Delta Electronics VFD-B 230V Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Electronics Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VFD-B 230V Serie
  6. Manual del usuario

Delta Electronics VFD-B 230V Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

This manual is 2004 version for your information only.
For the updated information, please refer to English version.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta Electronics VFD-B 230V Serie

Resumen de contenidos para Delta Electronics VFD-B 230V Serie

  • Página 1 This manual is 2004 version for your information only. For the updated information, please refer to English version.
  • Página 4 VFD-B Series Versión 03 - 1 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 5 VFD-B Series - 2 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 6: Introducción

    VFD-B Series Introducción Gracias por haber adquirido un variador de la serie VFD-B de DELTA ELECTRONICS, los cuales se fabrican con componentes y materiales de alta calidad e incorporando microprocesadores de última generación. Puesta en marcha Este manual es de gran ayuda para la instalación, parametrización y resolución de problemas.
  • Página 7 VFD-B Series - 4 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    5.5 Grupo 4: Parámetros relativos a las entradas ............50 5.6 Grupo 5: Parámetros de las velocidades programadas y de las funciones de PLC ..........................61 5.7 Grupo 6: Parámetros de las protecciones ..............66 - 5 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 9 B.4 Cartas de realimentación por encoder ..............157 B.5 Control remoto RC-01 .................... .162 B.6 Adaptador para remotización del panel..............163 B.7 Inductancias de atenuación de perturbaciones radiadas .........164 APÉNDICE C DIMENSIONES ................... 166 - 6 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 10: Capítulo 1 Recepción Y Comprobaciones

    Revise que el equipo no haya sufrido ningún daño durante el transporte. Asegúrese que el equipo recibido corresponde al que ustedes habían pedido. 1.1 Información de la placa de características: Ejemplo variador 1HP/0,75kW 3 x 230 V 1.2 Lista de modelos: - 7 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 11: Explicación Del Número De Serie

    VFD-B Series 1.3 Explicación del número de serie: Si alguna información de la placa de características no corresponde a su pedido, o tiene cualquier otro problema, por favor contacte con su distribuidor. - 8 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 12: Almacenaje E Instalación

    Vibración: Máximo 9,8 m/s (1G) a menos de 20 Hz Máximo 5,88 m/s (0,6G) entre 20 y 50 Hz Protección contra el polvo Grado 2: adecuado para un ambiente normal en una fábrica. - 9 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 13: Instalación

    Monten el variador verticalmente y no restrinjan el flujo de aire en las aletas de los radiadores del equipo. El variador genera calor. Respete las distancias de separación alrededor del equipo, indicadas en el dibujo inferior, para obtener una adecuada aireación. - 10 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 14: Capítulo 3 Conexionado

    Bus c.c. Cualquier modificación eléctrica o mecánica de este equipo sin el consentimiento escrito previo de Delta Electronics, Inc, conlleva la pérdida de todo derecho a la garantía y puede constituir un peligro para las personas, además de vulnerar las normas UL.

  • Página 15: Esquema Básico De Conexionado

    Los variadores de alimentación monofásica pueden alimentarse a través de dos cualesquiera de los bornes R, S, T. Los equipo monofásicos a 1 x 220 V, pueden alimentarse también a 3 x 220 V. Figura 1 Esquema básico de conexionado. - 12 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 16 VFD-B Series Figura 2 Conexionado en modo SINK y conexionado en modo SOURCE. - 13 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 17: Conexionado Exterior

    VFD-B Series 3.2 Conexionado Exterior: - 14 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 18: Lista De Bornes De Potencia

    (salida de colector abierto) (máximo 48 Vc.c., 50 mA) +24V Salida +24V de la fuente interna (+24V, 20mA), se utiliza en modo source Común de las entradas digitales Se utiliza en modo sink - 15 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 19 4 a 20 mA Entrada analógica auxiliar - 10 V a + 10 V Salida analógica para 0 a 10 V, 2 mA instrumento Para las conexiones de control utilice cable 18 AWG (0,75 mm - 16 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 20: Conexionado De Los Bornes Principales

    Par: 18 kgf x cm (15,6 in-lbf) Sección del cable: 10-18 AWG (5,5 – 1 mm ) cable trenzado, 12-18 AWG (3,5 – 1 mm ) cable macizo Tipo de cable: cobre, 75ºC - 17 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 21 Cable: 12-24 AWG (3 – 0,25 mm Regleta de potencia Par: 18 kgf x cm (15,6 in-Ibf) Sección de cable: 10-18 AWG (3,5 – 1 mm Tipo de cable: cobre, 75 ºC - 18 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 22 Cable: 12-24 AWG (3 – 0,25 mm Regleta de potencia Par: 30 kgf x cm (26 in-Ibf) Sección del cable: 8-12 AWG (8 – 3,5 mm Tipo de cable: cobre, 75 ºC - 19 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 23 Par: 4 kgf x cm (3 in-Ibf) Cable: 12-24 AWG (3 – 0,25 mm Regleta de potencia Par: 30 kgf x cm (26 in-Ibf) Sección del cable: 2-8 AWG (38 – 8 mm Tipo de cable: cobre, 75ºC - 20 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 24 Cable: 12-24 AWG (3 – 0,25 mm Regleta de potencia Par: 200 kgf x cm (173 in Ibf) Sección del cable: 2/0 – 3/0 AWG (60 – 100 mm Tipo de cable: cobre, 75ºC - 21 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 25 Cable: 12-24 AWG (3 – 0,25 mm Regleta de potencia Par: 58,7 kgf x cm (50,9 in-Ibf) máx. Sección del cable: 2-4 AWG (38 – 22 mm Tipo de cable: cobre, 75ºC - 22 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 26 Par: 4 kgf x cm (3 in-Ibf) Cable: 12-24 AWG (3 – 0,25 mm Regleta de potencia Par: 200 kgf x cm (173 in-Ibf) Sección del cable: 2/0-3/0 AWG (60 – 100 mm Tipo de cable: cobre, 75ºC - 23 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 27: Notas Sobre El Conexionado

