Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Proyector
CP-EX250N/CP-EX300N
CP-EW250N/CP-EW300N
Manual de usuario
(detallado)
Guía de red
Gracias por adquirir este producto.
Este manual tiene como fin explicar solamente la función de red. Para utilizar este
producto correctamente, consulte este manual y los demás manuales del producto.
ADVERTENCIA
manuales del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.
Funciones
Este proyector tiene la función de red que le brinda las características principales siguientes.
Control por la Web: le permite controlar y supervisor el proyector a través de una red
desde un Ordenador. (
Puente de red: le permite controlar un dispositivo externo a través del proyector desde
un Ordenador. (
NOTA
• La información en este manual está sujeta a modificaciones sin aviso.
• Las ilustraciones de este manual se ofrecen únicamente a modo de ejemplo.
Pueden ser ligeramente diferentes a su proyector.
• El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual.
• No se permite la reproducción, la transferencia o la copia total o parcial de
este documento sin expreso consentimiento por escrito.
Reconocimiento de marcas registradas
• Microsoft
®
, Internet Explorer
son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/u otros países.
• Adobe
®
®
y Flash
• Pentium
®
es marca comercial registrada de Intel Corporation.
• JavaScript
®
es marca comercial registrada de Sun Microsystems, Inc.
• HDMI, el logo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. en Estados Unidos y en otros países.
• Crestron
®
, Crestron e-Control
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Crestron Electronics, Inc. en
Estados Unidos y en otros países.
• PJLink es una marca cuyos derechos de marca se han solicitado en
Japón, Estados Unidos y otros países y áreas.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
►Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los
9)
40)
®
, Windows
son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated.
®
, e-Control
®
®
, Windows Vista
, Windows
®
, Crestron RoomView
®
®
7, Windows
8 y Aero
®
y RoomView
TM
son
®
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CP-EX250N
Resumen de contenidos para Hitachi CP-EX250N
- Página 1 Proyector CP-EX250N/CP-EX300N CP-EW250N/CP-EW300N Manual de usuario (detallado) Guía de red Gracias por adquirir este producto. Este manual tiene como fin explicar solamente la función de red. Para utilizar este producto correctamente, consulte este manual y los demás manuales del producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice 1. Conexión a la red ..............4 1.1 Requisitos del sistema ................4 1.1.1 Preparación necesaria del equipo ................... 4 1.1.2 Requisitos de hardware y software para Ordenador ............4 1.2 Configuración manual de la conexión de red - LAN alámbrica - ....5 1.2.1 Conexión de los equipos .................... - Página 3 Índice 4. Otras funciones ..............44 4.1 Alertas de correo electrónico ..............44 4.2 Programación de eventos ................ 46 4.3 Control por comandos a través de la red ..........49 ® 4.4 Crestron RoomView ................. 54 5. Solución de problemas ............55 6.
-
Página 4: Conexión A La Red
1. Conexión a la red 1. Conexión a la red 1.1 Requisitos del sistema 1.1.1 Preparación necesaria del equipo Para conectar el proyector a su ordenador a través de la red se necesitan los equipos que se indican a continuación. ■... -
Página 5: Configuración Manual De La Conexión De Red - Lan Alámbrica
1. Conexión a la red 1.2 Configuración manual de la conexión de red - LAN alámbrica - Esta sección explica cómo configurarla en forma manual. 1.2.1 Conexión de los equipos Conecte el proyector y el ordenador con un cable LAN. * Antes de conectar a una red existente, póngase en contacto con el administrador de la red. - Página 6 1. Conexión a la red 1.2 Configuración manual de la conexión de red - LAN alámbrica - (continuación) 5) Haga clic con el botón derecho en “Conexión de área local” para abrir el menú y seleccione “Propiedades”. 6) Seleccione “Protocolo de Internet versión 4 (TCP/ IPv4)”...
- Página 7 1. Conexión a la red 1.2 Configuración manual de la conexión de red - LAN alámbrica - (continuación) [Acerca de la dirección IP] ■ Ajuste manual La parte de la dirección de red de la configuración de dirección IP de su ordenador debe coincidir con la configuración del proyector.
