Motorola MOTORAZR2 V8 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. MOTORAZR2 V8
  6. Manual de instrucciones
Motorola MOTORAZR2 V8 Manual De Instrucciones

Motorola MOTORAZR2 V8 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MOTORAZR2 V8:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2
MOTORAZR
V8
MÁS AQUÍ >>

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola MOTORAZR2 V8

Resumen de contenidos para Motorola MOTORAZR2 V8

  • Página 1 MOTORAZR MÁS AQUÍ >>...
  • Página 3 HELLOMOTO ¡El teléfono MOTORAZR V8 es más delgado, fuerte e inteligente! • El teléfono puede decir mensajes de texto, información de la ID de llamada entrante y elementos del menú (página 21). • Transfiera su música favorita rápidamente con la tecnología de alta velocidad USB 2.0, y fácilmente con Microsoft®...
  • Página 4 Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTORAZR V8 GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Luz indicadora de carga Lente de la cámara Luz indicadora de Bluetooth® Teclas de volumen Tecla Comando de voz Tecla de selección lateral Puerto micro USB Altavoz del manos libres Pantalla externa...
  • Página 5 Pantalla principal Main Menu Menú principal Proveedor de servicio 10/15/2008 Llams recientes Contactos Herramientas Mensajes Multimedia 10:10AM Adminis archivos Ayuda Programación Opciones Menú princ. Opciones Atrás Para encender el Oprima la tecla de navegación S teléfono, mantenga oprimida la tecla de hacia arriba/abajo/ encendido P hasta izquierda/derecha...
  • Página 6 Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    contenido Uso y cuidado ... . . 7 bloquear y desbloquear llamadas de emergencia . . 34 el teléfono ....23 correo de voz .
  • Página 8 actualizaciones Información de software de del teléfono... . . 57 código abierto ... . 83 otras funciones ... 59 índice .

  • Página 9: Uso Y Cuidado

    Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos polvo y suciedad No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la No exponga su teléfono al polvo, a la...

  • Página 10: Aspectos Esenciales

    aspectos esenciales Oprima la tecla de navegación para PRECAUCIÓN: antes de usar el teléfono desplazarse a Mensajes y oprima la por primera vez, lea la guía de tecla central para seleccionarlo. Información legal y de seguridad Oprima para desplazarse a Mensaje nuevo y importante que se incluye en la caja.

  • Página 11: Batería

    La garantía no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. Precaución: el uso de una batería o carga de la batería cargador inadecuada puede dar origen a un Consejo: las baterías Motorola tienen circuitos que las incendio, una explosión, una fuga u otra...
  • Página 12 • si el mensaje permanece, comuníquese entre cargas o que requiera cargas con mayor con un Centro de servicio Motorola frecuencia o mayor tiempo de carga. autorizado. • Evite dañar la batería y el dispositivo móvil.
  • Página 13 • Tenga cuidado al manipular una batería cargada: en particular cuando la coloque en un bolsillo, bolso u otro lugar que contenga objetos metálicos. El contacto con objetos metálicos (por ejemplo, alhajas, llaves, cadenas de cuentas) puede cerrar un circuito eléctrico (cortocircuito), lo que provocará...

  • Página 14: Aspectos Fundamentales

    aspectos fundamentales pantalla Para marcar un número desde la pantalla principal, oprima las teclas numéricas y La pantalla principal aparece cuando enciende el Oprima la tecla central o la tecla programable del teléfono. Menú principal para abrir el menú principal. Oprima Opciones en la pantalla principal para bloquear las Proveedor de servicio Fecha...
  • Página 15 Consejo: ¿Desea ayuda? Oprima Menú > Ayuda. Indicador Bluetooth®: muestra el estado Seleccione un tema de Ayuda para buscar información Bluetooth: acerca de las funciones del teléfono. & (azul constante) = Bluetooth activado Los indicadores de estado aparecen en la parte &...

  • Página 16: Ingreso De Texto

    Indicador de mensaje: muestra cuando Indicador de nivel de batería: las barras recibe un nuevo mensaje de texto o de verticales muestran el nivel de carga de la batería. voz. Otros indicadores pueden incluir: Recargue la batería cuando el teléfono indique Batería baja.
  • Página 17 Ç > Aprender mis palabras. El teléfono muestra cuando el modos de ingreso de texto aprendizaje de palabras está activo. Ê modo “palabra” (página 16) Programar la terminación de texto: programe el É modo “abc” (página 16) teléfono para que complete las palabras basándose en los caracteres que ingresa.

  • Página 18: Modo Palabra

    modo palabra modo abc Oprima en una pantalla de ingreso de texto para Oprima en una pantalla de ingreso de texto para cambiar el modo de ingreso de texto predictivo a cambiar al modo de ingreso de texto “abc” . El teléfono Ê...