    12. No verifiquen señales en la regleta de control con el variador en marcha. 13. En los variadores monofásicos, la red puede conectarse a cualquier pareja de bornes R/L1, S/L2, T/L3. Nota: Este tipo de variadores no sirven para alimentar motores monofásicos. - 24 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 28: Advertencias Sobre El Funcionamiento Del Motor

    3. Cuando un motor estándar trabaja a baja velocidad, la carga debe ser moderada. Si la aplicación requiere un par cercano al 100% a baja velocidad, será necesario emplear un motor especial de los previstos para variadores de frecuencia. - 25 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 29: Capítulo 4 Utilización Del Panel De Programación

    PU01. La información de este capítulo debe ser leída y comprendida antes de empezar a parametrizar y a poner en marcha el equipo. Dimensiones del Panel de Programación VFD-PU01: mm (pulgadas) - 26 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 30: Descripción Del Panel De Programación Vfd-Pu01

    VFD-B Series Descripción del Panel de Programación VFD-PU01: - 27 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 31 VFD-B Series - 28 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 32: Diagramas De Utilización Del Panel De Programación Vfd-Pu01

    VFD-B Series Diagramas de utilización del Panel de Programación VFD-PU01: - 29 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 33: Capítulo 5 Descripción De Los Parámetros

    15 kHz 15 kHz 9 kHz 6 kHz portadora 00 - 02 Reset de parámetros Ajuste de fábrica: 00 Ajustes Bloqueo del teclado Restauración de todos los parámetros al valor de fábrica - 30 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 34 Unidad: 0.01 Este coeficiente K determina el factor de multiplicación para la indicación de velocidad en unidades definidas por el usuario. El valor del indicador del panel de programación es calculado como sigue: - 31 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 35 Para desbloquearlo hay que desconectar el equipo de red y, después, volverlo a conectar. 00 - 08 Registro del password Ajuste de fábrica: 00 Ajustes 0 a 65535 Unidad:1 - 32 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 36 00 Control V/F 01 Control V/F + realimentación por encoder 02 Control vectorial 03 Control vectorial + realimentación por encoder Este parámetro determina el tipo de control del variador. 00 - 10 Reservado - 33 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 37: Grupo 1: Parámetros Básicos

    El valor de este parámetro debe ser mayor o igual que el Pr.01-06 y menor o igual que el Pr.01-02. Este parámetro queda sin efecto cuando el Pr.11-00 tiene un valor distinto del de fábrica (00). - 34 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 38 El 100 % corresponde al valor del Pr.01-00. Ejemplo: Pr.01-00 = 100 Hz y Pr.01-07 = 80 %, la frecuencia máxima de salida del variador quedará limitada a 80 Hz. - 35 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 39 La rampas de aceleración y deceleración son lineales, a no ser que se haya ajustado curvas en “S”, mediante los Pr.01-16 y Pr.01-17 Los distintos tiempos de aceleración / deceleración pueden activarse a voluntad mediante las entradas digitales multifunción. Ver parámetros Pr.04-04 a Pr.04-09. - 36 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 40 Pr.01-22. Si el variador está en marcha, no hará caso de un comando Jog. Mientras el variador esté ejecutando un comando Jog, no hará caso de cualquier otro comando, excepto los comandos ADELANTE, ATRÁS y PARO. - 37 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 41 Pr.01-09 a Pr.01-12, pero se basará en estos ajustes para calcular la curva. Para desactivar la curva S, basta con poner los Pr.01-16 y Pr.01-17 a valor 00. - 38 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 42 01 Resolución: 0.1 s 02 Resolución: 0.01 s La selección de este parámetro afecta tanto a los tiempos de aceleración como de deceleración. Permite ajustar las rampas con más o menos resolución. - 39 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 43: Grupo 2: Parámetros Del Modo De Operación

    RS-485 (RJ-11). No memorizará la frecuencia. 06 Combinación de una consigna maestra y de una consigna auxiliar. Ver parámetros Pr.02-10, Pr.02-11 y Pr.02-12. El ajuste de estos parámetros determina la procedencia de la consigna de velocidad. - 40 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 44 1. Rampa: el variador decelera hasta la frecuencia mínima de salida (Pr.01-05), según el tiempo de deceleración programado y finalmente se para. 2. Parada libre: el variador corta la tensión de salida instantáneamente y el motor corre libremente hasta pararse de modo natural. - 41 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 45 Ajuste de fábrica: 00 Ajustes ADELANTE / PARO, ATRÁS / PARO ADELANTE / ATRÁS, MARCHA / PARO MANDO MEDIANTE PULSADORES (3 hilos) La tabla siguiente ilustra los tres tipos de control disponibles: - 42 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 46 02 - 07 Corte de la señal ACI (4-20 mA) Ajuste de fábrica: 00 Ajustes Decelerar hasta 0 Hz Parar inmediatamente y mostrar “EF” en el indicador Continuar funcionando con la última consigna de velocidad - 43 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 47 Cuando la consigna de velocidad se establece mediante el panel de programación, normalmente ésta se ajusta mediante las teclas de aumentar / disminuir del propio panel. Sin embargo, es posible ajustar la frecuencia directamente mediante el parámetro Pr.02-15. - 44 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 48: Grupo 3: Parámetros Relativos A Las Salidas

