Sony WALKMAN NWZ-W273S Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Auriculares
  5. WALKMAN NWZ-W273S
  6. Guia de ayuda
Sony WALKMAN NWZ-W273S Guia De Ayuda

Sony WALKMAN NWZ-W273S Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para WALKMAN NWZ-W273S:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de ayuda del WALKMAN
Introducción
Transferencia de
contenido
Música
Ajustes
Solución de problemas
Información importante
Especificaciones
Lista de contenidos
NWZ-W273S/W274S
Guía de ayuda
Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del
"WALKMAN".
Copyright 2013 Sony Corporation
1
Buscar
Imprimir
Página principal
Ir al principio de la página
4-476-211-42(1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony WALKMAN NWZ-W273S

Resumen de contenidos para Sony WALKMAN NWZ-W273S

  • Página 1 Guía de ayuda contenido Música Utilice este manual si se presenta algún problema o si tiene dudas acerca del “WALKMAN”. Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Ir al principio de la página 4-476-211-42(1) Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 2: Introducción

    Componentes y Controles Componentes y controles Acerca del estado del indicador OPR Cómo colocar las almohadillas Cómo se coloca el “WALKMAN” en los oídos Acerca del Software Acerca del software Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 3: Transferencia De Contenido

    Content Transfer (solo Mac) Especificaciones Instalación de Content Transfer Transferencia de música mediante Content Transfer Lista de contenidos Arrastrar y colocar Transferencia de música mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 4: Reproducción De Música

    Salto a la carpeta siguiente/anterior Información importante Reproducción aleatoria Reproducción de canciones en una lista de reproducción Especificaciones Reproducción ZAPPIN Lista de contenidos Ajuste del volumen Eliminación de Canciones Eliminación de canciones Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 5: Ajustes De Música

    Transferencia de contenido Ajustes comunes Música Limitación del volumen (AVLS (límite volumen)) Ajustes Ajustes de música Solución de problemas Ajuste del modo de reproducción Información importante Ir al principio de la página Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 6: Lista De Síntomas Y Posibles Causas

    Sitio web de asistencia a clientes Solución de problemas Lista de síntomas y posibles causas Información importante Operación Especificaciones Alimentación Conexión a un ordenador Lista de contenidos Colocación de los auriculares Impermeabilidad ZAPPIN Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 7: Limpieza

    Actualización del firmware del “WALKMAN” Formateo del “WALKMAN” Formateo del “WALKMAN” Eliminación del Software Suministrado Eliminación del software suministrado Aviso de Licencia y Marca Comercial Aviso de licencia y marca comercial Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 8 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Especificaciones Introducción Especificaciones Transferencia de contenido Especificaciones Música Especificaciones Ajustes Contenido Solución de problemas Requisitos del sistema Información importante Ir al principio de la página Especificaciones Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 9 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Lista de contenidos Introducción Lista de contenidos Transferencia de contenido Introducción Música Sitio Web de Registro de Clientes Ajustes Sitio web de registro de clientes Solución de problemas Antes de usar el dispositivo Información importante Antes de usar el dispositivo por primera vez Especificaciones...
  • Página 10 Instalación de Content Transfer Transferencia de música mediante Content Transfer Arrastrar y colocar Transferencia de música mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Ir al principio de la página Música Reproducción de Música Reproducción de música Salto a la canción siguiente/anterior Salto a la carpeta siguiente/anterior Reproducción aleatoria Reproducción de canciones en una lista de reproducción...

  • Página 11: Especificaciones

    Eliminación del Software Suministrado Eliminación del software suministrado Aviso de Licencia y Marca Comercial Aviso de licencia y marca comercial Ir al principio de la página Especificaciones Especificaciones Especificaciones Contenido Requisitos del sistema Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 12: Sitio Web De Registro De Clientes

    Transferencia de Sitio web de registro de clientes contenido Música Sony le recomienda que registre su Walkman para que podamos prestarle Ajustes un mejor servicio de asistencia. Si desea registrar su Walkman, visite alguno de los siguientes sitios web. Solución de problemas Información importante...

