Resumen de contenidos para Siemens SyncMaster 7 Serie
Página 1
TA750 TA950 MONITOR LED TV (MFM TV) manual del usuario Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota sobre la TV digital Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC).
Contenido Introducción Precauciones de seguridad 11 Accesorios 12 Aspecto general del panel de control 13 Aspecto general del Mando a distancia Conexiones 14 Conexión de una antena 14 Plug & Play (configuración inicial) 15 Conexión a un dispositivo AV 17 Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN 18 Conexión a un dispositivo de audio 19 Conexión a un PC 21 Cambio de la fuente de entrada...
Introducción Introducción Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en AdVErTENCIA lesiones graves o incluso la muerte. No seguir las precauciones marcadas por este icono puede derivar en PrECAuCIóN lesiones personales o daños en la propiedad.
Introducción Mantenga el cable de alimentación Si las patillas de los enchufes o la toma alejado de aparatos calefactores. de corriente tienen polvo, límpielas con un paño seco. y De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. y De lo contrario, podría provocar un incendio.
Página 6
Introducción No coloque el producto en lugares No coloque el producto en un lugar expuestos a la luz directa del sol o accesible a los niños. cerca de una fuente de calor, como un y Si un niño toca el producto, este fuego o un calefactor.
Introducción Acerca de la limpieza ¦ Advertencia Desenchufe el cable de alimentación Cuando limpie el producto, no rocíe antes de limpiar el producto. agua directamente sobre las piezas del producto. y De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga y Asegúrese de que el agua no eléctrica.
Página 8
Introducción Si el producto genera ruidos extraños, No permita que los niños se suban olor a quemado o humo, desconéctelo al producto o se cuelguen de él. inmediatamente y llame a un centro de y El producto se podría caer y servicio técnico.
Página 9
Introducción No coloque sobre el producto No ejerza una presión excesiva recipientes que contengan líquido, sobre el producto. Podría deformarlo como jarros, macetas, bebidas, o dañarlo. productos cosméticos o medicinas, ni objetos de metal. y Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato, apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio...
Página 10
Introducción No use un humidificador ni cocine Es importante dar a sus ojos un cerca del producto. descanso (5 minutos cada hora) cuando mira la pantalla del monitor y De lo contrario, podría provocar un durante largos periodos de tiempo. incendio o una descarga eléctrica.
Introducción Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. Los cables no incluidos en el paquete se pueden adquirir por separado.[ ✎...
Introducción Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. TA750 TA950 Indicador de encendido Indicador de encendido Sensor del mando a distancia Altavoces Sensor del mando a distancia Altavoces Muestra un menú...
Introducción Aspecto general del Mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. POWER ON/OFF Enciende y apaga el televisor. Activa o desactiva la luz del mando SOURCE a distancia.
Conexiones Conexiones Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. TA950 DC 14V Cable ANT IN TA750 ANT OUT Entrada de alimentación Plug &...
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Conexión mediante un cable HdMI o HdMI/dVI Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, decodificador por cable HD, receptor por satélite STB, Vídeo HDMI IN AUDIO IN 2(ARC) 1(DVI) Rojo Blanco TA950 TA750 dispositivo dispositivo AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT ✎...
Página 16
Conexiones uso de un cable de componentes (hasta1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, decodificador por cable HD, receptor por satélite STB, Vídeo AV IN AUDIO VIDEO Blanco Amarillo rojo Verde Azul AUDIO EXT (RGB) COMPONENT IN...
Conexiones Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚN Montaje del adaptador de la tarjeta CI Parte posterior del televisor Monte el adaptador como se muestra a continuación. Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos. ✎ Recomendamos montar el adaptador antes de realizar la instalación del montaje mural o insertar la “TARJETA CI o CI+.”...
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD, PC TA750 TA950 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sistema de audio digital ÓPTICO ✎...
Conexiones Conexión a un PC Conexión mediante un cable HdMI o HdMI/dVI ✎ La conexión mediante el cable HDMI quizás no se admita según el PC. HDMI IN AUDIO IN 1(DVI) ARC) TA950 TA750 AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT ✎...
Página 20
Conexiones resoluciones PC compatibles (cuando el PC está conectado al puerto HdMI IN 1 (dVI)) Si desde el PC se transmite una señal que pertenece a uno de los siguientes modos de señal estándar, la pantalla del televisor se ajusta automáticamente. Si desde el PC se transmite una señal que no pertenece a uno de los siguientes modos de señal estándar, la pantalla del televisor se queda en blanco y sólo queda encendido el indicador de la alimentación.