    Paso de programa PLC completado cada vez que se alcance una de las velocidad del programa. La salida se activará durante 0,5 s Programa PLC finalizado cuando se haya terminado el ciclo del programa. - 45 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 49 Error de la señal de realimentación realimentación sea anormal. (Ver Pr.10-08, Pr.10-16). La salida estará activada cuando la Detección de bajo-voltaje definido por tensión del bus c.c. sea demasiado baja . el usuario (Ver Pr.06-16 y Pr.06-17). - 46 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 50 Este parámetro determina el significado de los 0 a +10V de la salida entre bornes AFM y ACM. 03 - 06 Ganancia de la salida analógica Ajuste de fábrica: 100 Ajustes 01 a 200% Unidad: 1% - 47 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 51 (Pr.03-00 a Pr-03-03 a valor 15). La desactivación de la salida se produce cuando el contador recibe el primer impulso después de haber alcanzado el valor final. Véase la figura siguiente: - 48 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 52 02 Ventilador sólo en marcha cuando variador en marcha 03 El ventilador se pone en marcha es función de la temperatura Este parámetro determina el modo de operación del ventilador del variador. - 49 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 53: Grupo 4: Parámetros Relativos A Las Entradas

    04 - 15 Offset de la entrada analógica AUI Ajuste de fábrica: 0.00 Ajustes 0.00 a 100.00% Unidad: 0.01% 04 - 16 Polaridad del Offset de la entrada analógica Ajuste de fábrica: 00 Ajustes 00 Offset positivo 01 Offset negativo - 50 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 54 ésta ya no aumentará más. (Si desean aprovechar todo el rango de giro del potenciómetro, vean el ejemplo 3). En el presente ejemplo 0-60 Hz corresponden a 0-8,33 V (4-13,33 mA). - 51 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 55 0 a 10 V y 4 a 20 mA, es posible también trabajar con 0 a 5 V, 20 a 4 mA, o cualquier otra inferior a 10 V. Para el ajuste, vean los siguientes ejemplos: Ejemplo 4: Este ejemplo muestra un rango de consigna de 0 a 5 V. - 52 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 56 (1 V en el ejemplo). Ejemplo 6: En este ejemplo, se utiliza un offset negativo de seguridad para ambientes con perturbaciones. El ajuste adecuado de la ganancia permite alcanzar la Frecuencia Máxima de Salida. - 53 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 57 En caso de aumento de presión o caudal, el sensor generará un incremento de la señal (20 mA o 10 V). Con el ajuste “anti-slope”, una señal mayor reducirá la frecuencia de salida o puede llegar a parar el motor. - 54 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 58 Acel / Decel entradas la función que permite seleccionar hasta cuatro Entrada 2 para seleccionar el tiempo aceleraciones / deceleraciones de Acel / Decel distintas. (Pr.01-09 a Pr.01-12, Pr.01- 18 a Pr.01-21). - 55 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 59 Selección frecuencia de consigna alguna de las entradas. Entonces, si la AVI / ACI entrada está abierta la consigna será a través del borne AVI; y si está cerrada, a través del borne ACI. - 56 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 60 14, pero la señal de arranque del Arranque del programa PLC mediante programa la produce un impulso, por un impulso ejemplo: una entrada de un pulsador. Puede cancelarse mediante una orden de “PARO”. - 57 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 61 Al desactivar la entrada, el variador vuele a arrancar desde 0 Hz. * Valores 21, 22: Sólo se puede escoger uno de los dos, ambos no. ** NO: Entrada normalmente abierta. *** NC: Entrada normalmente cerrada. - 58 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 62 Ajuste de fábrica: 0.05 Ajustes 0.00 a 10.00 s Unidad: 0.01 04 - 22 Resolución en frecuencia de la entrada Ajuste de fábrica: 01 analógica Ajustes 00 0.01 Hz 01 0.1 Hz - 59 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 63 ángulo de parada. Cuando el variador recibe una orden de parada, ésta no se inicia hasta que recibe la señal del sensor de proximidad. La parada del variador se produce de acuerdo con los parámetros Pr.04-24 y Pr.04-25. - 60 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 64: Grupo 5: Parámetros De Las Velocidades Programadas Y De Las Funciones De Plc

    04 Ejecuta continua y cíclicamente el programa, paso a paso Este parámetro selecciona el modo de operación del PLC del variador. El variador irá variando las velocidades y el sentido de giro según el programa que haya realizado el usuario. - 61 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 65 Para parar la ejecución del programa, se puede hacer mediante una entrada de Pausa programa PLC o desconectado la entrada de Marcha programa PLC. (Ver funciones 14 y 15 de los parámetros Pr.04-04 a Pr.04-09). - 62 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 66 6ª Velocidad (Pr.05-05): 1 Atrás ) = 32 7ª Velocidad (Pr.05-06): 1 Atrás ) = 64 8ª Velocidad (Pr.05-07): 0 Adelante ) = 128 9ª Velocidad (Pr.05-08): 0 Adelante ) = 256 - 63 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 67 05 - 32 Unidades de tiempo Ajuste de fábrica: 00 Ajustes 00 1 s 01 0,1 s Este parámetro determina en que unidades de tiempo están expresados los valores de los parámetros Pr.05-17 a Pr.05-31. - 64 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 68 05 - 34 Anchura de offset de frecuencia Ajuste de fábrica: 0.00 Ajustes 0.00 a 400.00 Hz Fup = frecuencia de consigna F + Pr.05-33 + Pr.05-34 Fdown = frecuencia de consigna F – Pr.05-33 – Pr.05-34 - 65 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 69: Grupo 6: Parámetros De Las Protecciones

