Publicidad

Enlaces rápidos

LB20 Premium Cabinet Loudspeakers
es
Installation manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch LB20 Serie

  • Página 1 LB20 Premium Cabinet Loudspeakers Installation manual...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Altavoces de caja LB20-PC90-8/LB20-PC60-8 6.3.1 Dimensiones 6.3.2 Impedancia y respuesta en frecuencia Dimensiones del soporte de pared Dimensiones del soporte de pared LB20-PC40-4/LB20-PC15-4 Dimensiones del soporte de pared LB20-PC75-5/LB20-PC60-5/LB20-PC90-8/LC20- PC60-8 Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 4: Seguridad

    Para obtener información acerca de los permisos para copias y extractos, póngase en contacto con Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 5 LB20 Premium Cabinet Loudspeakers Seguridad | es Todo el contenido incluido en este manual, tales como las especificaciones, datos e ilustraciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 6: Información Abreviada

    Gabinete de altavoz 8" 8 Ohm par negro LB20-PC90-8L Gabinete de altavoz 8" 8 Ohm par blanco LB20-PC60-8D Gabinete de altavoz 8" 70/100 V par negro LB20-PC60-8L Gabinete de altavoz 8" 70/100 V par blanco 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 7: Introducción

    Introducción | es Introducción Las cajas acústicas premium de Bosch Security Systems, Inc son una línea de altavoces compactos, de alto rendimiento, de dos vías, de rango completo y montaje en superficie con una cobertura excelente, amplia y uniforme, así como un rendimiento extraordinario. Cuentan con un diseño que les permite pasar prácticamente inadvertidos para usos como reproducir...
  • Página 8: Contenido

    E (x2) B (x2) C (x2) A (x2) F (x2) G (x2) H (x2) Figura 3.1: Lista de componentes para altavoces sin transformador Artículo Cantidad Componente Altavoces con soportes de altavoz conectados 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 9: Ficha Del Producto

    F (x2) G (x2) H (x2) Figura 3.2: Lista de componentes para altavoces con transformador Ficha del producto Artículo Descripción Rejilla Burbuja de nivel Soporte de pared Lazo de cable de seguridad Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 10 Conector de audio Orificio del tornillo de seguridad para el soporte Soporte de altavoz Tab. 3.3: Información del producto para todos los modelos Figura 3.3: Información del producto (se muestra el modelo LB20-PC75-5/LB20-PC30-5) 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 11: Instalación Y Cableado

    Conecte el cable a los conectores de audio del soporte de pared, tal como se muestra en la sección de cableado. Aviso! Si se retrasa la instalación del altavoz puede cubrirla con el protector de pintura/protector contra el polvo. Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 12 Si está disponible, se recomienda utilizar una llave Allen con un asa más larga para facilitar la aplicación de la fuerza necesaria para conseguir el par recomendado. Consulte Par de torsión 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 13 Coloque el soporte del altavoz en el soporte de pared. Deslice el soporte del altavoz hacia abajo para sujetar el soporte al soporte de pared. De esta forma se sujeta el soporte y se facilita la conexión eléctrica. Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 14 Este punto de seguridad debe tener la mínima holgura posible (preferiblemente, menos de 1 pulgada). Figura 4.1: Punto de seguridad redundante: 4"(izquierda), 5" (centro), 8"(derecha) 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 15: Cableado

    Figura 4.4: Cableado de soporte de pared: vista frontal 4.2.2 Conexión Euroblock alternativa Aviso! Estas instrucciones son aplicables a los altavoces con y sin transformadores, se muestra la versión con transformador. Disponible para todos los modelos excepto LB20-PC15-4. Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 16 Apriete los cuatro tornillos para fijar la cubierta para exteriores. Asegúrese de que esta quede firmemente fijada. Ajuste la longitud de los cables. Apriete la tuerca hueca (C). 10. Reajuste la posición horizontal o vertical del altavoz. 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 17: Derivaciones Del Transformador

    Retire el conector Euroblock desde el panel de entrada. Conecte el conector de puente en el Euroblock, según la configuración del transformador deseada. Enchufe el conector Euroblock al panel de entrada. Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 18: Cajas Acústicas Lb20-Pc30-5, 70 V/100 V

    El tornillo de seguridad (A) se muestra en el paso anterior. Acople la tapa de entrada empotrada (B). 4.3.3 Cajas acústicas LB20-PC60-8, 70 V/100 V Configuración del transformador Para configurar el transformador, siga estos pasos: 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 19: Sustitución Del Logotipo