Conexiones Cambio de la fuente de entrada Edit. favoritos SOurCE → TOOLS → Edit. favoritos Fuente En Fuente, pulse el botón TOOLS para seleccionar Edit. favoritos. Puede establecer una fuente de entrada externa → ENTErE SOurCE como Favoritos. Se utiliza para seleccionar TV u otras SOURCE fuentes de entrada externas como Información...
Conexiones Conexión de la red Conexión a una red por cable Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: y Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un módem externo, mediante un cable LAN.
Página 23
Conexiones Conexión a una red inalámbrica Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN, se venden por separado), que debe conectar al terminal USB del panel posterior o lateral del televisor.
Funciones básicas Funciones básicas TTX/MIX PRE-CH MUTE Cómo desplazarse por los menús Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para La pantalla identifica el canal actual y el INFO conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las estado de algunos ajustes de audio-vídeo.
Funciones básicas uso de la vista del canal y repetir: Seleccione una vez, Manual, Sáb~dom, Lun~Vie o Todos para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, puede establecer el Guía 2:10 Mar 1 Jun día que desee. DTV Air 800 five Home and Away ✎ 18:00 - 18:30 La marca indica que se ha seleccionado la Teatro fecha.
Página 26
Funciones básicas uso de la visualización con temporizador en la lista 4. Resalte un grupo en la lista de favoritos y pulse decanales (sólo canales digitales) ENTErE. ✎ Cuando se establece Visual. con temp en Lista de La ventana Edit. favoritos tiene cinco grupos canales, sólo se puede establecer el programa de Vista (Favoritos 1, Favoritos 2, etc.).
Funciones básicas uso de los canales favoritos ¦ uso del botón Herram. con Canal y Siguiente programa (sólo canales digitales): Ver → Favoritos → ENTErE SMArT HuB información del programa que se emite en un canal digital seleccionado. Muestra todos los canales favoritos. y Edit.
Funciones básicas Sintonización automática Sintonización manual (según el país) Establece opciones adicionales de búsqueda, Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. como la frecuencia y la velocidad de símbolo para la ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo búsqueda de red por cable.
Funciones básicas Transf. lista can. Ajuste de la configuración de la imagen ¦ Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. MENum → Imagen → ENTErE Escriba su código PIN de 4 dígitos. Importa o exporta la asignación del canal. Para utilizar esta función se debe conectar un dispositivo USB.
Funciones básicas Ajuste de pantalla Fuente entrada Tamaño de imagen Ancho automático ,16:9, ■ Tamaño de imagen: Es posible que ATV, EXT P.SIZE Zoom ancho, Zoom, 4:3 el receptor de satélite o cable tenga AV,Componente(480i,480p,57 también su propia gama de tamaños 16:9, Zoom ancho, Zoom, 4:3 6i,576p) de pantalla.
Página 31
Funciones básicas Cómo ver imágenes 3d Es posible que algún Modo 3d no esté disponible, según el Esta función permite ver contenidos 3D formato de origen de la imagen. como emisiones o películas en 3D. Puede ✎ Para ver imágenes 3D, póngase las gafas activas 3D y ver contenidos 3D con las gafas 3D pulse el botón de encendido de las gafas.
Página 32
Funciones básicas resolución compatible con la entrada PC (conectada en Información adicional el puerto HdMI IN 1 (dVI). – Para obtener más información sobre Tridef 3d Games for SyncMaster(Tridef 3d), póngase en La entrada PC está optimizada para la resolución 1920 x contacto con ddd uSA Inc.
Funciones básicas Cambio de las opciones de la imagen ■ Gama de colores (Automático / Original / Personal): ¦ Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen. ✎ Configuración avanzada Para ajustar Color, rojo, Verde, Azul y restab., defina Gama de colores como Personal.
Funciones básicas Opciones de imagen ■ Modo de película (desactivado/Auto1/Auto2): Configura el televisor para detectar automáticamente y procesar las señales de las películas procedentes de MENum → Imagen → Opciones de imagen → todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una ENTErE calidad óptima.
Funciones básicas Mantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el producto Ajuste de la configuración del sonido ¦ MENum → Sonido → Efecto sonido → ENTErE Efecto sonido (sólo modo de sonido estándar) ✎ Si Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externo, Efecto sonido está...
Funciones básicas Opciones emisión audio ■ Comp dolby digital (Line / rF): Esta función minimiza la disparidad de señal entre una señal Dolby Digital y (sólo canales digitales) una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC, sonido ATV). ■ Idioma de audio ✎...
Funciones básicas Menú de red Configuración automática Configuración de red Configuración de red Seleccione un tipo de conexión de red. Cable MENum → red→ Configuración de red → Inalámb. (general) ENTErE Anterior Conéctese a la red con el cable WPS(PBC) LAN. Compruebe que el cable LAN esté...