  • Página 13: Antes De Usar El Dispositivo Por Primera Vez

    [Detalles]. Acerca de la carga de la batería La batería no está cargada en el momento de la compra. Consulte [Detalles] para obtener información sobre cómo se carga la batería. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 14: Cómo Se Utiliza Esta Guía De Ayuda

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Antes de usar el dispositivo > Cómo se utiliza esta Guía de ayuda Introducción Transferencia de Cómo se utiliza esta Guía de ayuda contenido Música Selección de un tema para visualizarlo Ajustes Realización de búsquedas en esta Guía de ayuda Solución de problemas...

  • Página 15: Realización De Búsquedas En Esta Guía De Ayuda

    Realización de búsquedas en esta Guía de ayuda Dentro de un tema seleccionado es posible realizar búsquedas por palabra clave. Escriba la palabra clave en la ventana ( ) y haga clic en el botón de búsqueda ( Regreso a una página anterior Utilice el botón de retroceso del navegador web ( ) o la ruta de navegación ) para volver a la última página que estaba visualizando.
  • Página 16 Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 17: Uso Del Walkman Para Nadar

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Antes de usar el dispositivo > Uso del Walkman para nadar Introducción Transferencia de Uso del Walkman para nadar contenido Música Notas sobre el uso del dispositivo en el agua Ajustes Indicaciones previas Solución de problemas...

  • Página 18: Sugerencia

    Orificio Película fina Sugerencia : Las almohadillas estándar tienen un orificio. : Las almohadillas para nadar tienen un orificio recubierto de una fina película para impedir la entrada de agua. 2. Elija las almohadillas que se ajusten mejor (aplicable a Con la caja se suministran 8 almohadillas diferentes (estándar en tamaño S/M/L/LL, y para nadar S/M/L/LL), además de las que inicialmente están montadas en el Walkman.

  • Página 19: Estabilización Del Walkman Con Las Gafas De Natación (Aplicable A Y )

    4. Colóquese bien el Walkman en los oídos (aplicable a Siga el procedimiento siguiente para ajustar firmemente el Walkman en los oídos: Coloque el Walkman de modo que las almohadillas encajen perfectamente en el oído izquierdo y en el derecho. Gire el componente de los auriculares del Walkman hacia la derecha y hacia la izquierda hasta encontrar la posición óptima.

  • Página 20: Si El Audio Se Percibe Amortiguado Mientras Nada

    Si el audio se percibe amortiguado mientras nada La entrada de agua en el interior de los oídos o los auriculares puede provocar que el sonido se perciba de forma amortiguada. Extracción del agua de los oídos (aplicable a Quítese el agua de los oídos. Extracción del agua de las almohadillas (aplicable a Quite el agua de las almohadillas.

  • Página 21: Si Sigue Sin Poder Extraer El Agua De Las Almohadillas (Aplicable A Y )

    Si sigue sin poder extraer el agua de las almohadillas (aplicable a Si este procedimiento no sirve para quitar el agua, retire las almohadillas de los auriculares y golpee suavemente los auriculares entre 5 y 10 veces más sobre un trapo seco. Cómo se quita el Walkman Para quitarse el Walkman de los oídos, muévalo con cuidado hacia arriba y hacia abajo.
  • Página 22 Extraiga las almohadillas. Lave a mano las almohadillas con un detergente suave. Cuando estén limpias, séquelas bien. 2. Lave el Walkman. Evite el rozamiento de sustancias extrañas con la malla de los auriculares. De lo contrario, dichas sustancias podrían penetrar en el interior de los auriculares. malla Enjuague los terminales y las secciones de los auriculares del Walkman con agua corriente.

  • Página 23: Líquidos Aplicables A Las Especificaciones De Impermeabilidad

    Golpee suavemente los auriculares contra un paño seco. Realice estos golpecitos unas 20 veces. A continuación, coloque un paño seco debajo de los auriculares y déjelos así a temperatura ambiente durante 2 o 3 hora. Líquidos aplicables a las especificaciones de impermeabilidad Aplicable agua dulce, agua corriente, sudor, agua de piscina todos los demás líquidos salvo los anteriores (por ejemplo:...

