se
explica en los procedimientos siguientes.
Si está instalando el software en un servidor de sistema con dispositivos de
almacenamiento, vaya a "Instalación del software en un servidor de sistema"
en la página 5.
Si está instalando el software en sistemas cliente que sólo se usarán para
supervisar servidores, vaya a "Instalación del software en un sistema cliente"
en la página 7.
4
StorEdge S1 Storage Subsystem Manager 2.0: Guía del usuario • Febrero de 2002