Manuales relacionados para Honeywell Thor VX9
Resumen de contenidos para Honeywell Thor VX9
- Página 1 Thor™ VX9 Ordenador montado en vehículo Sistema operativo Microsoft® Windows® estándar incrustado Sistema operativo Microsoft® Windows® 7 Professional Sistema operativo Microsoft® Windows® XP® Professional Guía del usuario...
- Página 2 Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mapas de teclas Bloq Num Bloq Mayús y Bloq Despl Retroiluminación del teclado Capítulo 2 - Configuración de un nuevo Thor VX9 Configuración del equipo informático Configuración de los programas Toque de la pantalla táctil con un lápiz óptico Thor VX9 Opciones de configuración Fecha y hora Gestión de energía... - Página 4 3-13 Conexión del cable multiuso 3-14 Capítulo 4 - Conformidad con normas sobre los productos: Thor VX9 Declaración sobre la seguridad de la batería de litio Declaración sobre la seguridad de la conexión a la alimentación del vehículo Capítulo 5 - Asistencia técnica...
-
Página 5: Capítulo 1 - Introducción
PCMCIA (espectro de dispersión de 2.4 GHz) para las comunicaciones inalámbricas de datos. El Thor VX9 es un ordenador tipo tableta, con pantalla en color. La pantalla táctil admite todas las características gráficas y los iconos utilizados en el sistema operativo instalado de Microsoft Windows. Se ofrece un teclado iluminado para facilitar su uso en lugares donde no hay suficiente luz. -
Página 6: Componentes
Componentes Vista inferior Posición Función Conexión para antena externa Suministro de energía COM2 (puerto en serie 2); la luz amarilla indica salida de 12 V del pin 9 COM1 (puerto en serie 1); la luz verde indica salida de 5 V del pin 9 Teclado/Ratón RJ-45 10/100 LAN 1 x USB 2.0... -
Página 7: Indicadores Led
Indicadores LED Botón de encendido Controles del brillo de la pantalla 1. Reducir el brillo de la pantalla 2. Aumentar el brillo de la pantalla 1. LED de alimentación 2. LED de modo UPS 3. LED de alimentación de COM1 4. -
Página 8: Bajo La Tapa Para Mantenimiento
Bajo la tapa para mantenimiento 1. Tornillos Torx 20 2. Ranuras para tarjeta PCMCIA, optativas 3. Botones de expulsión de tarjeta PCMCIA... -
Página 9: Led De Alimentación
LED de alimentación El LED de alimentación está situado al lado del botón de encendido. Comportamiento del LED de alimentación Estado del sistema Apagado (sin luz) Apagado y sin energía Verde intermitente muy lento Apagado pero con alimentación Verde encendido Funcionamiento normal Verde intermitente lento En suspensión... -
Página 10: Teclado De 60 Teclas
El teclado de 60 teclas admite las 101 funciones de teclado. Pero como solo cuenta con 60 teclas, no todas las funciones son visibles (o están impresas en el teclado). Consulte la sección Mapas de teclas de la Guía de referencia de Thor VX9. Bloq Num El teclado de 60 teclas no tiene un indicador o una tecla Bloq Num. -
Página 11: Retroiluminación Del Teclado
Retroiluminación del teclado Todas las teclas cuentan con retroiluminación mediante LED. La retroiluminación se controla manualmente, pulsando la siguiente secuencia de teclas: 2 + CTRL + F10. -
Página 12: Teclado De 95 Teclas Con Dispositivo De Señalización
Diseñado para facilitar el uso de la unidad con los sistemas operativos Windows, el teclado QWERTY de 95 teclas con dispositivo de señalización se conecta al puerto del teclado en el Thor VX9 mediante un cable. Se proporcionan teclas de Windows adicionales (la tecla del logotipo de Windows y la tecla de Aplicación) y un dispositivo de señalización integrado, para que la unidad se pueda utilizar fácilmente con los sistemas operativos Windows. -
Página 13: Retroiluminación Del Teclado
Retroiluminación del teclado En el teclado de 95 teclas, cada tecla posee retroiluminación mediante LED, que se controla manualmente mediante la tecla de «retroiluminación» ubicada en la esquina derecha superior del teclado. A medida que se pulsa la tecla de retroiluminación del teclado, esta va pasando por todos los grados de intensidad disponibles: Apagado Máxima intensidad... - Página 14 1-10...