-
Página 8: Ajuste De "Opciones De Internet
1. Conexión a la red 1.2 Configuración manual de la conexión de red - LAN alámbrica - (continuación) 1.2.3 Ajuste de “Opciones de Internet” 1) En la ventana “Centro de redes y recursos compartidos” haga clic en “Opciones de Internet” para abrir la ventana “Propiedades de Internet”. -
Página 9: Control Por La Web
2. Control por la Web 2. Control por la Web Usted puede ajustar o controlar el proyector a través de una red, desde un navegador de la Web en una Ordenador que esté conectada a la misma red. NOTA • Se requiere Internet Explorer 6.0 o más reciente. -
Página 10: Control Web Del Proyector
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector 2.1.1 Inicio de sesión Para usar la función Control web del proyector, necesita iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña. A continuación se indican los ajustes predeterminados de fábrica para el nombre de usuario y la contraseña. Ventana de inicio Nombre de de sesión... -
Página 11: Información De Red
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.2 Información de red Visualiza los ajustes de configuración de red actuales del proyector. Elemento Descripción Visualiza los ajustes de nombre del proyector. Nombre del proyector Muestra la configuración de DHCP. DHCP Dirección IP Visualiza la dirección IP actual. -
Página 12: Configuraciones De Red
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.3 Configuraciones de red Visualiza y configura los ajustes de red. Elemento Descripción Configura el nombre del proyector. La longitud del nombre del proyector puede ser de hasta 64 caracteres alfanuméricos. - Página 13 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Configuraciones de red (continuación) NOTA • Los nuevos ajustes de configuración se activarán después de reiniciar la conexión de red. Cuando se cambien los ajustes de configuración, usted debe reiniciar la conexión de red. Puede reiniciar la conexión de red 31), en el menú...
-
Página 14: Configuraciones De Puerto
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.4 Configuraciones de puerto Visualiza y configura los ajustes de puertos de comunicación. Elemento Descripción Puerto de control de red Configura el puerto de control por comandos 1 (Port:23). 1 (Puerto:23) Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para Puerto abierto... - Página 15 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Configuraciones de puerto (continuación) Elemento Descripción Puerto de Puente de Red Configura el número de puerto del Puente de red. Introduzca el número de puerto. Puede configurarse cualquier número entre 1024 y 65535, Número de puerto excepto 41794, 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500 y 4352.
-
Página 16: Configuraciones De E-Mail
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.5 Configuraciones de e-mail Visualiza y configura los ajustes de direcciones de correo electrónico. Elemento Descripción Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para utilizar la función de correo electrónico. Enviar e-mail Configure las condiciones para enviar correo electrónico según los Configuraciones de alertas. -
Página 17: Configuraciones De Alertas
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.6 Configuraciones de alertas Visualiza y configura los ajustes de las alertas de avería y advertencia. Elemento Descripción La tapa de la lámpara no se ha fijado correctamente. Error de la cubierta El ventilador de enfriamiento no está... - Página 18 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Configuraciones de alertas (continuación) Se muestran a continuación los Elementos de alerta. Elemento Descripción Configura el tiempo para enviar una alerta. (Sólo para Alarma de Timer lamp y Alarma de Timer Tiempo de la alarma filtro).
-
Página 19: Configuraciones De Programa
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.7 Configuraciones de programa Visualiza y configura los ajustes de programación. Elemento Descripción Configura la programación diaria. Diario Configura la programación de los días domingo. Domingo Lunes Configura la programación de los días lunes. Configura la programación de los días martes. - Página 20 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Configuraciones de programa (continuación) A continuación se muestran los ajustes de la programación. Elemento Descripción Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para Programa habilitar la programación. Configura el mes y el día. Fecha (Mes/Día) Este elemento solamente aparecerá...
