Este es el manual básico del producto. Visite nuestro sitio web para obtener los manuales detallados y la información más reciente del producto. Consúltelos antes de utilizar el producto, para un uso seguro del mismo. Nuestro sitio web: http://www.hitachi-america.us/projectors http://www.hitachidigitalmedia.com https://estadoc.hitachi.eu/index.htm http://www.hitachiconsumer.com.sg ADVERTENCIA los manuales para el mismo.
Antes de comenzar ADVERTENCIA o incluso la muerte. PRECAUCIÓN AVISO Instrucciones de seguridad importantes A continuación se incluyen instrucciones importantes para un uso seguro del producto. Asegúrese de seguirlas cuando manipule el producto. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por ningún daño ocasionado debido a una manipulación incorrecta ADVERTENCIA consulte a un médico inmediatamente para obtener un tratamiento de emergencia.
Nombre comercial HITACHI Número de modelo CP-EX3051WN/CP-EX3551WN/CP-EX4551WN CP-EW3051WN/CP-EW3551WN/CP-EW4051WN Persona responsable Hitachi America, Ltd. Dirección 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista,CA 91914 U.S.A. Número de teléfono +1 -800-448-2244 Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las Normas FCC.
Advertencias reguladoras (continuación) Eliminación de baterías y equipos antiguos para la Unión Europea y países con sistemas de reciclaje únicamente acerca de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Esta marca indica la obligación de no mezclar ni los aparatos señalizados, este aparato contienen un metal pesado de una concentración superior a 0,0005% de mercurio o superior a 0,002% de cadmio o a 0,004% de plomo.
Preparación del control remoto lugar seguro. Quite la tapa de las pilas en el dorso del control remoto. Alinee e inserte las dos pilas AA (Utilice las pilas AA de zinc-carbono o alcalinas (no recargables) se indica en el control remoto. ADVERTENCIA según se indica.
Disposición Consulte las tablas T-1 a T-4 F-1 y F-2 manual para determinar el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección. Tamaño de la pantalla (diagonal) Distancia de proyección (±10%, desde el extremo del proyector) Altura de la pantalla (±10%) pies) o superior, ajuste la ALTITUD del elemento SERVICIO del menú...
Disposición (continuación) AVISO sobre el sensor remoto del proyector. comprobación y los ajustes necesarios. menú OPC. de acuerdo con el entorno de uso. Para más información, consulte el Guía de funcionamiento. Conexión de sus dispositivos accesorios está dañado. F-3 a F-6 Para más información, consulte el Guía de funcionamiento.
NOTA No encienda o apague el proyector cuando esté conectado a un La función de algunos puertos de entrada puede seleccionarse conforme a sus necesidades. Para más información, consulte el Guía de funcionamiento. Tenga cuidado de no conectar erróneamente un conector a un puerto incorrecto. Ajustar la tapa del adaptador USB TYPE A.
Conexión de la fuente de alimentación en la AC (entrada CA) del proyector. alimentación en el tomacorriente. Un par de segundos después de haber conectado la fuente de alimentación, el indicador POWER iluminado de manera permanente en naranja. Cable de alimentación función ENCEND.
Conexión de la alimentación correctamente al proyector y al enchufe. Botón STANDBY/ON POWER se Indicador POWER pone en color naranja constante. A continuación, retire de la tapa de la lente. Pulse el botón STANDBY/ON del proyector ocontrol remoto. La lámpara de proyección se iluminará y el indicador POWER comenzará...
Ajustar el elevador del proyector El proyector dispone de un pie delantero para ajustar su inclinación y de un pie posterior para garantizar su posición horizontal. ajustes más precisos. 0~12° Unterteil hinten -1~1° Unterteil hinten Abstandhalter ADVERTENCIA consulte a un médico inmediatamente para obtener un tratamiento de emergencia. NOTA...
Visualización de imagenes MYBUTTON INPUT ASPECT PbyP AUTO FREEZE MAGNIFY FOCUS ZOOM VOLUME Botón VOLUME+ Presione el botón INPUT en el proyector Botón VOLUME- o el control remoto. Seleccione la entrada PAGE GEOMETRY PICTURE MUTE Botón MUTE DOWN INTERACTIVE NETWORK BLANK mostrada.
Visualización de imagenes (continuación) NOTA ASPECT apropiada. Guía de funcionamiento. funcionamiento. Desconexión de la alimentación Botón STANDBY/ON Pulse el botón STANDBY/ON del Indicador POWER proyector ocontrol remoto. En la pantalla aparecerá el mensaje aproximadamente. STANDBY/ON INPUT MYBUTTON La lámpara del proyector se apagará y el ASPECT PbyP AUTO...
Reemplazo de la lámpara Una lámpara tiene una duración útil limitada. La utilización de la lámpara durante el número de tipo de lámpara. Número de tipo : DT02081 Desconecte la alimentación del proyector, y Tapa de lámpara Si el proyector está montado en el techo o en una pared, o si la lámpara se ha roto, solicite a En el caso del reemplazo por usted mismo, realice el procedimiento siguiente.
Página 15
Reemplazo de la lámpara (continuación) ALTO VOLTAJE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN ADVERTENCIA Sobre el desecho de una lámpara: Este producto contiene un lámpara de mercurio; no la arroje a la basura. Deséchela de acuerdo a las leyes ambientales. www. lamprecycle.org (en EE.UU.). Para obtener información sobre cómo desechar del producto, póngase en contacto con la agencia gubernamental local o www.eiae.org (en EE.UU.) o www.epsc.ca (en Canadá).
Página 16
Número de tipo : UX39561 Apague el proyector y desconecte el cable de alimentación. para retirarla. tal y como está. girando la banda de plástico hacia arriba. Rejilla de (1) Presione el botón MENU Filtro (malla gruesa) ADVERTENCIA Banda de plástico el mal funcionamiento del proyector.
Página 17
Item Nombre del producto C P-EX3051WN/CP-EX3551WN/CP-EX4551WN: Panel de cristal C P-EW3051WN/CP-EW3551WN/CP-EW4051WN: Lámpara 230 W 16 W mono Fuente de alimentación/ CA 100-120 V: 3,3 A, CA 220-240 V: 1,6 A Corriente nominal Consumo CA 100-120 V: 320 W, CA 220-240 V: 310 W 0 ~ 35°C (En funcionamiento) temperaturas 355 (An) x 106 (Al) x 267 (Pr) mm...
Solución de problemas - Garantía y servicio posventa Si se produce alguna operación anormal (como emisión de humo, olor extraño, o Por otra parte, cuando ocurra algún problema en el proyector, consulte en primer Guía de funcionamiento y Guía de red, y realice las comprobaciones sugeridas.
El software incluido en el producto consta del número plural de módulos de software independientes y contamos con nuestro derecho de reproducción y/o los derechos de reproducción de terceros para cada uno de los hemosdesarrollado y/o producido. Contamos con derechos de reproducción y propiedad intelectual para cada uno de los software y elementos relacionados, Los derechos de arriba están protegidos por la ley de derechos de reproducción como freeware en la GNU General Public License Version 2 y la GNU Lesser...