JUMO LOGOSCREEN 600 Manual De Instrucciones

JUMO GmbH & Co. KG JUMO CONTROL S.A.
Dirección de sumistro: Sede central: Madrid
Mackenrodtstraße 14, Berlin, 15
36039 Fulda, Alemania 28813 Torres de la Alameda/Madrid
Dirección postal:
36035 Fulda, Alemania
Teléfono: +49 661 6003-0 Teléfono: +34 91 8863 153
Fax: +49 661 6003-607 Fax:
E-Mail: mail@jumo.net E-Mail:
Internet: www.jumo.net Internet:
JUMO LOGOSCREEN 600
Videoregistrador con pantalla táctil
Descripción breve
El videoregistrador JUMO LOGOSCREEN 600 está equipado con una pantalla táctil resistiva y
se caracteriza por la facilidad de uso debido a su concepto intuitivo de visualización y de manejo
basado en simbolos.
El JUMO LOGOSCREEN 600 está disponible para la adquisición de datos de proceso en dife-
rentes variantes. Desde el modelo sin entrada de medida, en la que se leen (Master) o reciben
(esclavo) hasta 24 valores de proceso a través de Modbus de sistemas externos, a un modelo
equipado con 6 entradas de medición (entradas analógicas universales), 2 salidas analógicas,
12 entradas digitales y 12 entradas / salidas digitales conmutables individualmente. En la varian-
te de ejecución con registro de datos conforme a la FDA, se cumplen todos los requisitos según
21 CFR Part 11.
En el JUMO LOGOSCREEN 600 los datos pueden representarse mediante las visualizaciones
de fábrica, como p.ej. gráfico de curvas (vertical u horizontal), gráfico de barras, imagen del texto
(numérico) o un gráfico digital. Para los procesos relacionados con lotes se dispone de un regis-
tro especial de lote, lo que permite el almacenamiento de información adicional. Además, el
usuario puede crear hasta 6 imágenes del proceso con el programa de instalación de acuerdo
a sus necesidades individuales de hasta 100 objetos de imagen por proceso. Aparte del progra-
ma de configuración están disponibles otros programas de PC de gran capacidad, p.ej. para la
evaluación de datos archivados y para la administración de los controles de acceso.
Estructura de bloque
Salidas/Entradas
Opción 1, Opción 2:
por cada una
3 entradas analógicas
6 entradas digitales,
1 salida analógica
Opción 3:
12 entradas/salidas digitales,
de ellas 1 Highspeed entrada
contador (hasta 12,5 kHz)
Entradas por interfaz
De serie:
24 entradas analógicas externas y
24 entradas digitales externas y
14 textos externos (10 textos de
lote, 4 textos de eventos)
Salida de relee
De serie:
1 Relee (conmutador)
Indicación/Manejo
Indicación
14,5 cm (5,7") pantalla color TFT,
640 x 480 pixel,
65536 colores
Manejo
Pantalla táctil (resistiva)
Autorizaciones/certificaciones (ver datos técnicos)
V10.00/ES/00662973
+34 91 8308 770
info.es@jumo.net
www.jumo.es
Alimentación de tensión
AC 110 hasta 240 V +10/-15 %,
48 hasta 63 Hz
AC/DC 20 hasta 30 V,
48 hasta 63 Hz
Interfaces
De serie:
1x Ethernet 10/100 MBit/s
1x USB Host (stick memoria)
1x USB Device (Setup)
1x RS232/RS485
(Modbus Master/Slave o
escáner de código de barras)
Memoria datos medición
Memoria interna:
1 GByte
(Transferencia de datos por interfaz
o stick de memoria USB)
Canales Internos
6 Canales matemáticos (opcional)
6 Canales lógicos (opcional)
6 Contadores/Integradores
1 Contador Highspeed
Software
Programa de Setup,
PCC, PCA3000
PCS, PCAT
Hoja técnica 706520
Modelo 706520/...
Particularidades
• Manejo táctil intuitivo
• Pantalla TFT táctil brillante (640 × 480,
65536 colores)
• Memora interna para datos de 1 GByte
• hasta 2 salidas analógicas
• 24 canales digitales y analógicos externos a
través de cualquier interfaz (Modbus Maes-
tro / Esclavo)
• gráfico de líneas horizontales o verticales
• hasta 6 imágenes de proceso personaliza-
dos
• interfaz Ethernet (estándar)
• servidor Web integrado para la visualiza-
ción en línea como la unidad
• Grabación de un registro de lote
• Control de lotes (inicio, parada y textos) a
través de lector de código de barras y la in-
terfaz
• Maestro Modbus (también Modbus/TCP)
• Contadores e integradores (6 canales)
• Módulo matemático y lógico (6 canales
cada uno) como un extracódigo
• Entrada de contador (hasta12,5 kHz)
• Lectura automática de datos por software
PCC PCA Comunicaciones
• Registro de datos conforme a FDA 21 CFR
Part 11 (extracódigo)
• Reconocimiento de manipulación con certi-
ficado digital (extracódigo)
70652000T10Z005K000
Página 1/21