    Un ajuste del 100% equivale a la corriente de salida nominal del variador. Durante la aceleración y el funcionamiento a velocidad estabilizada, la corriente de salida del variador podría incrementarse de manera abrupta, hasta exceder el valor - 66 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 70 éste disminuirá su frecuencia de salida para prevenir un bloqueo del motor. Cuando la corriente de salida caiga de nuevo por debajo del límite programado, el variador acelerará hasta volver a alcanzar la frecuencia de consigna. Véase el siguiente diagrama: - 67 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 71 06 - 04 Nivel de detección de sobrepar Ajuste de fábrica: 150 Ajustes 10 a 200% Unidad: 1% Este ajuste es proporcional a la corriente de salida nominal del variador. - 68 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 72 06 – 10 Registro de la tercera alarma más reciente Ajuste de fábrica: 00 06 – 11 Registro de la cuarta alarma más reciente Ajuste de fábrica: 00 Ajustes Ausencia de alarma Sobrecorriente (oc) - 69 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 73 06 – 12 Nivel de detección de baja corriente Ajuste de fábrica: 00 Ajustes Deshabilitado 00-100% 06 – 13 Tiempo de detección de baja corriente Ajuste de fábrica: 10.0 Ajustes 0.1-3600.0 seg. Unidad: 0.1 seg. - 70 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 74 Cuando el voltaje del Bus c.c. es más bajo que Pr.06-16 y el tiempo excede el valor fijado en este parámetro, el variador activará la salida digital que tenga asignada la función 28 (Ver Pr.03-00 – Pr.03-03). 06 – 18 Reservado - 71 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 75: Grupo 7: Parámetros Del Motor

    Para un correcto funcionamiento, es necesario ajustar también el Pr.07-01. Por ejemplo, motor de velocidad nominal 1470 rpm: Deslizamiento (Pr.07-03) = [(1500-1470) / 1500] x 100 = 2 %. - 72 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 76 Nota 1: El modo vectorial no puede emplearse cuando hay más de un motor conectado al variador. Nota 2: El modo vectorial no es adecuado si el variador es de bastante más potencia que el motor. - 73 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 77 El ajuste de los Pr.07-12 y Pr.07-13 permite cambiar el tiempo de respuesta para las compensaciones correspondientes. 07 – 14 Tiempo operativo acumulado del motor Ajuste de fábrica: 00 Ajustes 00 - 1439 minutos Unidad: 01 - 74 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 78 Unidad: 01 Los parámetros Pr.07-14 y Pr.07-15 se utilizan para registrar el tiempo de operación del motor. Se pueden borrar ajustándolos a 00. No se registran periodos de operación inferiores a 60 segundos. - 75 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 79: Grupo 8: Parámetros Especiales

    Ajuste de fábrica: 0.00 Ajustes 0.00 a 400.00Hz Unidad: 0.01Hz Este parámetro determina la frecuencia a la que se iniciará el frenado por inyección de c.c. con objeto de parar el motor. - 76 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 80 Durante una falta de alimentación, si el tiempo de corte es menor que el tiempo definido en este parámetro, el variador continuará en marcha. Si se sobrepasa el tiempo del Pr.08-05, el variador se apagará. - 77 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 81 08 – 12 Límite superior del salto de frecuencia 3 Ajuste de fábrica: 0.00 08 – 13 Límite inferior del salto de frecuencia 3 Ajuste de fábrica: 0.00 Ajustes 0.0 a 400.00Hz Unidad: 0.01Hz - 78 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 82 Ajuste de fábrica: 00 Ajustes Deshabilitado Habilitado 08 – 16 Regulación automática del voltaje (AVR) Ajuste de fábrica: 00 Ajustes Función AVR habilitada Función AVR deshabilitada Función AVR deshabilitada durante la deceleración - 79 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 83 La búsqueda de la velocidad empieza con la última consigna de frecuencia. Se inicia con la Frecuencia mínima de salida (Pr.01-05). Este parámetro determina el método de reinicio del variador después de habilitar la función base block. - 80 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 84 VFD-B Series - 81 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 85 08 – 20 Búsqueda de la frecuencia en la puesta en Ajuste de fábrica: 00 marcha Ajustes Frecuencia de consigna Frecuencia máxima de salida (Pr.01-00) Este parámetro determina la frecuencia de inicio en la búsqueda de la velocidad del motor. - 82 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 86 10. 08 – 22 Coeficiente de compensación para la Ajuste de fábrica: 00 inestabilidad del motor Ajustes 00 - 1000 Este parámetro puede mejorar un funcionamiento inestable del motor. - 83 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 87: Grupo 9: Parámetros De La Comunicación

    Ajuste de fábrica: 00 Ajustes Modo Modbus ASCII, protocolo <7,N,2> Modo Modbus ASCII, protocolo <7,E,1> Modo Modbus ASCII, protocolo <7,O,1> Modo Modbus RTU, protocolo <8,N,2> Modo Modbus RTU, protocolo <8,E,1> Modo Modbus RTU, protocolo <8,O,1> - 84 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 88 Modo RTU: Cada grupo de 8 bits de datos es una combinación de dos caracteres hexadecimales de 4 bits. Por ejemplo, 64 Hex. 2.Formato de los datos: Paquete de 10 bits (para ASCII): - 85 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 89: Paquetes De Datos

    VFD-B Series Paquete de 11 bits (para RTU): 3.Protocolo de comunicación: 3.1 Paquetes de datos: - 86 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 90: Dirección De Comunicación (Adr)