  • Página 24: Impermeabilidad De Este Walkman

    saunas o cerca de estufas. Impermeabilidad de este Walkman Las especificaciones de impermeabilidad (*1) de este Walkman equivalen a IEC60529 “Grados de protección frente a la penetración de agua (Código IP)” IPX5/8 (*2) que especifica el grado de protección frente a la penetración de agua.
  • Página 25 Si es necesario, suba el volumen. Al cambiar las almohadillas para nadar por las almohadillas estándar, el sonido se percibe más alto. Ajuste el volumen para no dañar los tímpanos. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 26: Flujo De Operaciones Para Transferir Música

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Flujo de operaciones del “WALKMAN” > Flujo de operaciones para transferir música Introducción Transferencia de Flujo de operaciones para transferir música contenido Música Transferencia de música mediante Media Go (solo Windows) Ajustes Transferencia de música mediante Windows Media Player (solo Windows) Solución de problemas...

  • Página 27: Transferencia De Música Mediante La Operación De Arrastrar Y Colocar

    [Detalles]. Sugerencia Para obtener información detallada sobre cómo importar música, consulte la Ayuda de cada software. Para obtener información detallada sobre los formatos de archivo admitidos, consulte [Detalles]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 28 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Alimentación/Carga > Encendido y apagado del “WALKMAN” Introducción Transferencia de Encendido y apagado del “WALKMAN” contenido Música Encendido del “WALKMAN” Ajustes Apagado del “WALKMAN” Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Botón...
  • Página 29 Si no coloca el interruptor de bloqueo de la alimentación en la posición de bloqueo después de apagar el Walkman, la reproducción podría iniciarse de forma accidental. El Walkman no se puede utilizar cuando está conectado a un ordenador. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 30: Carga De La Batería

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Alimentación/Carga > Carga de la batería Introducción Carga de la batería Transferencia de contenido Comprobación del estado de carga de la batería Música Comprobación de la carga de batería restante Ajustes Notas sobre la carga de la batería Solución de problemas...

  • Página 31: Comprobación Del Estado De Carga De La Batería

    2. Acople el Walkman a la base USB. Asegúrese de que los terminales del Walkman ( ) y de la base USB ( ) estén en contacto. 3. Conecte el enchufe USB de la base USB a un ordenador en funcionamiento.
  • Página 32 (el indicador OPR se ilumina en rojo). Compruebe si el ordenador ha reconocido el Walkman al cabo de 5 minuto de haberlo conectado al ordenador. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 33: Prolongación De La Vida Útil De La Batería

    Walkman. Bajada del volumen Para ahorrar energía de la batería, baje el volumen del Walkman. Temas relacionados Tiempo de carga Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 34: Componentes Y Controles

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Componentes y Controles > Componentes y controles Introducción Transferencia de Componentes y controles contenido Música Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Punto táctil Hay un punto táctil situado en la parte izquierda del Walkman. Utilícelo para distinguir entre izquierda y derecha.

  • Página 35: Botón Siguiente

    Pulse para iniciar o poner en pausa la reproducción. [Detalles] Mantenga pulsado este botón durante más de 1 segundo para iniciar la reproducción ZAPPIN. [Detalles] (*1) Hay un punto táctil. Utilícelo como orientación para usar los botones. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 36: Acerca Del Estado Del Indicador Opr

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Componentes y Controles > Acerca del estado del indicador OPR Introducción Transferencia de Acerca del estado del indicador OPR contenido Música Además del estado de la carga y de la carga de batería restante, el indicador Ajustes OPR también indica las siguientes condiciones.

  • Página 37: Durante La Reproducción O La Pausa

    mientras indica el estado de la carga. Durante la reproducción o la pausa Estado del Condición indicada Sonido indicador OPR Parpadea en Carga de batería restante intervalos de unos — disponible. 5 segundo No existe ningún archivo que Pitido de error y se pueda reproducir en el mensaje “NO Walkman.

  • Página 38: Ajuste Del Formato

    Esperando si la operación de formato se Se ilumina — ejecuta o no. Esperando la ejecución de la operación Se ilumina — de formato. La operación de formato se está Parpadea — ejecutando. rápidamente Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 39: Cómo Colocar Las Almohadillas

    2. Asegúrese de que las almohadillas encajen en línea recta, sin inclinación, para impedir que se desprendan y queden alojadas en los oídos. En su distribuidor Sony más cercano podrá solicitar almohadillas de recambio opcionales. Ir al principio de la página...

