Glosario
Ex d :
modo de protección por envoltura antideflagrante "d" correspondiente a las normas
EN 60079-0 y EN 60079-1, aplicables a materiales eléctricos utilizados en atmósferas que se con-
vierten en explosivas por la presencia de gas o vapores de gas combustibles. Las piezas suscepti-
bles de inflamar la atmósfera explosiva se colocan en una envoltura resistente a la presión
generada durante una explosión interna de una mezcla explosiva parra impedir la transmisión de
la explosión a la atmósfera circundante.
Ex e
: modo de protección por seguridad aumentada "e" correspondiente a la norma EN 60079-7,
aplicable a materiales eléctricos utilizados en atmósferas explosivas gaseosas. Se aplican medidas
complementarias al material para proporcionar una mayor seguridad contra la posibilidad de
temperaturas excesivas y la aparición de arcos o chispas en servicio normal o en condiciones
anormales específicas.
Ex tD
: modo de protección por envoltura "tD" correspondiente a las normas EN 61241-0 y
EN 61241-1, aplicables a materiales eléctricos utilizados en atmósferas que se convierten en
explosivas por la presencia de polvo o nubes de polvo combustibles. La protección se basa en la
limitación de la temperatura máxima de la superficie de la envoltura y en la restricción de la
entrada de polvo, con el fin de impedir la inflamación de una capa de polvo o de una nube de polvo
combustibles.
94/9/CE
: directiva del Parlamento Europeo y del Consejo (23 de marzo de 1994) acerca de la
aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros para aparatos y sistemas de protección
destinados a utilizarse en atmósferas explosivas.
EN 60079-0
: norma relativa a las exigencias generales que se aplican a materiales eléctricos
destinados a utilizarse en atmósferas explosivas.
EN 60079-1
: norma relativa a materiales eléctricos protegidos por envoltura antideflagrante "d"
y destinados a utilizarse en atmósferas explosivas gaseosas.
EN 60079-7
: norma relativa a materiales eléctricos protegidos por seguridad aumentada "e" y
destinados a utilizarse en atmósferas explosivas gaseosas.
EN 61241-0 :
norma europea relativa a las exigencias generales que se aplican a materiales
eléctricos destinados a utilizarse en presencia de polvo combustible.
EN 61241-1
: norma europea relativa a materiales eléctricos protegidos por envoltura "tD" y
destinados a utilizarse en presencia de polvo combustible.
Medio ambiente - Directiva DEEE
La presencia del logotipo del cubo de basura tachado en este producto
indica que debe cumplirse la reglamentación vigente en materia de recogi-
da y reciclaje de residuos de aparatos eléctricos o electrónicos.
Estas disposiciones tienen por finalidad preservar los recursos naturales
que han servido para la fabricación de este producto y evitar la dispersión
de sustancias potencialmente nocivas para el medio ambiente y la salud
humana.
Así pues, una vez concluida la vida útil de este producto, usted DEBE depositarlo en un centro de
recogida autorizado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Para más información
sobre los centros de recogida y reciclaje de su localidad, póngase en contacto con su administra-
ción local o regional.
DAX 3F-C
13