    (1) 03H: multi-lectura lectura de datos desde registros. Ejemplo: la lectura continua de 2 palabras desde la dirección de inicio 2102H, la dirección de AMD es 01H. - 87 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 91 CRC CHK Bajo CRC CHK Bajo CRC CHK Alto (2) 06H: escritura simple, escribe 1 dato en un registro. Ejemplo: escritura del dato 6000(1770H) en la dirección 0100H. La dirección AMD es 01H. - 88 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 92 (3) 08H: detección de bucle, este comando se usa para detectar si la comunicación entre el equipo maestro (PC o PLC) y el variador es correcta. El variador enviará de vuelta el dato recibido desde el equipo maestro. Ejemplo: La dirección AMD es 01H. - 89 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 93 CRC CHK Alto (4) 10H: multiescritura, escritura múltiple de datos en un registro. Ejemplo: Ajuste de la velocidad multi-paso, Pr.05-00 = 50.00 (1388H), Pr.05-01 = 40.00 (0FA0H). La dirección del variador es 01H. - 90 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 94 (nº de palabras) (nº de palabras) Número de datos CRC CHK Bajo (nº de bytes) CRC CHK Alto Contenido del primer dato Contenido del segundo dato CRC CHK Bajo ‘9’ CRC CHK Alto ’A’ - 91 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 95 Paso 4: Si el LSB del registro CRC es 0, desplazar el registro CRC un bit a la derecha colocando un cero en el MSB (Most Significant Bit, bit más significativo) y repitiendo el paso 3. Si el LSB del registro CRC es 1, - 92 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 96 Unsigned int crc_chk(unsigned char* data, unsigned char length){ int j; unsigned int reg_crc=0xFFFF; while(length--){ reg_crc ^= *data++; for(j=0;j<8;j++){ if(reg_crc & 0x01){ /* LSB(b0)=1 */ reg_crc=(reg_crc>>1) ^ 0xA001; }else{ reg_crc=reg_crc >>1; return reg_crc; - 93 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 97: Lista De Direcciones

    1: Comando velocidades programadas o tiempo de aceleración/deceleración Bit 13-15 Reservado 2001H Frecuencia Comandos de Bit 0 1: EF (alarma externa) sólo escritura 2002H Bit 1 1: Reset Bit 2-15 No usado - 94 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 98 1: Frecuencia principal controlada por un interfaz Bit 8 de comunicación 1: Frecuencia principal controlada por una señal Bit 9 analógica 1: Comando de operación controlado por un Bit 10 interfaz de comunicación - 95 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 99: Excepción De Respuesta

    En una respuesta de excepción, el bit más significativo del código de comandos original es 1. El código de excepción que muestra la condición que lo causó es devuelto. Ejemplo de respuesta de excepción del código de comando 06H y código de excepción 02H: - 96 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 100 #define BRDH 0x0001 #define LCR 0x0003 #define MCR 0x0004 #define LSR 0x0005 #define MSR 0x0006 unsigned char rdat[60]; /* lee 2 datos desde la dirección 2102H del variador con dirección 1 */ - 97 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 101 Ajustes 00 – 200 Unidad: 0.5 mseg. Este parámetro es el tiempo de demora de la respuesta después de que el variador haya recibido un comando tal y como muestra la figura. - 98 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 102 VFD-B Series *Este parámetro es sólo para la versión 4.01 y posteriores. - 99 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 103: Grupo 10: Parámetros Del Pid

    (error) del 10% y P=1, la salida será: 1/6 x P x 10% x Frecuencia de consigna 10 – 03 Ganancia integral (I) Ajuste de fábrica: 1.00 Ajustes 0.00 – 100.00 seg. 0.00 deshabilitado - 100 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 104 AVI (0-10V) o a partir de las “velocidades” programadas. Cuando Pr.02-00 se ajusta a 0, la consigna del PID se introduce con el panel de programación. El diagrama PID completo es el siguiente: - 101 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 105 (por ejemplo la PG-02). Como transductor de la velocidad del motor se utiliza un encoder incremental. Debe introducirse en este parámetro el número de impulsos que corresponden a cada vuelta del motor. - 102 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 106 Ajustes 0.00 a 10.00 Unidad: 0.01 Hz Este parámetro limita la corrección del controlador PI, sobre la frecuencia de salida al trabajar en lazo cerrado. Puede limitar la frecuencia máxima de salida. - 103 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 107 (210DH y 210EH). Diagrama de los bloques de control del PID: Diagrama de bloques de control de velocidad en lazo cerrado: - 104 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 108: Grupo 11: Parámetros Para El Control De Bombas Y Ventiladores

    (Pr.11-01 – Pr.11-02) > 5Hz. 11 – 03 Tiempo de retardo antes de poner en Ajuste de fábrica: 0.0 marcha el motor auxiliar Ajustes 0.0 a 3600.0 seg. Unidad: 0.1 - 105 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 109 Pr.11-03 Tiempo de retardo antes de la puesta en marcha = 10s. Pr.11-04 Tiempo de retardo antes de la parada = 5 s. 11 – 05 Temporización de la función Ajuste de fábrica: 0.0 “dormir/despertar” Ajustes 0.0 a 6550.0 seg. Unidad: 0.1 - 106 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 110 Esta función es de utilidad en el control de bombas y ventiladores, para evitar que el motor continúe girando a baja velocidad, sin producir una presión o un caudal significativo, cuando no hay consumo de fluido por parte del proceso. - 107 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 111: Procedimiento De Ajuste Y Puesta En Marcha En Lazo Cerrado De Encoder

    En caso necesario, aumente las ganancias P, I del lazo cerrado. Ver parámetros Pr.10-12 y Pr.10-13. El Pr.08-22 puede contribuir a mejorar la estabilidad de la velocidad del motor a bajas frecuencias (pruebe valores entre 500 y 1000 en Pr.08-22). - 108 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 112: Capítulo 6 Mantenimiento E Inspección

    Limpie el polvo y cualquier suciedad con un aspirador. Ponga especial énfasis en limpiar las tomas de ventilación y las cartas electrónicas. Mantenga estas áreas limpias ya que una acumulación de polvo y suciedad puede causar averías imprevistas. - 109 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 113: Capítulo 7 Alarmas Y Búsqueda De Averias