  • Página 40: Cómo Se Coloca El "Walkman" En Los Oídos

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Componentes y Controles > Cómo se coloca el “WALKMAN” en los oídos Introducción Transferencia de Cómo se coloca el “WALKMAN” en los oídos contenido Música 1. Compruebe la parte izquierda ( ) y la derecha ( ) del Walkman.
  • Página 41 Si se rompe, el alambre del interior de la banda podría sobresalir y producir una herida. Si la banda de sujeción se rompe, deje de usar el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 42: Acerca Del Software

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Introducción > Acerca del Software > Acerca del software Introducción Acerca del software Transferencia de contenido Software suministrado Música Software compatible Ajustes Solución de problemas Puede utilizar el software indicado a continuación para gestionar la música del ordenador o transferir música al Walkman.
  • Página 43 Temas relacionados Importación de música desde un CD mediante Media Go Transferencia de música mediante Media Go Transferencia de música mediante Content Transfer Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 44: Instalación De Media Go

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Transferencia de contenido > Media Go (solo Windows) > Instalación de Media Go Introducción Transferencia de Instalación de Media Go contenido Música Instale Media Go en un ordenador Windows. Ajustes 1.
  • Página 45 Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 46: Importación De Música Desde Un Cd Mediante Media Go

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Transferencia de contenido > Media Go (solo Windows) > Importación de música desde un CD mediante Media Go Introducción Transferencia de Importación de música desde un CD mediante contenido Media Go Música Ajustes Media Go se puede utilizar para copiar música desde un CD.
  • Página 47 Temas relacionados Acerca del software Transferencia de música mediante Media Go Transferencia de música mediante Content Transfer Transferencia de música mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Reproducción de música Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 48: Transferencia De Música Mediante Media Go

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Transferencia de contenido > Media Go (solo Windows) > Transferencia de música mediante Media Go Introducción Transferencia de Transferencia de música mediante Media Go contenido Música Puede utilizar Media Go para transferir música del ordenador al Walkman. Ajustes Nota Solución de problemas...
  • Página 49 Acerca del software Importación de música desde un CD mediante Media Go Transferencia de música mediante Content Transfer Transferencia de música mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Reproducción de música Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 50: Instalación De Content Transfer

    Antes de su eliminación, copie los datos de la carpeta “FOR_MAC” en el ordenador como medida de seguridad, si así lo considera necesario. Temas relacionados Acerca del software Transferencia de música mediante Content Transfer Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 51: Transferencia De Música Mediante Content Transfer

    La música o las listas de reproducción se transfieren al Walkman. Temas relacionados Acerca del software Transferencia de música mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Reproducción de música Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 52: Transferencia De Música Mediante El Explorador De Windows/Finder En Mac

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Transferencia de contenido > Arrastrar y colocar > Transferencia de música mediante el Explorador de Introducción Windows/Finder en Mac Transferencia de contenido Transferencia de música mediante el Música Explorador de Windows/Finder en Mac Ajustes Solución de problemas Mediante la operación de arrastrar y colocar, puede transferir música...
  • Página 53 Es posible que algunas canciones no se reproduzcan en el Walkman debido a la protección de derechos de autor. Temas relacionados Transferencia de música mediante Media Go Transferencia de música mediante Content Transfer Reproducción de música Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 54: Sobre El Funcionamiento Del Volumen (Solo Para Países/Zonas Que Cumplen Con Las Directivas Europeas)

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de Música > Reproducción de música Introducción Transferencia de Reproducción de música contenido Música Sobre el funcionamiento del volumen (solo para países/zonas que cumplen Ajustes con las directivas europeas) Solución de problemas Información importante Especificaciones...
  • Página 55 Transferencia de música mediante el Explorador de Windows/Finder en Mac Salto a la canción siguiente/anterior Salto a la carpeta siguiente/anterior Reproducción de canciones en una lista de reproducción Reproducción aleatoria Reproducción ZAPPIN Ajuste del volumen Eliminación de canciones Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 56: Salto A La Canción Siguiente/Anterior

    Introducción Transferencia de Salto a la canción siguiente/anterior contenido Música Ajustes Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Anterior Siguiente 1. Pulse para saltar a la canción siguiente/anterior. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 57: Salto A La Carpeta Siguiente/Anterior

    Solución de problemas Información importante Especificaciones Lista de contenidos Anterior Siguiente 1. Mantenga pulsado el botón durante más de 1 segundo para saltar al principio de la carpeta anterior o siguiente. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 58: Reproducción Aleatoria