-
Página 21: Configuraciones De Fecha/Hora
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.8 Configuraciones de fecha/hora Visualiza y configura los ajustes de fecha y hora. Elemento Descripción Fecha actual Configura la fecha actual en formato año/mes/día. Configura la hora actual en formato hora:minuto:segundo. Hora actual Haga clic en la casilla de verificación [ENCENDIDO] para habilitar el horario de verano y configurar los elementos que... - Página 22 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Configuraciones de fecha/hora (continuación) Elemento Descripción Configura la diferencia de hora. Ajuste la misma diferencia Diferencia horaria de hora que configuró en su PC. Si está en duda, consulte a su gerente de IT.
-
Página 23: Configuraciones De Seguridad
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.9 Configuraciones de seguridad Visualiza y configura contraseñas y otros ajustes de seguridad. Elemento Descripción Configura el nombre de usuario y la contraseña. Cuenta de usuario Configura el nombre de usuario. Nombre de usuario La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanuméricos. -
Página 24: Control Del Proyector
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.10 Control del proyector Los elementos que se muestran en la tabla que sigue pueden ejecutarse utilizando el menú Control del proyector. Seleccione un elemento con el ratón. La mayoría de los elementos tiene un submenú. Vea los detalles en la tabla que sigue. - Página 25 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Control del proyector (continuación) Elemento Descripción IMAGEN BRIGHTNESS Ajusta la configuración de brillo. CONTRAST Ajusta la configuración de contraste. GAMMA Selecciona el ajuste de gamma. COLOR TEMP Selecciona el ajuste de temperatura de color. COLOR Ajusta la configuración de color.
- Página 26 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Control del proyector (continuación) Elemento Descripción COLOCACION Ajusta la configuración de distorsión trapezoidal vertical. KEYSTONE V MODO ECO AUTO Activa/desactiva la función automática del modo económico. MODO ECO Selecciona el Modo Eco. INSTALACIÓN Selecciona el estado de la instalación.
-
Página 27: Posición De Menú Hen Blanco
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Control del proyector (continuación) Elemento Descripción AUDIO VOLUMEN Ajusta la configuración de volumen. ALTAVOZ Enciende y apaga el altavoz incorporado. FUENTE DE AUDIO - Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO-COMPUTER COMPUTER IN1 IN1. - Página 28 2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector - Control del proyector (continuación) Elemento Descripción OPC. BUSCA AUTO Activa y desactiva la función de búsqueda automática de señal. ENCEND. DIRECTO Activa/desactiva la función de encendido directo. Configura el temporizador para apagar el proyector cuando APAGADO AUTOM.
-
Página 29: Control Remoto
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.11 Control remoto Usted puede utilizar su navegador de la Web para controlar el proyector. Las funciones del control remoto incluido se asignan a la pantalla Control remoto Web. •... -
Página 30: Estado Del Proyector
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.12 Estado del proyector Muestra los parámetros y el estado del proyector. Elemento Descripción Visualiza el estado actual de error. Estado de error Visualiza el tiempo de utilización de la lámpara actual. Timer lamp Timer filtro Visualiza el tiempo de utilización del filtro actual. -
Página 31: Reiniciar Red
2. Control por la Web 2.1 Control web del proyector (continuación) 2.1.13 Reiniciar red Reinicia la conexión de red del proyector. Elemento Descripción Reinicia la conexión de red del proyector a fin de activar Reiniciar nuevos ajustes de configuración. NOTA •... -
Página 32: Crestron E-Control
2. Control por la Web 2.2 Crestron e-Control ® Pestaña Aparece en primer lugar la ventana Main que se muestra arriba. No obstante, si ha activado User 36), se mostrará Password en la ventana Tools ( un diálogo como el mostrado a la derecha solicitándole la introducción de la contraseña;... -
Página 33: Ventana Main
2. Control por la Web ® 2.2 Crestron e-Control (continuación) 2.2.1 Ventana Main Puede utilizar los controles básicos del proyector desde esta pantalla. NOTA • Si el proyector está en modo espera, sólo puede utilizarse el botón Power. 1 Haga clic en un botón y actúe como se indica. Botón Descripción Conecta y desconecta la alimentación eléctrica. - Página 34 2. Control por la Web ® 2.2 Crestron e-Control - Ventana Main (continuación) 3 Haga clic en un botón y actúe como se indica. Para mostrar los botones ocultos, haga clic en los iconos ◄ / ► de los extremos izquierdo y derecho. Botón Descripción Freeze...
