Technical Data - Desoutter SXOAR1 Manual De Instrucciones

IDENTIFICATION
Ref
SXOAxxxx
Speed r/min
10000
N° Serie
XXXXXXX-XXXX
6.3 bar / 90 psig max

TECHNICAL DATA

Models
SXOAR1
SXOAT1
SXOAR1C
SXOAT1C
SXOAR1V
SXOAT1V
Fig. 1
Fig. 2
Fig. B
Fig. D
08/2015
Week n°
XXBXXXX-XXXX
Ser. No.:
Model
Speed
Serial n°
Tool ref.
6151702330
6151702340
6151702370
6151702380
6151702350
6151702360
Ø6mm (1/4")
7m max.
Fig. A
Fig. C
Fig. E
Serial n° Year of
manufacture
Working
Weight
pressure
(Kg) (lb)
(bar)
1.0 2.2
Pmin 4.0 bar
3 / 48
6159947720_08
Part no 61599
Issue no 10
Series B
Date 02/201
Page 1 / 10
To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the following
information as well as separately provided safety instructions (Item number: 6159930690).
The features and descriptions of our products are subject to change without prior notice.
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce que les informations suivantes
ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité (Code article : 6159930690) aient
été lues, comprises et respectées. Les caractéristiques et descriptifs de nos produits sont
susceptibles d'évolution sans préavis de notre part.
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la información
(Código artículo: 6159930690) han sido leídas, entendidas y respetadas. Las carasterísticas
y descripción de nuestros productos son suceptibles de evolución sin previo aviso por parte
nuestra.
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des
Sicherheitsleitfaden (Artikel-Nr. 6159930690) gelesen und verstanden wurden. Die
Eigenschaften und Beschreibungen unserer Produkte sind der Weiterentwicklung unterworfen
und bedürfen keiner vorherigen Benachrichtigung unsererseits.
seguono e le istruzioni contenute nella guida di sicurezza (Codice articolo: 6159930690) siano
state lette, comprese e rispettate. Le caratteristiche e le descrizioni dei nostri prodotti sono
soggette a cambiamenti senza preavviso da parte nostra.
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente e respeite as informações
seguintes assim como as instruções fornecidas no manual de segurança (Código artigo:
6159930690). As características e descrições dos nossos produtos estão sujeitas a evoluções
sem aviso prévio.
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet (Tuotekoodi : 6159930690)
ennen työkalun käyttöönottoa. Tämän laitteen ominaisuudet ja selostus voivat muuttua ilman
erillistä huomautusta.
Rated
Max. power
Speed
(W)
(rpm)
6.3 10000 210
Pmax 6.3 bar Ø12.5 mm (1/2")
ISO VG15
Fig. F
Series: B
Part no 8888888888
Issue no 01
Series C
Date 02/2088
Page 1 / 100
XXXXXXXXXXXX XXX
WARNING
 10
 14
 18
 22
 26
 30
 34
www.desouttertools.com
(hp)
0.3