-
Página 15: Capítulo 2 - Configuración De Un Nuevo Thor Vx9
Capítulo 2 - Configuración de un nuevo Thor VX9 En esta página se ofrece un breve resumen de los pasos que se pueden seguir para configurar un nuevo Thor VX9. Más adelante, en esta guía, se proporcionarán instrucciones detalladas de cada uno de los pasos. Si desea obtener más información e instrucciones, consulte la Guía de referencia del Thor VX9 . -
Página 16: Toque De La Pantalla Táctil Con Un Lápiz Óptico
Toque de la pantalla táctil con un lápiz óptico Nota: Utilice siempre la punta del lápiz óptico para tocar o pulsar teclas sobre la pantalla táctil. No debe usar nunca un bolígrafo real, lápiz ni objeto punzante ni abrasivo para escribir sobre la pantalla táctil. Sostenga el lápiz óptico como si fuera un bolígrafo o un lápiz. -
Página 17: Thor Vx9 Opciones De Configuración
Dispone de muchas opciones de configuración mediante el panel de control de Microsoft Windows. Consulte la Guía de referencia de Thor VX9 o Ayuda y servicio técnico en el menú Inicio para ver los detalles de configuración. Fecha y hora Use la interfaz de Windows para ajustar la fecha, hora y zona horaria. -
Página 18: Reinicio/Apagado
Reinicio/Apagado Use la interfaz de Windows para reiniciar o apagar el Thor VX9. Inicio > Apagar menú de lista de flecha a la derecha > Reiniciar Inicio > Apagar Inicio > Apagar > Reiniciar Inicio > Apagar > Apagar Teclado en pantalla El teclado en pantalla optativo puede habilitarse y configurarse desde el panel de control de teclado en el programa MountFocus. -
Página 19: Configuración De Los Parámetros De Emulación De Terminales
Configuración de los parámetros de emulación de terminales Antes de hacer una conexión a un ordenador principal, necesitará saber al menos lo siguiente: el alias o dirección IP (Dirección del Ordenador Principal) y el número de puerto (Puerto Telnet) del sistema principal para configurar correctamente su sesión. 1. -
Página 20: Limpieza De La Pantalla Táctil
Póngase en contacto con el personal de Asistencia técnica. para obtener información sobre los paquetes de láminas protectoras específicamente diseñadas para la pantalla táctil de su Thor VX9. -
Página 21: Capítulo 3 - Conexión De Cables Al Thor Vx9
Capítulo 3 - Conexión de cables al Thor VX9 Conexión de un teclado El Thor VX9 tiene un conector D9 para el teclado y el ratón. 1. Conecte el cable adaptador al conector del teclado en el Thor VX9. 2. Conecte el teclado al cable adaptador. -
Página 22: Teclado Resistente De 95 Teclas
Teclado resistente de 95 teclas El teclado de 95 teclas posee un ratón integrado de 2 botones, que aquí se ilustra con el cable adaptador. 1. Al cable adaptador 2. Al cable del teclado de 95 teclas 3. Al conector del teclado del VX9... -
Página 23: Teclado Resistente De 60 Teclas
Teclado resistente de 60 teclas Se ilustra con el cable adaptador. 1. Al cable adaptador 2. Al cable del teclado de 60 teclas 3. Al conector del teclado del VX9... -
Página 24: Conexión De Dispositivos Usb
Conexión de dispositivos USB El Thor VX9 ofrece los puertos de tipo A que se indican a continuación: puerto (véase a continuación) un puerto USB por medio de un cable mochila conectado al puerto multiuso. Conecte el dispositivo que desee, como un ratón o un dispositivo de almacenamiento USB, en el puerto USB. Consulte Inicio > Ayuda y servicio técnico y la documentación de su dispositivo USB para obtener más información. -
Página 25: Conexión De Un Escáner De Código De Barras En Serie
Guía de referencia del Thor VX9 o al administrador del sistema responsable de su configuración. El cable del escáner se conecta al puerto COM1. El cable exige un conector hembra D-shell de nueve pines para el Thor VX9. Nota: Se requiere el uso de un cable protegido para mantener el cumplimiento con las normas sobre emisiones y sensibilidad. -
Página 26: Fuente De Alimentación Ca Externa, Optativa
3. Enchufe el cable en un receptáculo de toma eléctrica apropiado con toma de tierra (toma CA). 4. Conecte el extremo del conector estanco al conector de alimentación del Thor VX9 alineando los pines del conector al conector de alimentación; apriete el conector estanco y gírelo para fijarlo bien. -
Página 27: Conexión Del Auricular Externo
Conexión del auricular externo El Thor VX9 ofrece una conexión para auricular externo por medio de un conector jack de audio y un micrófono a un conector jack de micrófono separado. Los conectores tienen codificación de color y van marcados con los símbolos de auricular y micrófono. -
Página 28: Conexión A La Alimentación Del Vehículo
En la Vehicle Mounting Reference Guide de Thor VX9 se incluyen las instrucciones completas sobre el montaje y la alimentación de la base del vehículo. El conversor CC a CC se utiliza para la alimentación del Thor VX9. El conversor debe utilizarse con el Thor VX9 independientemente del voltaje del vehículo. -
Página 29: Conexión Al Sistema Eléctrico Del Vehículo
4. Pase el cable desde el Thor VX9 al conversor CC a CC y, de forma optativa, a la casilla de vaciado de la pantalla. Corte el cable a la longitud necesaria y pele los extremos del cable. Si no se usa la casilla de vaciado de la pantalla, no pele los cables verde y amarillo. - Página 30 Use los amarres para cables para fijar todos los cables, ofreciendo alivio de la tensión para las conexiones de alimentación. 6. Si se utiliza la casilla para vaciado de la pantalla al instalar el Thor VX9, fije los extremos desnudos del cable a la casilla. Consulte el diagrama que corresponda a continuación y la etiqueta de la casilla de vaciado de la...