  • Página 19: Modo Numérico

    Cuando la terminación de texto está activada, el modo símbolo teléfono intenta adivinar el resto de una palabra: Oprima en una pantalla de ingreso de texto hasta à • Oprima para seleccionar la palabra . La pantalla muestra el símbolo relacionado con adivinada.

  • Página 20: Tecla De Navegación

    tecla de selección lateral • Programar el perfil de alerta del teléfono en la pantalla principal (oprima las teclas de La tecla de selección lateral volumen para desplazarse a un perfil, luego proporciona otra forma de oprima o la tecla de selección lateral para realizar acciones.

  • Página 21: Comandos De Voz

    programar el estilo de timbre Mantenga oprimida la tecla de comandos de voz externa del costado del teléfono. El teléfono en la pantalla externa carga el software de reconocimiento de voz y le En la pantalla externa, oprima las teclas externas de solicita que diga un comando o nombre.
  • Página 22 • Para obtener ayuda para los comandos de voz, comandos de voz oprima la tecla de comandos de voz del “Revisar nuevo email” costado del teléfono, luego oprima Ayuda. “Agregar un contacto nuevo” “Teléfono con habla” activar funciones del teléfono por voz “Revisar batería”...

  • Página 23: Teléfono Con Habla

    altavoz del manos libres Consejo: oprima y suelte la tecla de comandos de voz del costado del teléfono para ver la lista de comandos Durante una llamada, oprima Opciones > Altavoz act para de voz. activar el altavoz manos libres. La pantalla muestra el indicador del altavoz hasta que usted lo desactiva teléfono con habla (oprima Opciones >...

  • Página 24: Bloqueo Y Desbloqueo De Teclas Externas

    bloqueo y desbloqueo proveedor de servicio no cambió estos códigos, usted debe hacerlo: de teclas externas Búsqueda: > Programación > Seguridad Puede bloquear las teclas del externas del teléfono > Cambiar códigos cuando la solapa del teléfono está cerrada, para evitar También puede cambiar sus códigos PIN SIM o presionarlas accidentalmente (por ejemplo, al llevar el contraseña para bloqueo de llamadas.

  • Página 25: Bloquear Y Desbloquear El Teléfono

    bloquear y desbloquear Puede programar el tiempo de espera para bloquear las teclas externas (2 segundos, 4 segundos u 8 segundos). Las el teléfono teclas se bloquean cuando cierra la solapa del teléfono y se desbloquean cuando la abre. Puede bloquear el teléfono para evitar que otros lo usen.

  • Página 26: Personalizar

    personalizar perfiles El perfil Silencioso silencia el teléfono hasta que usted programe otro perfil. Puede cambiar rápidamente el estilo o perfil de la Atajo: en la pantalla principal, mantenga oprimida alerta del teléfono para que se adecue a su actividad o para programar rápidamente el perfil en Sólo vibrar.
  • Página 27 Búsqueda: Nota: no puede programar un timbre para el estilo de > Programación > Perfiles alerta Silencioso, como tampoco cambiar ciertas > Estilo de alerta > estilo de alerta, oprima Opciones programaciones de algunos perfiles. > Restablecer Búsqueda: > Programación > Perfiles crear un perfil nuevo >...

  • Página 28: Hora Y Fecha

    Nota: la programación de alerta del perfil también se restablecer programación de estilo puede ajustar según el tema. Cuando aplique un tema de alerta nuevo, puede elegir aplicar la programación de alerta Para borrar todos los perfiles definidos por el usuario y del tema al perfil actual.

  • Página 29: Temas

    Búsqueda: > Programación > Prog de teléfono Para programar la zona horaria: > Hora y Fecha > Actualizar hora auto > Desactivado, y luego Búsqueda: > Programación > Prog de teléfono > Hora y Fecha > Hora y fecha > Zona horaria, luego seleccione una ciudad Para ajustar la hora y la fecha, oprima hacia la que esté...
  • Página 30 Para descargar un tema, consulte la página 36. Oprima Guardar para guardar los cambios al tema. Para borrar un tema: La Imagen de fondo aparece como fondo de la pantalla principal. Búsqueda: > Programación > Temas, desplácese al tema y oprima Opciones > Administrar > Borrar El Protector de pantalla aparece en la pantalla si no se detecta actividad durante un tiempo determinado.

  • Página 31: Apariencia De La Pantalla

    crear un tema nuevo programar el intervalo de demora del tiempo de espera de la pantalla: Búsqueda: > Programación > Temas, oprima Búsqueda: Opciones > Crear nuevo o Crear una copia > Programación > Prog de teléfono > Prog de pantalla > Pantalla apariencia de la pantalla Para programar el intervalo de demora del tiempo de espera del protector de pantalla:...

  • Página 32: Organización Del Menú Principal

    organización del menú funciones principal mover una función a una nueva carpeta desplácese hasta la función que desea mover, Personalice el menú principal para que se adecue a oprima Opciones > Mover a carpeta, desplácese a la sus necesidades. carpeta de destino, oprima Colocar. funciones borrar carpeta crear una carpeta nueva en el menú...

