Urrea L580DCBB Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
CERRADURAS DE BARRA
KEYED LOCK BOLT INSTALLATION INSTRUCTIONS
DESPIECE /
EXPLODED VIEW:
Tornillos
para placa.
x3
Plate screws.
Caja contra.
Strike box.
completamente las instrucciones de instalación y si tiene alguna duda consulte al distribuidor que le
vendió el producto. Recuerde que esta cerradura puede instalarse en puertas de 30 a 40 mm de
espesor.
IMPORTANT: Original parts included on the box should be used to get proper set up of the lock. By replacing parts
in the lock the warranty will be void.
Read carefully the installation instructions and when doubt seek help from authorized dealer or in the store you
bought this product. Remember that this lock will fit any door of 30 tp 40 mm of thickness.
Herramientas
a utilizar /
Tools needed:
Placa exterior.
Tornillos para
Outside plate.
pomo interior.
Screws for inside
x4
knob.
Tornillos
para contra.
Strike plate
x2
screws.
DOBLE SOBRE EL CANTO DE LA PUERTA
FOLD OVER DOOR RIM
PUERTA IZQUIERDA
LEFT DOOR
IMPORTANTE:
Utilice las partes y accesorios originales contenidos en el empaque para el correcto
armado e instalación de la cerradura. Si sustituye partes se perderá la garantía. Lea
Corta círculos /
Hole saws:
1-1/4"
Taladro /
Power Drill
ANTES DE LA INSTALACIÓN /
BEFORE INSTALLING
IDENTIFIQUE LA ORIENTACIÓN DE LA PUERTA.
El cierra puertas puede ser instalado en puertas que abren hacia la IZQUIERDA o
DERECHA, así que antes de instalar identifique el sentido de la puerta de acuerdo a
la ilustración.
IDENTIFY DOOR OPENING ORIENTATION: This door closer applies to right hand (RH) or left
hand (LH) door opening. Before installation, identify the door opening by referring to illustration
shown below.
Puerta izquierda
Left hand door
Bisagra
Hinge
DE LA
PUERTA DERECHA
RIGHT DOOR
Broca /
Formón / Lápiz /
Drill
Wood chisel Pencil
Ø 2,3 & Ø 9,5 mm
INTERIOR
Puerta derecha
Right hand door
EXTERIOR
Bisagra
Hinge
PLANTILLA
PARA INSTALACIÓN
CERRADURA
DE
KEYED LOCK BOLT INSTALLATION TEMPLATE
PAG. 1-2
Desarmador /
Screwdriver:
#1 & #2
BARRA