    3. Quite cualquier objeto extraño en los temperatura excesiva. radiadores y compruebe si hay cualquier tipo de suciedad en las aletas del radiador. 4. Asegure suficiente espacio para una ventilación adecuada. - 110 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 114 2. Tiempo de 2. Incremente el tiempo de deceleración. deceleración 3. Reemplace el variador por otro de mayor demasiado corto. potencia. 3. La potencia del variador es insuficiente. - 111 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 115 Fallo en la protección de Devuélvalo a fábrica. hardware. Fallo en la protección de Devuélvalo a fábrica. software. No utilice la función de aceleración / Fallo en la acel/decel deceleración automática. automática. - 112 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 116 2. Compruebe la configuración de Pr.03-09 y preliminar. Pr.03-11. 1. Verifique el consumo del motor. Corriente baja 2. Compruebe la configuración de Pr.06-12 y Pr.06-15. Pérdida de fase Compruebe la red de alimentación - 113 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 117: Capítulo 8 Tabla Resumen De Los Parámetros

    Coeficiente K definido por 00-05 0,01 a 160,00 1,00 el usuario 00-06 Versión de software Solo lectura #.## 00-07 Decodificación del 1 a 65535 password 00-08 Registro del password 0 a 65535 - 114 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 118 Tiempo de Deceleración 2 0,01 a 3600,0 seg. 10,0 Tiempo de 01-13 aceleración/deceleración Jog 0,01 a 3600,0 seg. (marcha a impulsos) Frecuencia Jog (marcha a 01-14 0,10 Hz a 400,00 Hz 6,00 impulsos) - 115 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 119 0,01 a 3600,0 seg. 10,0 01-22 Tiempo de deceleración Jog 0,01 a 3600,0 seg. 00: Unidad: 1 seg. Resolución de los tiempo de 01-23 01: Unidad: 0,1 seg. aceleración/deceleración 02: Unidad: 0,01 seg. - 116 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 120 22-45 kW: 01-09 KHz portadora PWM 55-75 kW: 01-09 KHz 00: Sentido de giro atrás/adelante habilitado Sentido de giro del 02-04 01: Sentido de giro atrás deshabilitado motor 02: Sentido de giro adelante deshabilitado - 117 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 121 03: -10 a +10Vc.c. desde AUI 04: Interfaz de comunicación RS-485 Combinación de la consigna principal 00: Frecuencia de consigna + Frec. auxiliar 02-12 con la consigna 01: Frecuencia de consigna - Frec. auxiliar auxiliar - 118 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 122 RS-485, tecla STOP del panel de programación habilitada 04: Control mediante el interfaz de comunicación RS-485, tecla STOP del panel de programación habilitada Frecuencia de 02-15 consigna del panel 0,00 – 400,00 Hz 60,00 de programación - 119 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 123 M03 26: Indicación de marcha (H>=Fmin) 27: Error de la señal de realimentación 28: Detección de bajo-voltaje definido por el usuario Frecuencia deseada 03-04 0,00 a 400,00 Hz 0,00 Nº 1 - 120 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 124 01: Apagado 1 minuto después del apagado del variador 03-12 Control del ventilador 02: Marcha y paro al mismo tiempo que el variador 03: Marcha cuando se alcanza la temperatura de consigna - 121 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 125 07: Entrada 1 para seleccionar el tiempo multifunción (MI4) de Acel / Decel 08: Entrada 2 para seleccionar el tiempo Borne de entrada 04-08 de Acel / Decel multifunción (MI5) 09: Base Block exterior (NO) - 122 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 126 32: Habilitación de la segunda fuente de comandos de operación 33: Arranque del programa PLC mediante un impulso 34: Entrada del sensor de proximidad para la parada orientada simple 35: Parada libre (NO) 36: Parada libre (NC) - 123 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 127 0,00 a 10,00 seg. 0,05 analógica ACI Tiempo de respuesta 04-21 de la entrada 0,00 a 10,00 seg. 0,05 analógica AUI Resolución en 00: 0,01 Hz 04-22 frecuencia de la 01:0,1 Hz entrada analógica - 124 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 128 Angulo de parada para la función de 04-24 0,0 – 360,0 180,0 parada orientada simple Tiempo de deceleración para la 04-25 0,00 – 100,00 0,00 función de parada orientada simple - 125 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 129 03: Ejecuta el programa una sola vez, paso a paso 04: Ejecuta continua y cíclicamente el programa, paso a paso Sentidos de giro del 05-16 00 a 32767 (00: FWD 01:REV) programa PLC - 126 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 130 00: 1 seg. 05-32 Unidades de tiempo 01: 0,1 seg. Anchura de salto de 05-33 0,00 – 400,00 Hz 0,00 frecuencia Anchura de offset de 05-34 0,00 – 400,00 Hz 0,00 frecuencia - 127 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 131 02: Sobretensión (ov) Registro de la segunda 03: Sobrecalentamiento (oH) 06-09 alarma más reciente 04: Sobrecarga (oL) 05: Sobrecarga 1 (oL1) Registro de la tercera 06-10 06: Alarma externa (EF) alarma más reciente - 128 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 132 (según el retardo del parámetro 06-15) Tiempo de reinicio por 06-15 1 – 600 min. baja corriente Nivel de detección de 220 Vc.c. – 300 Vc.c.* 06-16 bajo voltaje definido por 0: Deshabilitado el usuario - 129 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 133 Constante de tiempo de 07-13 la compensación de 0,05 a 10,00 seg 0,10 deslizamiento Tiempo operativo del 07-14 00 a 1439 min. motor acumulado (min) Días operativos del 07-15 00 a 65535 días motor acumulado - 130 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 134 Auto-reset después de una alarma 00 a 10 00: Deshabilitado 08-15 Ahorro automático de energía 01: Habilitado 00: Función AVR habilitada Regulación automática del voltaje 01: Función AVR deshabilitada 08-16 (AVR) 02: Función AVR deshabilitada durante la deceleración - 131 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 135 (Pr.01-00) Tiempo de autoreset en el reinicio 08-21 00 a 60000 seg. después de un fallo Coeficiente de compensación para 08-22 00 – 1000 la inestabilidad del motor - 132 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 136 04: 8,E,1 (Modbus, RTU) 05: 8,O,1 (Modbus, RTU) 09-05 Registro HMI 1 00 - 65535 09-06 Registro HMI 2 00 - 65535 Tiempo de demora de la 09-07 00 – 200 respuesta - 133 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 137 Ganancia proporcional al 10-12 trabajar en lazo cerrado 0,0 a 10,0 de encoder (P) Ganancia proporcional al 0,00 a 100,00 10-13 trabajar en lazo cerrado 1,00 0,00: Deshabilitado de encoder (I) - 134 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 138 0,0 a 3600,0 seg. de parar el motor auxiliar Temporización de la 11-05 0,0 - 6550,0 seg. función dormir/despertar” 11-06 Frecuencia “a dormir” 0,00 - Fmax 0,00 11-07 Frecuencia “despertar” 0,00 - Fmax 0,00 - 135 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 139: Especificaciones Técnicas