    Se incluye un logotipo adicional, que se muestra en la instalación horizontal. Para reemplazar el logotipo, siga estos pasos: Retire el logotipo existente. Limpie la superficie con alcohol. Alinee el logotipo con la escuadra. Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 20 | Instalación y cableado LB20 Premium Cabinet Loudspeakers Retire la lámina de papel. Inserte el logotipo. Presione firmemente para asegurarse de que se adhiera el logotipo. 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 21: Solución De Problemas

    Revise cada componente según convenga defectuoso para aislar el problema. Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 22 | Solución de problemas LB20 Premium Cabinet Loudspeakers Problema Posibles causas Acción Conexión a tierra del Compruebe y corrija la conexión a tierra del sistema, según convenga. sistema o bucle a tierra deficiente 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 23: Datos Técnicos

    Medioambientales: IP54 (según IEC-60529) Color: Negro o blanco Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 193 mm x 140 mm x 120 mm (7,6 pulg. x 5,5 pulg. x 4,7 pulg.) Peso neto: 1,5 kg (3,3 lb) 1,8 kg (4,0 lb) Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 24: Dimensiones

    Semiespacio (en la pared), promedio de 100 Hz a 10 kHz, 1 W. Sin soportes. 6.1.1 Dimensiones 140.0 mm [5.51 in] 119.6 mm [4.71 in] 193.0 mm [7.60 in] 185.4 mm [7.30 in] Figura 6.1: Dimensiones del LB20-PC40-4/LB20-PC15-4 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 25: Impedancia Y Respuesta En Frecuencia

    LB20 Premium Cabinet Loudspeakers Datos técnicos | es 6.1.2 Impedancia y respuesta en frecuencia Figura 6.2: Impedancia y respuesta en frecuencia del LB20-PC40-4/LB20-PC15-4 Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 26: Cajas Acústicas Lb20-Pc75-5/Lb20-Pc30

    7,9 kg (17,5 lb) Componentes incluidos: Soporte de montaje y llave Allen de 5 mm Cantidad empaquetada: Semiespacio (montaje en pared). Semiespacio (en la pared), promedio de 100 Hz a 10 kHz, 1 W. Sin soportes. 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 27: Dimensiones

    153.5 mm [6.04 in] 255.1 mm [10.04 in] 242.1 mm [9.53 in] Figura 6.3: Dimensiones del LB20-PC75-5/LB20-PC30-5 6.2.2 Impedancia y respuesta en frecuencia Figura 6.4: Impedancia y respuesta en frecuencia del LB20-PC75-5/LB20-PC30-5 Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 28: Altavoces De Caja Lb20-Pc90-8/Lb20-Pc60

    14,8 kg (32,6 lb) Componentes incluidos: Soporte de montaje y llave Allen de 5 mm Cantidad empaquetada: Semiespacio (montaje en pared). Semiespacio (en la pared), promedio de 100 Hz a 10 kHz, 1 W. Sin soportes. 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 29: Dimensiones

    224.3 mm [8.83 in] 390.2 mm [15.36 in] 312.1 mm [12.29 in] Figura 6.5: Dimensiones del LB20-PC90-8/LB20-PC60-8 6.3.2 Impedancia y respuesta en frecuencia Figura 6.6: Impedancia y respuesta en frecuencia del LB20-PC90-8/LB20-PC60-8 Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 30: Dimensiones Del Soporte De Pared

    [0.6 in] [0.6 in] 4x ∅4.5 mm [4x ∅0.177 in] 117.0 mm 93.5 mm [4.6 in] [3.7 in] ∅8.0 mm [∅0.315 in] 15.5 mm [0.6 in] 51.8 mm [2.04 in] 2018-10 | V.02 | Installation manual Bosch Security Systems B.V.
  • Página 31: Dimensiones Del Soporte De Pared Lb20-Pc75-5/Lb20-Pc60-5/Lb20-Pc90-8/Lc20

    [0.8 in] [0.8 in] 4x ∅4.5 mm [4x ∅0.177 in] 156.0 mm 127.0 mm [6.1 in] [5.0 in] ∅8.0 mm [∅0.315 in] 21.0 mm [0.83 in] 69.1 mm [2.72 in] Bosch Security Systems B.V. Installation manual 2018-10 | V.02 |...
  • Página 32 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...

Tabla de contenido