Desempaque Y Montaje - Klipsch Heritage El Manual Del Propietario

esquinas de la sala de audición. Como resultado de esto, la
única concesión sónica del La Scala al Klipschorn es un corte
de bajos ligeramente más alto.
CORNWALL III
El Cornwall fue introducido en 1959 como altavoz grande de
gama completa para usar en lugar del Heresy como altavoz de
canal central en conjuntos estereofónicos de tres altavoces. El
Cornwall da la misma respuesta de bajos de gama completa
de frecuencias que el Klipschorn con una sensibilidad y una
salida que se aproximan a las de los modelos totalmente car-
gados por trompeta. Tal como el Heresy, el Cornwall es un
altavoz de 3 canales con excitadores de compresión cargados
por trompeta para las frecuencias medias y altas y un woofer
de 15 pulgadas con radiación directa para las frecuencias
bajas.
HERESY III
El Heresy fue introducido en 1957 como altavoz compacto
para el Klipschorn de canal central en conjuntos estereofóni-
cos de tres altavoces. El Heresy es un altavoz compacto de 3
canales con excitadores de compresión cargados por trompeta
para las frecuencias medias y altas y un woofer de 12 pul-
gadas con radiación directa para las frecuencias bajas.

DESEMPAQUE Y MONTAJE

Heresy III y Cornwall III
Los altavoces Heresy III y Cornwall III son grandes y pesados.
Se recomienda que dos personas desempaquen e instalen
estos altavoces. Abra las tapas de arriba de la caja de cartón,
invierta la caja y jálela hacia arriba para separarla del altavoz.
Quite el material de empaque interno y guárdelo para utilizarlo
en el futuro.
Klipschorn y La Scala II
Las cajas de alta frecuencia y de baja frecuencia del
Klipschorn y el La Scala II vienen en cajas de cartón sepa-
radas. Estos altavoces son grandes y pesados.
Desempaquetarlos e instalarlos requiere dos personas.
Las cajas de alta frecuencia y de baja frecuencia del
Klipschorn y el La Scala II se corresponden mutuamente por
números de serie para producir un rendimiento acústico
apropiado. Haga coincidir el número de serie de la caja supe-
rior con el de la caja inferior cuando monte estos altavoces.
Klipschorn
Abra las tapas (que dicen "Abrir este lado" (Open This End))
de la caja de cartón grande, que contiene la caja de baja fre-
1
cuencia, invierta la caja de cartón, jálela hacia arriba para sep-
ararla de la caja de baja frecuencia y quite el material de
empaquetado interno. La parte de arriba de la caja, con sus
tres topes de goma, debe estar hacia arriba. (Vea la Figura 1).
Deslice la caja de baja frecuencia hasta la esquina en que la
va a poner a fin de probarla y tomar nota de las obstrucciones
que puedan interferir con un ajuste apretado. Separe la caja
de baja frecuencia de la esquina para montarla sobre la caja
de alta frecuencia. Como preparación para la conexión, ponga
el altavoz cerca de la esquina, sin encajarlo, quite la rejilla de
baja frecuencia (dos tuercas de mariposa) del lado del panel
de entrada de la caja y aparte la rejilla hasta terminar el pro-
ceso de conexión.
Abra las tapas de arriba (que dicen "Abrir este lado" (Open
This End)) de la caja de cartón pequeña, que contiene la caja
de alta frecuencia y retire el material de empaquetado.
Levante la caja de alta frecuencia para sacarla de la caja de
cartón y póngala sobre la caja de baja frecuencia. Alinee los
tres topes de goma de la parte de arriba de la caja de baja
frecuencia con los tres huecos de la parte de abajo de la caja
de alta frecuencia. Encamine los conductores del excitador de
frecuencias medias y altas de la caja de arriba a través del
agujero en el panel de la caja de abajo. Conecte el par de
cables con etiqueta verde (+) al par de terminales que dicen
"Salida de tweeter" (Tweeter Out). Haga coincidir las termi-
nales rojas (+) y negras (-) con las mangas verdes (+) y
negras (-) en los extremos de estos cables. Siga este mismo
procedimiento para conectar el par de cables con etiqueta
amarilla al par de terminales que dicen "Salida de frecuencias
medias" (Mid Out). (Vea la Figura 5.)
La Scala II
Abra las tapas (que dicen "Abrir este lado" (Open This End))
de la caja de cartón grande, que contiene la caja de baja fre-
cuencia. Invierta la caja de cartón, jálela para separarla de la
caja de baja frecuencia y quite el material de empaque inter-
no. La parte de arriba de la caja, con sus tres topes de goma,
debe estar hacia arriba. (Vea la Figura 2).
Para la caja de alta frecuencia del La Scala II, abra las tapas
de arriba de la caja de cartón pequeña, que dicen "Abrir este
lado" (Open This End), y quite la almohadilla de empaquetado
interno. La parte de abajo de la caja debe estar hacia arriba y
debe tener adherido el cable de conexión de bajas frecuen-
cias. Libere este cable, invierta la caja de cartón y jálela para