    Bloqueo/Reset de parámetros, inhibición de marcha atrás, etc. Auto-diagnóstico, sobretensión, sobrecorriente, voltaje bajo, sobrecarga, Protección sobrecalentamiento, fallo externo, corriente térmica electrónica, fuga a tierra. - 136 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 140 C (-10ºC a 50ºC sin tapas). Sin condensación ni escarcha. Temperatura en el ° ° C a 60 almacenaje Humedad Por debajo de 90% RH (sin condensación) Vibración 9,81m/s (1G) menos que 20Hz, 5,88m/s (0.6G) entre 20 y 50Hz - 137 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 141 C (-10ºC a 50ºC sin tapas). Sin condensación ni escarcha. Temperatura en el ° ° C a 60 almacenaje Humedad Por debajo de 90% RH (sin condensación) Vibración 9,81m/s (1G) menos que 20Hz, 5,88m/s (0.6G) entre 20 y 50Hz - 138 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 142: Características Eléctricas

    200 – VFD110B23A 3 fases 11 (15) 18,3 380 – VFD110B43A 3 fases 11 (15) 18,3 200 – VFD150B23A 3 fases 15 (20) 24,7 380 – VFD150B43A 3 fases 15 (20) 24,4 - 139 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 143 Frecuencia de entrada: 47 – 63 Hz Voltaje de salida: Proporcional al voltaje de entrada Frecuencia de salida: 0,1 a 400 Hz Temperatura ambiental máxima: 40 ºC (50 ºC para los equipos de 5,5 a 11 kW) - 140 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 144: Accesorios

    11,9 VFD007B23A VFD015B21A/B 15,3 VFD007B43A VFD022B21A 22,0 VFD015B23A/B VFD015B43A VFD022B23A VFD022B43B VFD037B23A VFD037B43A VFD055B23A VFD055B43A VFD075B23A VFD075B43A VFD110B23A VFD110B43A VFD150B23A VFD150B43A VFD185B23A VFD185B43A VFD220B23A VFD220B43A VFD300B23A VFD300B43A VFD370B23A VFD370B43A VFD450B43A VFD550B43A VFD750B43A - 141 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 145: Tabla De Fusibles

    VFD075B43A JJS-70 VFD110B23A JJN-175 VFD110B43A JJS-90 VFD150B23A JJN-250 VFD150B43A JJS-125 VFD185B23A JJN-300 VFD185B43A JJS-150 VFD220B23A JJN-350 VFD220B43A JJS-175 VFD300B23A JJN-450 VFD300B43A JJS-225 VFD370B23A JJN-500 VFD370B43A JJS-250 VFD450B43A JJS-350 VFD550B43A JJS-400 VFD750B43A JJS-600 - 142 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 146: Resistencias De Frenado Y Unidades De Frenado

    (Watt) y en cuanto a la frecuencia de utilización (ED%). 2. Si se ocasionara algún daño en el variador o en otros equipos habiendo utilizado resistencias de frenado y módulos de frenado no proporcionados por Delta, la garantía quedaría anulada. - 143 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 147 6. Cuando utilice 2 o más resistencias de frenado en paralelo, el valor equivalente de la resistencia no puede ser menor que el valor de la columna “Valor mínimo equivalente de la resistencia” (la columna de más a la derecha de la tabla). - 144 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 148 VFD-B Series Dimensiones de la resistencia de frenado PESO TIPO MÁX. (g) MHR200W120 MHR400W120 BR080W200 BR080W750 BR300W070 BR300W100 BR300W250 BR300W400 BR400W150 BR400W040 - 145 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 149: Dimensiones De La Resistencia De Frenado

    VFD-B Series Dimensiones de la resistencia de frenado PESO TIPO MÁX. (g) MHR025W500 1100 MHR050W500 1100 MHR100W500 1100 BR500W030 1100 BR500W100 1100 BR1K0W020 2800 BR1K0W075 2800 - 146 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 150 VFD-B Series Dimensiones de la resistencia de frenado Referencia de las resistencias de frenado: BR1K0W050, BR1K2W008, BR1K2W6P8, BR1K5W005, BR1K5W040 - 147 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 151: Filtros De Rfi

    VFD015B23A VFD022B23A, 26TDT1W4C VFD037B23A VFD055B23A, VFD075B23A, 50TDS4W4C VFD150B43A, VFD185B43A VFD110B23A, VFD150B23A, VFD220B43A, 100TDS84C VFD300B43A, VFD370B43A VFD550B43A, 200TDDS84C VFD750B43A VFD185B23A, VFD220B23A, 150TDS84C VFD300B23A, VFD450B43A VFD370B23A 180TDS84C VFD022B23B 20TDT1W4D VFD022B21B 35DRT1W3C VFD037B43B, 26TDT1W4B4 VFD037B23B - 148 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 152 VFD-B Series Referencias RF015B21AA / RF022B43AA - 149 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 153 VFD-B Series Referencias: RF022B21BA / RF037B43BA - 150 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 154 VFD-B Series Referencia: RF110B43CA - 151 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 155 VFD-B Series Referencia: 10TDT1W4C Referencia: 26TDT1W4C - 152 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 156 VFD-B Series Referencia: 50TDS4W4C Referencia: 100TDS84C - 153 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 157 VFD-B Series Referencia: 200TDDS84C Referencia: 150TDS84C - 154 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 158 VFD-B Series Referencia: 180TDS84C Referencia: 20TDT1W4D - 155 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 159 VFD-B Series Referencia: 26TDT1W4B4 - 156 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 160: Cartas De Realimentación Por Encoder