Funciones básicas Configuración manual Configuración automática Para configurar manualmente la conexión de red con cable Configuración de red del televisor, siga estos pasos: Seleccione un tipo de conexión de red. Config. IP Cable Modo IP Manual Inalámb. (general) Anterior WPS(PBC) dirección IP 0 .
Funciones básicas □ Configuración de red (manual) WPS(PBC) ¦ Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite una dirección IP estática. Cómo realizar la configuración mediante WPS(PBC) Si el enrutador tiene un botón de WPS(PBC), siga estos Obtención de los valores de conexión de red pasos: Para obtener los valores de conexión de red en la mayoría de...
Funciones básicas 3. Coloque el enrutador inalámbrico paralelo al adaptador Prioridad QOS LAN inalámbrico de Samsung a una distancia inferior a El enrutador inalámbrico Samsung está optimizado 25 cm. para la transmisión Hd AV de Samsung dTV ✎ Si la función One Foot Connection no conecta el Es una función característica de nuestro producto.
Funciones básicas Menú del sistema Si el televisor no se conecta a Internet Es posible que el televisor no pueda conectarse a Configuración de la hora Internet porque su proveedor de servicios de Internet ¦ haya registrado permanentemente la dirección MAC (un número de identificación exclusivo) del ordenador o del MENum →...
Funciones básicas Activación y desactivación del temporizador Es recomendable utilizar una tarjeta de memoria USB y un lector de tarjeta múltiples ■ Tempor encendido 1 / Tempor encendido 2 / cuando se utilice la función Tempor. Tempor encendido 3: Se pueden establecer tres encendido.
Funciones básicas Bloqueo de los programas Otras funciones ¦ ¦ MENum → Sistema → Seguridad → ENTErE MENum → Sistema → ENTErE Seguridad Idioma ✎ ■ Idioma del menú: Configure el idioma del menú. La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de configuración.
Funciones básicas General Vídeo a la carta divX® Muestra el código de registro autorizado para el televisor. ■ Ahorro energía máx. (desactivado / Activado): Apaga Si se conecta al sitio web de DivX y se registra, se puede el televisor para ahorrar energía después de que el descargar el archivo de registro VOD.
Funciones básicas Imagen sobre imagen (PIP) Menú de asistencia técnica ¦ MENum → Asistencia técnica → ENTErE MENum → Sistema → PIP → ENTErE Autodiagnóstico ✎ Autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y parte del funcionamiento normal del televisor.
Funciones básicas Actualización del software ■ Por canal: Actualice el software a través de una señal de emisión. Actualización del software se puede efectuar a través ✎ Si selecciona esta función durante la fase de una señal de emisión, de una conexión de red o de transmisión del software, éste se busca descargando el último firmware desde “www.samsung.com,”...
Funciones avanzadas Funciones avanzadas Primeros pasos con Smart Hub Características Search All Social TV Busca y accede fácilmente Disfrute de la televisión al contenido de distintas compartida con sus amigos fuentes (por ejemplo mediante servicios de redes aplicaciones, Your Video, sociales (SNS).
Funciones avanzadas ✎ NOTA Configure la red antes de utilizar Smart Hub. Para obtener más información, consulte Configuración de red. Las fuentes no admitidas del contenido del proveedor no se mostrarán correctamente. Puede haber respuestas lentas e interrupciones según el estado de la red. Según la región, quizás sólo se admita el idioma inglés en los servicios de la aplicación.
Funciones avanzadas Método 2: Uso del teclado de tipo T9. 4-1. Por ejemplo, suponga que desea escribir “105Chang”. 4-2. Pulse el botón del mando a distancia 3 veces para cambiar el modo de entrada de minúsculas a números. TTX/MIX 4-3. Pulse los botones 1, 0 y 5 por este orden. 4-4.
Funciones avanzadas Servicio ligado a canal (desactivado / Activado): Algunos canales admiten aplicaciones como servicios de datos de Internet, lo que permite al usuario acceder al servicio de Internet mientras ve la televisión. ✎ Sólo está disponible si lo admite la emisora. y restab.: Reinicia Smart Hub con la configuración predeterminada de fábrica.
Página 51
Funciones avanzadas Solución de problemas de SMArT HuB ¦ Problema Posible solución Algunos contenidos de las El idioma del contenido de la aplicación puede ser diferente del idioma de la aplicaciones sólo aparecen en interfaz de usuario de la aplicación. inglés.
Funciones avanzadas Uso de Smart Hub Disfrute de archivos de fotos, música y películas Search almacenados en un dispositivo de clase de Your Video Samsung Apps almacenamiento masivo (MSC) USB. 1. Pulse el botón SMArT HuB Conéctese a Internet y disfrute de una amplia variedad de contenidos gracias a Smart Hub Es posible que esta función no esté...