-
Página 35: Ventana Tools
2. Control por la Web ® 2.2 Crestron e-Control (continuación) 2.2.2 Ventana Tools Configure los parámetros entre el proyector y el sistema de control Crestron ® Haga clic en el botón [Exit] para volver a la ventana Main. NOTA • Si se usan caracteres de doble byte, el texto o cifras introducidos no pueden establecerse correctamente. - Página 36 2. Control por la Web ® 2.2 Crestron e-Control - Ventana Tools (continuación) 3 Projector (continuación) Configura los parámetros de red del proyector. Elemento Descripción DHCP Habilita el DHCP. IP Address Configura la dirección IP cuando el DHCP está inhabilitado. Configura la máscara de subred cuando el DHCP está...
-
Página 37: Ventana Info
2. Control por la Web ® 2.2 Crestron e-Control (continuación) 2.2.3 Ventana Info Muestra los parámetros y el estado del proyector. Haga clic en el botón [Exit] para volver a la ventana Main. 1 Projector Information Elemento Descripción Visualiza los ajustes de nombre del proyector. Projector Name Location Muestra el nombre de ubicación del proyector. -
Página 38: Ventana Help Desk
2. Control por la Web ® 2.2 Crestron e-Control (continuación) 2.2.4 Ventana Help Desk Envía/recibe mensajes a/del administrador para Crestron RoomView ® Express. Botón Descripción Envía un mensaje. Send Comprueba el mensaje recibido. -
Página 39: Alerta De Emergencia
2. Control por la Web ® 2.2 Crestron e-Control (continuación) 2.2.5 Alerta de emergencia Express envía un mensaje de ® Cuando el administrador de Crestron RoomView alerta, se mostrará en la pantalla. Puede responder al mensaje de alerta a través de un formato de chat. Introduzca un mensaje en el recuadro bajo el mensaje de alerta y haga clic en el botón [Send]. -
Página 40: Función Puente De Red
3. Función Puente de red 3. Función Puente de red Este proyector está equipado con la función PUENTE DE RED para realizar una conversión mutua de un protocolo de red y una interfaz de serie. Mediante la función PUENTE DE RED, un ordenador conectado con este proyector mediante una comunicación Ethernet puede controlar un dispositivo externo que está... -
Página 41: Configuración De La Comunicación
3. Función Puente de red 3.2 Configuración de la comunicación Para configurar la comunicación utilizando PUENTE DE RED para el proyector, use los elementos del menú COMUNICACIÓN. Abra el menú del proyector y seleccioneel menú OPC. - SERVICIO - COMUNICACIÓN. ( Menú... -
Página 42: Método De Transmisión
3. Función Puente de red 3.4 Método de transmisión El método de transmisión puede seleccionarse en los menús, sólo cuando se selecciona el PUENTE DE RED para el TIPO DE COMUNICACIÓN. Menú OPC. > SERVICIO > COMUNICACIÓN en la Guía de funcionamiento) DÚPLEX MEDIO ... -
Página 43: Dúplex Completo
3. Función Puente de red 3.4 Método de transmisión (continuación) NOTA • Con el método DÚPLEX MEDIO, el proyector puede enviar un máximo de 254 bytes a una vez. • Si no es necesario supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo y el TEIMPO LÍMITE DE RESPUESTA está... -
Página 44: Otras Funciones
4. Otras funciones 4. Otras funciones 4.1 Alertas de correo electrónico El proyector puede enviar automáticamente un mensaje de alerta a las direcciones de correo electrónico especificadas cuando detecte alguna condición que requiera mantenimiento, o detecte un error. NOTA • Pueden especificarse hasta cinco direcciones de correo electrónico. •... - Página 45 4. Otras funciones 4.1 Alertas de correo electrónico (continuación) 5) Haga clic en [Configuraciones de alertas] en el menú principal, para configurar los ajustes de las Alertas de correo electrónico. 6) Seleccione y configure cada elemento de alerta. Consulte el artículo 2.1.6 17) para más información.