-
Página 31: Conexión Sin Vaciado De Pantalla
Conexión sin vaciado de pantalla Ruta del cable de alimentación sin vaciado de pantalla 1. Circuito ya existente en el vehículo 2. Batería de montacargas de horquilla 3. Interruptor principal 4. Fusible de acción retardada de 10 A cerca de la fuente de alimentación 5. -
Página 32: Conexión Con Casilla De Vaciado De Pantalla
Conexión con casilla de vaciado de pantalla Se supone que el circuito de detección de movimiento que se ilustra a continuación recibe alimentación del circuito interno del vehículo. Ruta del cable de alimentación con casilla de vaciado de pantalla 1. Circuito ya existente en el vehículo 2. -
Página 33: Conexión Con Relé/Conmutador Mecánico Para Vaciado De Pantalla
16. Cable de alimentación suministrado (debe recortarse la cubierta protectora) Conexión con relé/conmutador mecánico para vaciado de pantalla Ruta del cable de alimentación con conmutador/relé de vaciado de pantalla 1. Circuito ya existente en el vehículo 2. Batería de montacargas de horquilla 3. -
Página 34: Conexión Del Cable Multiuso
Guía de referencia del Thor VX9 o al administrador del sistema responsable de su configuración. El cable multiuso se conecta al puerto. El cable exige un conector hembra D-shell de nueve pines para el Thor VX9. 3-14... - Página 35 Consulte el sistema de ayuda de Windows y la documentación de su dispositivo USB para obtener más información. Para instalar, retirar o cambiar los dispositivos USB no es necesario apagar el Thor VX9. 3. Si hay un puerto COM4, asiente bien el conector del cable del dispositivo en serie sobre los pines y gire las empulgueras en dirección horaria.
- Página 36 3-16...
-
Página 37: Capítulo 4 - Conformidad Con Normas Sobre Los Productos: Thor Vx9
Batería de ión de litio Al desechar la batería principal del Thor VX9, debe tener en cuenta las precauciones siguientes: La batería debe desecharse correctamente. La batería no debe desmontarse ni aplastarse. La batería no debe calentarse a más de 212 ºF (100 ºC) ni incinerarse. -
Página 38: Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)
Este dispositivo transmite energía RF. Para protección contra la exposición a RF en humanos y de conformidad con las normas de la FCC e industriales de Canadá, este transmisor debe instalarse de forma que haya una distancia de separación mínima de 20 cm (7,8 pulgadas) entre la antena y la población general. Este dispositivo no debe colocarse con otros transmisores. -
Página 39: Declaración Sobre La Seguridad De La Batería De Litio
Declaración sobre la seguridad de la batería de litio Cuidado: Contiene una batería de litio. Peligro de explosión si no se utiliza el tipo de batería adecuado al realizar el cambio. Cámbiela únicamente por una batería del mismo tipo, o por otro tipo de batería que sea equivalente y esté recomendada por el fabricante. -
Página 40: Declaración Sobre La Seguridad De La Conexión A La Alimentación Del Vehículo
Declaración sobre la seguridad de la conexión a la alimentación del vehículo Conexión a la alimentación del vehículo: Si la conexión de alimentación se hace directamente a la batería, se debe instalar un fusible de 10 amp con acción retardada en el borne positivo, a 5 pulgadas (12,7 cm), como máximo, del borne positivo (+) de la batería. -
Página 41: Capítulo 5 - Asistencia Técnica
Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly installed or used;... - Página 42 The duration of the limited warranty for the Thor VX9 internal UPS battery is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VX9 AC power supply and cables is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VX9 DC-DC Converter is 1 year.
- Página 44 Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com E-EQ-VX9OGES Rev. J 12/12...