Caractéristiques Techniques; Utilisation; Garantie - Eaton CHSPT1ULTRA Manual De Instrucciones

Instruction Manual IM00404002E
Effective January 2011

Utilisation

Mise sous tension et vérification
Mettez le système sous tension. Le voyant doit s'allumer.
Si le voyant connecté ne s'allume pas, coupez le courant, vérifiez
les connexions et réessayez. Si le voyant ne s'allume toujours pas,
contactez le service d'assistance technique Power Quality d'Eaton
au 1-800-809-2772, option 4, puis option 2.
Utilisation ordinaire
Une fois le courant allumé, le parasurtenseur commence automa-
tiquement à protéger les appareils en aval contre les courants
transitoires risquant de les endommager.
Lorsque toutes les tensions de phase sont présentes, le voyant
indique l'état des éléments de protection et est allumé quand
ceux-ci sont tous intacts et opérationnels. L'éteinte du voyant
signale la perte de cette protection.
L'appareil n'est pas réparable et ne contient aucune pièce pouvant
être remplacée par l'utilisateur. Si l'appareil ne fonctionne plus (voy-
ant éteint), il doit être remplacé.
aVerTissemenT! Dangers D'ÉLeCTroCUTion
ne VoUs fiez pas aUX VoyanTs D'ÉTaT Des CirCUiTs De CoUpUre
poUr DÉDUire La prÉsenCe oU L'absenCe De Tensions De phase
Dans L'insTaLLaTion.

Garantie

Garantie limitée de 2 ans sur les parasurtenseurs CHSP de
Type 1.
Eaton Corporation (Eaton) garantit à l'acheteur de détail ou
l'utilisateur d'origine que le parasurtenseur CHSP de Type 1 ne
présentera aucun vice de fabrication ou de matériau, dans des condi-
tions normales d'utilisation et d'entretien, dans une installation rési-
dentielle ou commerciale se conformant en tout point au code élec-
trique national, et ce pour une période de 2 ans à partir de la date
d'achat, sous réserve des conditions ci-dessous. En cas de panne
couverte par la garantie, Eaton remplacera gratuitement le produit.
Voir « Comment faire appliquer la garantie » ci-dessous.
Caractéristiques techniques
Tableau 1. Caractéristiques techniques du parasurtenseur
Description
Capacité de courant de surtension par phase
Courant de décharge nominal (ln)
Intensité de courant de court-circuit (Icc)
Type de parasurtenseur
Tensions de circuit disponibles (V CA)
Modes de protection, monophasé à 3 fils
Tension de fonctionnement continu maximale (MCOV)
Fréquence du courant d'alimentation
Classification du boîtier
Température de fonctionnement
Humidité de fonctionnement
Altitude de fonctionnement
Homologations et certifications
Garantie limitée
6
EatOn COrpOratIOn www.eaton.com
CHSP Type 1 Surge Protective Devices
AUCUN ÉLÉMENT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE N' A FFECTE
LES DROITS STATUTAIRES DES CONSOMMATEURS NE
POUVANT ÊTRE ANNULÉS OU LIMITÉS PAR CONTRAT. CETTE
GARANTIE VOUS CONFÈRE CERTAINS DROITS ET VOUS POUVEZ
ÉGALEMENT DISPOSER D' A UTRES DROITS SELON VOTRE
JURIDICTION.
Cette garantie n'est pas cessible et ne s'applique qu'à l'acheteur de
détail ou à l'utilisateur d'origine.
Cette garantie ne couvre pas les pannes ou dégâts provoqués par
un cas de force majeure, l'usure normale, des pratiques abusives
de stockage, d'installation, d'utilisation, de maintenance, un acci-
dent, un emploi abusif ou une négligence de la part d'un tiers autre
qu'Eaton. Cette garantie ne couvre pas le remboursement des frais
de main-d'œuvre, de transport, d'accès, de retrait, d'installation,
d'alimentation électrique provisoire, ou toute autre dépense occa-
sionnée par la réparation ou le remplacement de l'unité. Eaton ne
saurait en aucun cas être tenu responsable de dommages directs
ou indirects. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE ET
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, TOUTE
GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE
OU D' A DÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINS ÉTATS
OU JURIDICTIONS INTERDISENT L 'EXCLUSION DES GARANTIES
EXPRESSES OU IMPLICITES, ET L 'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT
NE PAS S' A PPLIQUER À VOTRE CAS. LA DURÉE DE CES GARAN-
TIES EST ALORS LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE.
CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS INTERDISENT LA LIMITE
DE DURÉE DES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, OU
L 'EXCLUSION ET LA LIMITE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDI-
RECTS, ET LES LIMITES ET/OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT
NE PAS S' A PPLIQUER À VOTRE CAS
Comment faire appliquer la garantie: Contactez EatonCare à
(1-877-ETN-CARE), option 2, option 1.
Il vous sera demandé d'envoyer au minimum les informations
suivantes:
a. Votre nom en entier;
b. Votre adresse complète, y compris le code postal (pas de BP);
c. Le reçu de votre achat, avec la date;
d. Une lettre expliquant l'incident.
Cette garantie limitée est régie par les lois de l'État de la Pennsylva-
nie, États-Unis.
Classification
50kA CHSPT1ULTRA, 45kA CHSPT1MAX, 36kA CHSPT1MICRO, 50kA CHSPT1-208Y
20kA pour tous les appareils
200kA
Type 1 (peut aussi être utilisé dans les applications de Type 2)
120/240 seule dédoubler-phase, 120/208 montage en étoile triphasé
L-N, L-L
150 L-N, 300 L-L
50/60 Hz
NEMA 4
entre -20 ºC et 50 ºC
entre 5 % et 95 %, sans condensation
Jusqu'à 5 000 m
Classé UL1449 3e édition
2 ans (voir la section de garantie pour plus d'information)