Página 53
Funciones avanzadas Antes de utilizar las funciones de Contenido multimedia... ✎ Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. ✎ Lista de lo que debe saber antes de utilizar contenidos multimedia MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. El sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS.
Página 54
Funciones avanzadas Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones u / d / l / r y, a continuación, pulse los botones ENTErE o � (reproducir). El archivo se reproduce. Nomb. dispos.: Muestra el nombre de un dispositivo conectado. Inicio: Volver al inicio del Música contenido...
Funciones avanzadas Información de Timeshift Puede ver la información actual acerca de la función Timeshift. 1. Pulse el botón ENTErE del mando a distancia mientras la función Timeshift está habilitada. 2. Aparece un barra de Timeshift como la que se muestra en la ilustración. y Pantalla de Timeshift Muestra el punto actual de la reproducción.
Página 56
Funciones avanzadas ■ Grab. Programada (en Gestor programación) → Gestor programación → ENTErE SMArT HuB Permite hacer una reserva para grabar un programa programado para ser emitido. Para utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual. uso de la función de grabación programada (sólo canales digitales): 1.
Página 57
Funciones avanzadas Antes de utilizar las funciones Timeshift y de grabación... [ Los vídeos grabados están protegidos por DRM (gestión de derechos digitales) y no se pueden reproducir en un PC ni en otros televisores. Tenga en cuenta que los archivos guardados en el televisor no se pueden utilizar si se cambia la placa principal.
Funciones avanzadas Vídeos ¦ reproducción de vídeo 1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el archivo 1:02:15 / 2:04:10 3/15 que desee en la lista de archivos. 1:02:15 / 2:04:10 2. Pulse los botones ENTErE o � (reproducir). El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
Página 60
Funciones avanzadas Música ¦ reproducción de música 1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el archivo Música Lis. rep. 13/30 de música que desee de la lista. Music_1 No Singer I Love You 2. Pulse los botones ENTErE o � (reproducir). Music_2 Ming No Singer...
Funciones avanzadas Fotos ¦ Visualización de una foto (o Secuencia) Normal Friends.jpg 1024 x 768 2011/01/03 1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos. 2. Pulse el botón ENTErE. Cuando se pulsa el botón �...
Página 62
Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos Durante la reproducción están habilitadas las siguientes funciones. Categoría Función grabador TV Vídeos Música Fotos Lista Volver a la lista de archivos. > > > > reinic. / rep. Contin. Reproducir una película a partir del punto en que se detuvo. >...
Funciones avanzadas Acerca de AllShare™ uso de la función multimedia Aparece una ventana de alarma para informar al usuario AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música) móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el enviado desde un teléfono móvil aparecerá...
Funciones avanzadas Anynet+ ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet+.
Funciones avanzadas Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ descripción Ver la televisión Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV. Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.
Funciones avanzadas Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theatre) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV. 1. Seleccione receptor y configure como Activado. 2. Pulse el botón EXIT para salir.
Funciones avanzadas Solución de problemas de Anynet+ ¦ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. • Sólo se puede conectar un receptor (sistema Home Theatre). •...
Información adicional Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
Información adicional Montaje de los cables Utilice el sujetacables para ocultar los cables detrás del soporte. TA750 TA950 ✎ El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington.
Información adicional Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www. samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página Problemas Soluciones y explicaciones Conexión de PC...
Página 71
Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Calidad del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona correctamente. (vaya a MENu - Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de sonido) (pág. 45) Si el audio es Aceptar, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal.
Página 72
Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Aparece un mensaje solicitando que formatee un • Si el dispositivo USB tiene la opción de bloqueo, compruebe que esté desactivado. dispositivo USB que funciona perfectamente. • Restaure el dispositivo USB con la función de recuperación en Comprob. dispositivo. La función de grabación no funciona.
Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Pérdida intermitente de audio o vídeo. • Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos. • La pérdida de audio o vídeo se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o gruesos. Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso.
Página 74
Información adicional Licencia ¦ TheaterSound HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Información adicional Especificaciones Temperatura: 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Funcionamiento Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Consideraciones medioambientales Temperatura: -20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Almacenamiento Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación Analógico: B/G, D/K, L, I (Según la selección del país) Sistema de televisión Digital: DVB-T/DVB-C...
Información adicional Índice Accesorios Fotos Reloj Acerca de la alimentación Fuente Resolución óptima de energía Acerca de la instalación Acerca de la limpieza Guía actual y próxima Samsung MagicAngle Acerca del uso Seleccionar altavoz Actualización del software Símbolo Ahorro energía Sintonización fina Altavoz de TV HDMI...
Página 77
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de atención al cliente Sitio Web ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG(800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00...