-
Página 46: Programación De Eventos
4. Otras funciones 4.2 Programación de eventos La función de programación permite configurar eventos programados, incluidos el encendido y apagado del equipo. Esto lo convierte en un proyector “autoadministrado”. NOTA • Puede programar los siguientes eventos de control: Potencia, Fuente de entrada. -
Página 47: Ajustes De Programación
4. Otras funciones 4.2 Programación de eventos (continuación) Ajustes de programación ( Los ajustes de programación pueden configurarse desde un navegador de la Web. Ejemplo: si la dirección IP del proyector se ajusta como 192.168.1.10: 1) Introduzca “http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador web y seleccione Control web del proyector en la ventana de selección. -
Página 48: Ajustes De Fecha Y Hora
4. Otras funciones 4.2 Programación de eventos (continuación) Ajustes de fecha y hora ( Los Ajustes de fecha y hora puede ajustarse mediante un navegador de la Web. Ejemplo: si la dirección IP del proyector se ajusta como 192.168.1.10: 1) Introduzca “http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador web y seleccione Control web del proyector en la ventana de selección. -
Página 49: Control Por Comandos A Través De La Red
4. Otras funciones 4.3 Control por comandos a través de la red Usted puede configurar y controlar el proyector a través de la red, utilizando comandos de RS-232C. Puerto de comunicación Están asignados para el control por comandos los dos puertos siguientes. TCP #23 (Puerto de control de red 1 (Puerto: 23)) TCP #9715 (Puerto de control de red 2 (Puerto: 9715)) NOTA... - Página 50 4. Otras funciones 4.3 Control por comandos a través de la red (continuación) Cuando se habilita el ajuste de autenticación, se requieren los ajustes siguientes. 7) Haga clic en [Configuraciones de seguridad] , en el menú principal. 8) Haga clic en [Control de red] e ingrese la contraseña de autenticación deseada.
-
Página 51: Formato De Comandos
4. Otras funciones 4.3 Control por comandos a través de la red (continuación) Formato de comandos Los formatos de comandos difieren entre los diferentes puertos de comunicación. ● TCP #23 Usted puede utilizar los comandos de RS-232C sin ningún cambio. El formato de datos de respuesta es el mismo que el de los comandos de RS-232C. -
Página 52: Formato De Datos De Respuesta
4. Otras funciones 4.3 Control por comandos a través de la red (continuación) Formato de datos de respuesta La ID de conexión (este dato es igual al dato de la ID de conexión en el formato de datos de envío) se adjunta a los datos de respuesta de los comandos de RS-232C. <Respuesta ACK>... -
Página 53: Interrupción Automática De La Conexión
4. Otras funciones 4.3 Control por comandos a través de la red (continuación) Interrupción automática de la conexión La conexión TCP se desconectará automáticamente si no hay comunicación durante 30 segundos a partir de haberse establecido. Autenticación Cuando se habilita la autenticación, el proyector no acepta comandos si la autenticación no es exitosa. -
Página 54: Crestron Roomview
4. Otras funciones 4.4 Crestron RoomView ® es un programa de gestión de recursos multiusuario ® Crestron RoomView proporcionado por Crestron Electronics, Inc. Es una aplicación para gestionar y controlar el proyector y otros dispositivos AV colectivamente. Para más información sobre Crestron RoomView , consulte la página web de ®... -
Página 55: Solución De Problemas
5. Solución de problemas 5. Solución de problemas Número de página Verificaciones a realizar Problema Causa probable referencia Los ajustes de red de la No se puede Compruebe las configuracio- Ordenador y/o del proyector establecer la nes de red del Ordenador y –... -
Página 56: Garantía Y Servicio Posventa
6. Garantía y servicio posventa 6. Garantía y servicio posventa Si tiene un problema con el equipo, lea por favor la sección 5. Solución 55) primero, y revise todos los puntos de verificación de problemas ( recomendados. Después de eso, si tiene todavía el problema, póngase en contacto con su distribuidor o compañía de servicio técnico.