    Para regresar a la reproducción normal, vuelva a pulsar el botón P.LIST (Lista de reproducción)/SHUF (Aleatorio). Nota Durante la reproducción aleatoria, no es posible saltar a la carpeta anterior o siguiente. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 59: Reproducción De Canciones En Una Lista De Reproducción

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de Música > Reproducción de canciones en una lista de reproducción Introducción Transferencia de Reproducción de canciones en una lista de contenido reproducción Música Ajustes Las listas de reproducción que ha creado se pueden transferir y reproducir Solución de problemas mediante aplicaciones como Media Go, el Reproductor de Windows Media o iTunes.
  • Página 60 Si en el Walkman hay presentes dos formatos de lista de reproducción, las listas de reproducción se reproducirán en orden alfabético, empezando con las del formato “.pla” y luego las del formato “.m3u”. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 61: Reproducción Zappin

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Música > Reproducción de Música > Reproducción ZAPPIN Introducción Transferencia de Reproducción ZAPPIN contenido Música ¿Qué es la reproducción ZAPPIN? Ajustes Inicio del modo de reproducción ZAPPIN Solución de problemas Salto a la canción anterior/siguiente, al modo de reproducción aleatoria o al modo de reproducción de listas de reproducción durante la reproducción Información importante...

  • Página 62: Inicio Del Modo De Reproducción Zappin

    ZAPPIN Long Pulse el botón brevemente durante el modo de reproducción ZAPPIN. Reproducción normal Inicio del modo de reproducción ZAPPIN 1. Mantenga pulsado el botón más de 1 segundo durante la reproducción normal. La guía de voz anuncia “Zappin in” y se inicia el modo de reproducción ZAPPIN.

  • Página 63: Modificación Del Tiempo De Reproducción De Los Clips De Canciones En El Modo De Reproducción

    Salto a la canción anterior/siguiente, al modo de reproducción aleatoria o al modo de reproducción de listas de reproducción durante la reproducción ZAPPIN Durante la reproducción ZAPPIN, puede saltar a la canción anterior/siguiente, reproducir en el modo aleatorio o reproducir una lista de reproducción. El modo de funcionamiento es el mismo que para la reproducción normal.

  • Página 64: Pausa Durante La Reproducción Zappin

    1. Pulse el botón La guía de voz anuncia “Zappin out” y el Walkman regresa a la reproducción normal. 2. Vuelva a pulsar el botón La reproducción se pone en pausa. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 65: Ajuste Del Volumen

    Lista de contenidos forma predeterminada. Si el Walkman se apaga con el volumen ajustado en “0”, el volumen se ajustará automáticamente en “1” la próxima vez que inicie la reproducción. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 66: Eliminación De Canciones

    Nota No elimine ni cambie el nombre de la carpeta “MUSIC”. De lo contrario, las canciones no se podrán visualizar ni reproducir en el Walkman. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 67: Limitación Del Volumen (Avls (Límite Volumen))

    El volumen se mantiene en un nivel moderado. Para volver a desactivar el ajuste AVLS, repita los pasos 1 y 2. Cuando AVLS esté desactivado, el indicador OPR parpadea dos veces en rojo en el paso 2. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 68: Ajuste Del Modo De Reproducción

    Las canciones del Walkman se reproducen secuencialmente Short en clips de 4 segundo cada una. [Detalles] ZAPPIN Las canciones del Walkman se reproducen secuencialmente Long en clips de 15 segundo cada una. [Detalles] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 69: Qué Puedo Hacer Para Solucionar Un Problema

    5. Busque información sobre el problema en uno de los sitios web de asistencia. [Detalles] 6. Si las indicaciones anteriores no logran resolver el problema, consulte con su proveedor Sony más cercano. Sugerencia Al restablecer el Walkman no se perderá ningún dato. Ir al principio de la página...

