Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
B I 1 5
DE
Bedienungsanleitung - Ortungsgerät BI15 ........................ A - 1
EN
Operating manual - Locating device BI15 ........................ B - 1
FR
Manuel d'utilisation - Scanneur mural BI15...................... C - 1
IT
Istruzioni per l'uso - Localizzatore Bl15............................D - 1
NL
Bedieningshandleiding - Detectie-apparaat Bl15.............. E - 1
ES
Manual de instrucciones - Detector BI15.......................... F - 1
PT
Instruções de serviço - Detector Bl15............................... G - 1
PL
Instrukcja obsługi - Wykrywacz BI15................................ H - 1
TR
Kullanım kılavuzu - Detektör cihazı Bl15 ........................... I - 1
DA
Betjeningsvejledning - Ledningsdetektor Bl15.................. J - 1
FI
Käyttöohje - Rakenneilmaisin Bl15................................... K - 1
NO
Brukerveiledning - Detektor Bl15 ..................................... L - 1
SV
Bruksanvisning - Detektor Bl15....................................... M - 1
RU
Руководство по эксплуатации - Локализатор Bl15 .......N - 1
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trotec BI15
Resumen de contenidos para Trotec BI15
- Página 1 B I 1 5 Bedienungsanleitung - Ortungsgerät BI15 ......A - 1 Operating manual - Locating device BI15 ......B - 1 Manuel d'utilisation - Scanneur mural BI15...... C - 1 Istruzioni per l'uso - Localizzatore Bl15......D - 1 Bedieningshandleiding - Detectie-apparaat Bl15....E - 1 Manual de instrucciones - Detector BI15......
-
Página 2: Tabla De Contenido
Eliminación............F - 10 Advierte del peligro de sufrir una lesión Declaración de conformidad ....... F - 10 debido a la radiación láser. ¡Atención! Advierte de un peligro que puede causar daños materiales. F - 1 Manual de instrucciones - Detector BI15... -
Página 3: Seguridad
En tales caso se pierde el derecho ® elaborado con el mayor cuidado. TROTEC no se hace de garantía. responsable de ningún posible error u omisión. ® © TROTEC F - 2 Manual de instrucciones - Detector BI15... - Página 4 • haber leído y comprendido el manual de instrucciones y en especial el capítulo "Seguridad". ¡Peligro debido a la radiación láser! • No fije la vista en el rayo láser. No oriente el aparato hacia personas. F - 3 Manual de instrucciones - Detector BI15...
-
Página 5: Datos Técnicos
33-55 % Profundidad de detección máxima madera hasta 19 mm (3/4") Profundidad de detección máxima metal y cables conductores hasta 38 mm (1 1/2") Alimentación eléctrica batería de bloque de 9 V F - 4 Manual de instrucciones - Detector BI15... -
Página 6: Descripción Del Aparato
1. Puntero láser 2. Nivel de burbu- ja esférico 3. LED 4. Display (corriente alterna detectada) 5. Tecla "METAL" 6. Tecla "Laser" 7. Tecla "WOOD" 8. Tecla "On" 9. Nivel de burbuja F - 5 Manual de instrucciones - Detector BI15... - Página 7 Pantalla 10. El equipo está listo. 11. Detección de corriente alterna 12. Detección de metal 13. Indicador de la batería 14. Detección de madera 15. Borde alcanzado 16. Puntero láser conectado F - 6 Manual de instrucciones - Detector BI15...
-
Página 8: Manejo
– El símbolo "WOOD" (14) o "METAL" (12) parpadea en dependencia del material que haya estado ajustado con anterioridad. – Después de 3 segundos suena una señal acústica y aparece el símbolo "READY" (10). La calibración habrá concluido. F - 7 Manual de instrucciones - Detector BI15... - Página 9 – SI se detecta un borde aparece el símbolo Desconexión "EDGE" (15) y suena una señal acústica. El aparato se desconecta en el momento en que se suel- te la tecla "On" (8). F - 8 Manual de instrucciones - Detector BI15...
-
Página 10: Mantenimiento Y Reparación
Reparación No realice modificaciones en el aparato ni recambie pie- zas. Para realizar una reparación o comprobación del equipo deberá dirigirse al fabricante. F - 9 Manual de instrucciones - Detector BI15... -
Página 11: Eliminación
2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética. me a la Directiva 2002/96/CE DEL PAR- Por la presente declaramos que el detector BI15 ha sido LAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de enero de desarrollado, proyectado y fabricado de conformidad 2003 sobre residuos de aparatos eléctricos y... - Página 12 ® TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...