Publicidad

Enlaces rápidos

Compact Sound Speaker System
LB6-100S-D, LB6-100S-L, LB6-S-D, LB6-S-L, LB6-SW100-D, LB6-SW100-L, LC6-100S-
-L, LC6-S-L, and LC6-SW100-L
es
Installation Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch LB6-100S-D

  • Página 1 Compact Sound Speaker System LB6-100S-D, LB6-100S-L, LB6-S-D, LB6-S-L, LB6-SW100-D, LB6-SW100-L, LC6-100S- -L, LC6-S-L, and LC6-SW100-L Installation Manual...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Solo subwoofers de montaje en superficie estéreos de 8 ohmios Solución de problemas Datos técnicos Altavoces de montaje en techo 7.1.1 Respuesta de frecuencia Altavoces de montaje en superficie 7.2.1 Respuesta de frecuencia Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 4: Seguridad

    El usuario es responsable a la hora de asegurarse de que la pared, el techo o la estructura tienen la capacidad necesaria para aguantar todos los objetos suspendidos en el aire. El uso de componentes de ferretería que no sean de Bosch para colgar el altavoz es responsabilidad de otros.
  • Página 5 (conforme a la Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Para eliminar dispositivos eléctricos o electrónicos antiguos, se deben utilizar los sistemas de devolución y recogida establecidos en cada país. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 6: Introducción

    – Admite el funcionamiento estéreo con conexiones de audio de 8 ohmios. – Incluye soporte deslizante para montaje rápido en pared. – Disponible en acabado blanco o negro. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 7: Descripción Del Sistema

    Los componentes principales se incluyen en la caja del subwoofer LC6-SW100-L para montaje en techo. Elemento Cantidad Descripción Subwoofer LC6-SW100-L de montaje en techo Guías de placas Soporte de anillo en C Rejilla Manual de instalación tornillos Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 8 Tabla 3.2: Subwoofer de montaje en techo Altavoces de montaje en superficie El paquete del sistema de altavoces LB6-100S-D contiene cuatro (4) altavoces satélite y un (1) subwoofer. Al abrir la caja del sistema completo encontrará tres (3) cajas principales en el interior;...
  • Página 9 Subwoofer LB6-SW100-D de montaje en superficie Soporte de pared, montado en la caja Manual de instalación Tornillo de cabeza alomada hexagonal M6 Patas de goma Llave hexagonal Tabla 3.4: Subwoofer de montaje en superficie Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 10 | Descripción del sistema Compact Sound Speaker System 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 11: Ficha Del Producto

    Descripción del sistema | es Ficha del producto Altavoces de montaje en techo Figura 3.1: Ficha del producto LC6-S-L Figura 3.2: Ficha del producto LC6-SW100-L Altavoces de montaje en superficie Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 12 | Descripción del sistema Compact Sound Speaker System Figura 3.3: Ficha del producto LB6-S-D Figura 3.4: Ficha del producto LB6-SW100-D 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 13: Dimensiones

    Compact Sound Speaker System Descripción del sistema | es Dimensiones Altavoces de techo Figura 3.5: Dimensiones LC6-S-L Figura 3.6: Dimensiones LC6-SW100-L Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 14 Figura 3.8: Dimensiones LB6-SW100-Dy soporte de montaje Nota! Los planos de los soportes de montaje no están realizados a escala. El tamaño de los planos se ha aumentado para facilitar la lectura. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 15: Instalación

    Instalación de altavoces satélite para montaje en techo Para instalar un altavoz satélite de montaje en techo, siga estos pasos: Localice la plantilla de corte. Corte el orificio. Instale el anillo en C. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 16 Apriete los dos (2) tornillos para fijar la abrazadera del conducto. Acople el cable de seguridad. El cable de seguridad debe instalarse con una holgura mínima de 3 pulgadas (76,2 mm). 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 17 Instalación | es Presione el altavoz hacia arriba en el techo. Apriete las lengüetas de montaje. 10. Acople la rejilla. 11. Instalación completa. Para obtener más información, consulte Seguridad, Página 4. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 18: Instalación De Subwoofer De Montaje En Techo

    Instalación de un subwoofer de montaje en techo Para instalar un subwoofer de montaje en techo, siga estos pasos: Localice la plantilla de corte. Corte el orificio. Guías fijas para el anillo en C. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 19 Instalación | es Acople el cable de seguridad a la lengüeta soporte auxiliar. Dirija los cables a través del techo a la abrazadera del conducto. Conecte los cables a los conectores Phoenix. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 20 Compact Sound Speaker System Enchufe el conector Phoenix en la toma. Apriete los dos (2) tornillos para fijar la abrazadera del conducto. Presione el altavoz hacia arriba en el techo. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 21 12. Acople la línea de asistencia auxiliar a la estructura. El cable de seguridad debe instalarse con una holgura mínima de 3 pulgadas (76,2 mm). 13. Instalación completa. Para obtener más información, consulte Seguridad, Página 4. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 22: Altavoces De Montaje En Superficie