    B.4 Cartas de realimentación por encoder (véase Pr.10-10 a Pr.10-15) Apartado 1: Instalación 1.1) 0,75 kW a 1,5 kW (1 a 2 CV) 1.2) 2,2 kW a 3,7 kW (3 a 5 CV) - 157 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 161 VFD-B Series 1.3) 5,5 kW (7,5 CV) y superiores Apartado 2: Conexionado 2.1) Diagrama Básico de Conexionado (Encoder colector abierto, alim.12V) - 158 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 162 VFD-B Series 2.2) Diagrama Básico de Conexionado, con un tacómetro para indicación de la velocidad. 2.3) Diagrama Básico de Conexionado (Encoder colector abierto, alim.5V) - 159 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 163 (AWG24 a AWG18). 4. Longitud máxima del cable de encoder: Longitud máxima del Tipos de encoder Sección del cable cable Salida de tensión Colector abierto 1,25mm (AWG16) o superior Line Driver 300m Push-pull - 160 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 164 VFD-B Series 3.3) Situación de los bornes en la carta PG-02 3.4) Configuración de los selectores FSW2 y FSW1 - 161 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 165: Control Remoto Rc-01

    Pr.02-00 ajustado a 1 Pr.02-01 ajustado a 1 (control de marcha/paro a través de la regleta de control) Pr.02-05 ajustado a 1 (control “Marcha/Paro”; “Adelante/Atrás”) Pr.04-08 (MI5) ajustado a 5 (Reset externo) - 162 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 166: Adaptador Para Remotización Del Panel

    B.6 Adaptador para remotización del panel (RPA 01) Adaptador para remotizar el panel de programación VFD-PU01. Dimensiones de la ventana a realizar en la puerta del armario o panel de control, según el grosor de la chapa: - 163 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 167: Inductancias De Atenuación De Perturbaciones Radiadas

    Realice 4 vueltas de cable alrededor del núcleo. La inductancia debe instalarse lo más cerca posible del variador. Diagrama B Pase todos los cables a través de los 4 núcleos en serie sin bobinarlos. - 164 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 168 3,5 – 5,5 Diagrama B 18,5 38 - 100 1 / 4 1 / 2 0,75 0,5 – 5,5 Diagrama A 3,5 – 5,5 8 - 14 18,5 Diagrama B 38 - 100 - 165 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 169: Dimensiones

    VFD-B Series DIMENSIONES VFD007B23A 0,75 kW (1HP) 230V / Trifásico VFD007B43A 0,75 kW (1HP) 460V / Trifásico - 166 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 170 VFD-B Series VFD007B21A 0,75 kW (1HP) 230V / Monofásico VFD015B21A 1,50 kW (2HP) 230V / Monofásico VFD015B23A 1,50 kW (2HP) 230V / Trifásico VFD015B43A 1,50 kW (2HP) 460V / Trifásico - 167 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...
  • Página 171 VFD-B Series VFD015B21B 1,50 kW (2HP) 230V / Monofásico VFD015B23B 1,50 kW (2HP) 230V / Trifásico VFD022B23B 2,20 kW (3HP) 230V / Trifásico VFD022B43B 2,20 kW (3HP) 460V / Trifásico - 168 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 172: Vfd037B23A

    VFD-B Series VFD022B21A 2,20 kW (3HP) 230V / Monofásico VFD037B23A 3,70 kW (5HP) 230V / Trifásico VFD037B43A 3,70 kW (5HP) 460V / Trifásico - 169 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 173: Vfd055B23A

    VFD055B43A 5,50 kW (7,50HP) 460V / Trifásico VFD075B23A 7,50 kW (10,0HP) 230V / Trifásico VFD075B43A 7,50 kW (10,0HP) 460V / Trifásico VFD110B23A 11,0 kW (15,0HP) 230V / Trifásico VFD110B43A 11,0 kW (15,0HP) 460V / Trifásico - 170 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 174: Vfd150B23A

    VFD150B43A 15,0 kW (20,0HP) 460V / Trifásico VFD185B23A 18,5 kW (25,0HP) 230V / Trifásico VFD185B43A 18,5 kW (25,0HP) 460V / Trifásico VFD220B23A 22,0 kW (30,0HP) 230V / Trifásico VFD220B43A 22,0 kW (30,0HP) 460V / Trifásico - 171 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 175: Vfd300B23A

    VFD-B Series VFD300B23A 30,0 kW (40HP) 230V / Trifásico VFD370B23A 37,0 kW (50HP) 230V / Trifásico - 172 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 176: Vfd300B43A

    VFD-B Series VFD300B43A 30,0 kW (40HP) 460V / Trifásico VFD370B43A 37,0 kW (50HP) 460V / Trifásico VFD450B43A 45,0 kW (60HP) 460V / Trifásico - 173 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

  • Página 177: Vfd550B43A

    VFD-B Series VFD550B43A 55,0 kW (75HP) 460V / Trifásico VFD750B43A 75,0 kW (100HP) 460V / Trifásico - 174 - DELTA ELECTRONICS - Serie VFD-B...

Este manual también es adecuado para:

Vfd-b 460v serie

Tabla de contenido