  • Página 70: Sitio Web De Asistencia A Clientes

    Para clientes en América Latina: http://www.sony-latin.com/index.crp Para clientes en Europa: http://support.sony-europe.com/dna/wm/ Para clientes en Asia/Oceanía/África: Inglés http://www.sony-asia.com/support Coreano http://scs.sony.co.kr/walkman/ Chino simplificado http://service.sony.com.cn/KB/ Chino tradicional http://service.sony.com.tw/ Para clientes que han adquirido modelos extranjeros: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 71: Operación

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Lista de síntomas y posibles causas > Operación Introducción Transferencia de Operación contenido Música El sonido se percibe amortiguado al nadar. Ajustes Solución de problemas Puesto que las secciones de los auriculares no son impermeables, la calidad de sonido del Walkman puede deteriorarse si entra agua en su Información importante interior.
  • Página 72 La reproducción no se realiza en el orden previsto. El Walkman se encuentra en el modo de reproducción aleatoria. Pulse el botón P.LIST (Lista de reproducción)/SHUF (Aleatorio) para regresar al modo de reproducción normal. [Detalles] Ha transferido una pista mediante la operación de arrastrar y colocar. Cuando se usa arrastrar y colocar para transferir pistas desde el ordenador, el orden de las pistas puede ser distinto del orden de las pistas en el álbum.
  • Página 73 (*1). Cuando esto sucede, el volumen cambia automáticamente al nivel [7]. (*1) Nivel específico = [18] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 74: Alimentación

    Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. En este caso, el Walkman no se cargará si el ordenador entra en algún modo de ahorro de energía, como el modo de suspensión o el modo de hibernación, y se descargará.
  • Página 75 Sony más cercano. El Walkman tarda mucho en iniciarse. Puede tardar mucho tiempo en iniciarse si tiene almacenados muchos archivos y carpetas. Durante el encendido, el Walkman emite un sonido de inicio. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 76: Conexión A Un Ordenador

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Lista de síntomas y posibles causas > Conexión a un ordenador Introducción Transferencia de Conexión a un ordenador contenido Música El ordenador no reconoce el Walkman. Ajustes Solución de problemas El Walkman no está...
  • Página 77 No hay suficiente espacio libre en la memoria flash incorporada. Vuelva a transferir los datos que no necesite al ordenador para aumentar el espacio libre. Para obtener información detallada sobre el número máximo de archivos que se pueden grabar, consulte [Detalles]. Es posible que las canciones con un periodo o un recuento de reproducción limitado no se puedan transferir debido a las restricciones impuestas por los propietarios del copyright.
  • Página 78 Si los remedios anteriores no ayudan a solucionar el problema, utilice un bolígrafo o un clip sujetapapeles para presionar el botón RESET y reiniciar el Walkman. A continuación, vuelva a conectarlo a través de la conexión USB. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 79: Colocación De Los Auriculares

    Para que el Walkman no se desprende de los oídos mientras está nadando, manténgalo en su lugar colocando la goma de las gafas por encima de la banda de sujeción que va de oreja a oreja. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 80: Impermeabilidad

    Walkman puede deteriorarse si entra agua en su interior. Si entra agua en los auriculares, extraiga el agua y seque perfectamente los auriculares antes de usarlos de nuevo. [Detalles] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 81 PCM (.wav). No es posible regresar a la reproducción normal desde la reproducción ZAPPIN. Para volver a la reproducción normal, pulse el botón durante menos de 1 segundo. [Detalles] Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 82 Información importante Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Especificaciones Japón Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Lista de contenidos Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas...
  • Página 83 Otros manuales suministrados, como la Guía de inicio rápido, también contienen información importante. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 84 Si esto ocurre, apague inmediatamente el Walkman, quite el Walkman de Especificaciones la base USB (suministrado) y póngase en contacto con el distribuidor Sony o el centro de servicio técnico Sony. Lista de contenidos No arroje el Walkman al fuego.
  • Página 85 Lista de contenidos fugas. Dado que podrían quedar restos de líquido de la batería en el Walkman, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano si se han producido fugas en la batería. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, no se los frote, ya que puede provocar ceguera.
  • Página 86 Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 87: Acerca De Los Datos De Muestra (*1)

    Las canciones grabadas son solo para uso privado. Su uso fuera de esta Ajustes limitación requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor. Sony no se hace responsable de grabaciones/descargas incompletas o de Solución de problemas datos dañados debido a problemas del Walkman o del ordenador.