    Coloque el soporte del altavoz en el soporte de pared. Con la llave hexagonal (incluida), apriete los tornillos de cabeza alomada hexagonal M6 para fijar el soporte del altavoz al soporte de pared. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 23: Rango De Movimiento Del Soporte De Pared

    Figura 4.2: Posiciones de montaje correcta e incorrecta del soporte de pared Precaución! No monte el subwoofer de montaje en superficie en el techo. El subwoofer de montaje en superficie no está diseñado para su montaje en el techo. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 24 M5 (no incluidos) para fijar el soporte de pared en una superficie de montaje segura. Con la llave hexagonal (incluida), apriete los tres (3) tornillos de cabeza alomada hexagonal M6 para fijar el soporte en V. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 25: Eliminación De Un Subwoofer De La Pared

    Para quitar un subwoofer de la pared, siga estos pasos: Tire del subwoofer ligeramente hacia fuera de la pared. Levante el subwoofer hacia arriba. Las muescas de bloqueo se sueltan. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 26: Cableado

    Las derivaciones son de 100 W, 50 W, 25 W y 12,5 W a 70 V o de 100 W, 50 W y 25 W a 100 V. El interruptor de selección de potencia se encuentra en el altavoz detrás de la rejilla. Figura 5.1: Derivación de potencia LC6-SW100-L 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 27: V/100 V Y 4 Ohmios Con Sonido Monoaural

    Se permite cualquier combinación de cuatro satélites (altavoces de montaje en superficie, en techo o colgantes). El sistema está diseñado para funcionar solamente con cuatro (4) altavoces satélite. No se recomienda el funcionamiento con menos de cuatro (4) altavoces satélite. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 28: Altavoces De Montaje En Superficie

    4 ohmios. Una guía en el panel de entrada muestra qué posiciones del interruptor debe utilizar para la configuración de alimentación en 70 V y 100 V. Figura 5.2: Derivación de potencia LB6-SW100-D 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 29: 100 V Y 4 Ohmios Con Sonido Monoaural

    Se permite cualquier combinación de cuatro satélites (altavoces de montaje en superficie, en techo o colgantes). El sistema está diseñado para funcionar solamente con cuatro (4) altavoces satélite. No se recomienda el funcionamiento con menos de cuatro (4) altavoces satélite. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 30: Solo Subwoofers De Montaje En Superficie Estéreos De 8 Ohmios

    Se requiere una fuente de amplificador estándar de baja impedancia (4/8 ohmios) cuando la unidad funciona en modo STEREO. No se admite el funcionamiento a 100/70 V en modo STEREO. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 31: Solución De Problemas

    Compruebe todas las conexiones del amplificador y de los altavoces como ruido para asegurarse de que están enchufadas y apretadas. Si el problema eléctrico o continúa, puede que sea del amplificador o los cables. Consulte otras distorsión acciones anteriores. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 32 Compruebe y corrija la conexión a tierra del sistema, según convenga. sistema o bucle a tierra deficiente Si con estas sugerencias no se solucionan los problemas, póngase en contacto con el distribuidor o el representante más cercano. 2015.12 | 07 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 33: Datos Técnicos

    Mitad de espacio. Potencia de programa a largo plazo, 3 dB mayor que la potencia de ruido rosa continuo. Media 1 kHz – 4 kHz. Media 1 kHz – 8 kHz. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 34: Respuesta De Frecuencia

    | Datos técnicos Compact Sound Speaker System 7.1.1 Respuesta de frecuencia Bosch LC6-S-L Half Space Bosch LC6-SW100-L Half Space 1000 10000 20000 Frequency (Hz) Altavoces de montaje en superficie LB6-S-D y LB6-SW100-D LB6-S-D LB6-SW100-D Respuesta en frecuencia (-10 dB): 180 Hz - 20 kHz 42 Hz - 300 Hz Gestión de potencia: 30 W...
  • Página 35: Respuesta De Frecuencia

    Compact Sound Speaker System Datos técnicos | es 7.2.1 Respuesta de frecuencia Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2015.12 | 07 |...
  • Página 36 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2016...

Tabla de contenido