  • Página 88: Seguridad En Carretera

    Cuando se quite el Walkman, mueva el Walkman lentamente hacia arriba y hacia abajo. Quítese con cuidado el Walkman de los oídos. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 89 Solución de problemas En ningún caso, Sony se hará responsable de daños económicos o Información importante pérdida de beneficios, incluidas las reclamaciones realizadas por terceros, que resulten del uso del software que se suministra con este Walkman.
  • Página 90 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Información importante > Limpieza > Notas sobre la limpieza Introducción Transferencia de Notas sobre la limpieza contenido Música Limpie el Walkman con un paño suave como, por ejemplo, una toallita de Ajustes limpieza para gafas.
  • Página 91 Golpee suavemente los auriculares contra un paño seco. Realice estos golpecitos unas 20 veces. A continuación, coloque un paño seco debajo de los auriculares y déjelos así a temperatura ambiente durante 2 o 3 hora. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 92: Actualización Del Firmware A Través De Un Ordenador Windows

    Walkman al ordenador por medio de la base USB (suministrado). Consulte el archivo “information.txt” en la carpeta [WALKMAN] del ordenador. El archivo “information.txt” contiene la siguiente información. 01: Nombre de modelo 02: Capacidad de la memoria 03: Versión del firmware Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 93 Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Información importante > Formateo del “WALKMAN” > Formateo del “WALKMAN” Introducción Transferencia de Formateo del “WALKMAN” contenido Música La memoria flash incorporada del Walkman se puede formatear. Ajustes Nota Solución de problemas Si se formatea la memoria, se borrarán todos los datos (canciones, etc., Información importante incluso los datos de muestra instalados de fábrica, el instalador de...
  • Página 94 Walkman. Antes de su eliminación, copie los datos de la carpeta “FOR_MAC” en el ordenador como medida de seguridad, si así lo considera necesario. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 95: Eliminación Del Software Suministrado

    Seleccione [Escritorio] en [Pantalla de inicio] para abrir [Explorador de archivos]. En la lista [Equipo], seleccione [WALKMAN] – [Storage Media]. Mac: Seleccione [WALKMAN] en la barra lateral del Finder. 3. Elimine la carpeta [FOR_WINDOWS] y [FOR_MAC]. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 96 Música “WALKMAN” y el logotipo de “WALKMAN” son marcas comerciales Ajustes registradas de Sony Corporation. “12 TONE ANALYSIS” y su logotipo son marcas comerciales de Sony Solución de problemas Corporation. Información importante SensMe y el logotipo de SensMe son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Mobile Communications AB.

  • Página 97: Fuente De Alimentación

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Especificaciones > Especificaciones > Especificaciones Introducción Especificaciones Transferencia de contenido Música Interfaz USB: Ajustes USB de alta velocidad (compatible con USB 2.0) Solución de problemas Salida (auriculares) Información importante Respuesta de frecuencia Especificaciones 20 a 20 000 Hz (cuando se reproducen archivos de datos, medición de señal única)
  • Página 98 Formato de archivo de soporte: Formato de archivo MP3 (MPEG-1 Layer3) Extensión de archivo: .mp3 Velocidad de bits: 32 a 320 kbps (admite velocidad de bits variable (VBR)) Frecuencia de muestreo (*2): 32, 44,1, 48 kHz Formato de archivo de soporte: Formato de archivo ASF Extensión de archivo: .wma Velocidad de bits: 32 a 192 kbps (admite velocidad de bits (*1)
  • Página 99 Aunque el reproductor esté apagado durante un periodo de tiempo prolongado, se sigue consumiendo una pequeña cantidad de carga de la batería. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 100 Almohadillas para nadar (1 juego) Base USB (1) Solución de problemas Banda de sujeción (1) Información importante Guía de inicio rápido Uso del Walkman para nadar Especificaciones Ir al principio de la página Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 101: Requisitos Del Sistema

    Guía de ayuda del WALKMAN Buscar Imprimir Página principal > Especificaciones > Especificaciones > Requisitos del sistema Introducción Transferencia de Requisitos del sistema contenido Música Ordenador Ajustes Windows® XP Home Edition (*1) (Service Pack 3 o posterior) Windows® XP Professional (*1) (Service Pack 3 o posterior) Solución de problemas Windows Vista®...
  • Página 102 Ir al principio de la página Copyright 2013 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Walkman nwz-w274s

Tabla de contenido