  • Página 33: Opciones Para Contestar

    opciones para contestar funciones asignar un icono de imagen personal en un Puede utilizar distintos métodos para contestar una menú principal llamada entrante. Para activar o desactivar una opción de contestación: Puede asignar iconos gráficos o iconos de imagen personal a las carpetas Multimedia, Herramientas y Búsqueda:...

  • Página 34: Llamadas

    llamadas Búsqueda: desactivar una alerta de > Llams recientes, oprima para seleccionar la lista Llams hechas, Llamadas perdidas, llamada Llamadas respondidas o Llams recientes Oprima las teclas externas de volumen del costado del Desplácese a una llamada. Los iconos indican si la teléfono para apagar el timbre antes de contestar una llamada era entrante , saliente...

  • Página 35: Remarcar

    remarcar ID de llamada Oprima en la pantalla principal para ver la lista La Identificación de la línea que llama (ID de de Llamadas hechas. llamada) muestra el número telefónico de una llamada entrante en la pantalla del teléfono. Desplácese hasta el número al que desea llamar y oprima El teléfono muestra el nombre de la persona que llama y su imagen cuando están almacenados en la lista de...

  • Página 36: Llamadas De Emergencia

    Búsqueda: > Programación > Prog de llamada Para realizar una llamada de emergencia: encienda el > Config durante llams > Mi ID de llamada > Todas las llamadas teléfono, salga de cualquier aplicación abierta como > Mostrar ID u Ocultar ID juegos, marque el número de emergencia, luego oprima la tecla enviar para llamar al número de...
  • Página 37 Atajo: puede que el proveedor de servicio haya almacenado su número de teléfono del correo de voz en la ubicación de marcación rápida Nº 1. De ser así, puede mantener oprimido el en la pantalla principal para escuchar el mensaje del correo de voz. llamadas...

  • Página 38: Entretenimiento

    entretenimiento browser Algunas páginas Web pueden contener una ventana de ingreso de texto para intercambiar información con Utilice el browser HTML para navegar en sus sitios un sitio Web. Desplácese a la ventana, selecciónela e Web favoritos, cargue videos a un blog de video y ingrese el texto en forma normal (para obtener más descargue archivos y aplicaciones al teléfono.

  • Página 39: Cámara

    Para descargar un archivo multimedia, un tema o un Oprima hacia arriba para desplazarse al botón juego o aplicación Java™ al teléfono, vaya a la página Buscar de Google y oprima para seleccionarlo. que tiene el enlace a al archivo, desplácese al enlace y El browser muestra los resultados de la búsqueda.

  • Página 40: Tomar Una Fotografía

    tomar una fotografía • Para descartar la fotografía, oprima la tecla borrar/atrás Búsqueda: > Multimedia > Cámara • Para seleccionar otras opciones de fotografía, Cronómetro Tomas restantes Resolución oprima Opciones. Puede elegir Sólo guardar, Ignorar, Modo de Posición de Enviar a (mensaje, email o conexión cámara almacena- (fotografía o...

  • Página 41: Programación De La Cámara

    Luego active auto enviar: fotografía. El teléfono guarda automáticamente las fotografías que toma cuando la solapa está cerrada. Búsqueda: > Multimedia > Cámara, oprima Opciones > Prog de cámara > Envío automático > Activar programación de la cámara Para especificar los destinatarios de los mensajes para Cuando el visor está...

  • Página 42: Grabar Un Video

    video opciones Programación Personalizar la programación de la grabar un video de la cámara cámara: Búsqueda: > Multimedia > Cámara de video • Tiempo de revisión • Tono de obturador Audio (activado o Minutos de Resolución • Nombre predeterminado desactivado) video restantes •...
  • Página 43 Para comenzar a grabar el video, oprima Cuando el visor de la cámara de video está activo, oprima Opciones para programar las opciones de Oprima Alto para detener la grabación del video. grabación de video: • Para almacenar el video, oprima opciones •...

  • Página 44: Reproducir Un Video

    cargar un video a un blog reproducir un video Cargar un video que ha grabado a su sitio de blog de El teléfono puede reproducir los siguientes tipos de video: archivos de video: MPEG4 + AAC, H.263 + AAC y Real Video + Audio.
  • Página 45 Cuando se reproduce un video, oprima Opciones para opciones programar las opciones de reproducción de video. Enviar a Envíe el video en un mensaje o email, Nota: las opciones de su teléfono pueden variar. La o envíelo a otro dispositivo mediante mayoría de las opciones sólo se aplican a videos una conexión Bluetooth.

  • Página 46: Mensajes

    mensajes mensajería de texto Para insertar una imagen, sonido, video u otro objeto multimedia en la página, oprima Opciones > Insertar. Seleccione el tipo de archivo y el enviar un mensaje de texto archivo. (Nota: pueden aplicarse restricciones de Un mensaje de texto puede contener texto, tamaño en imágenes y videos enviados en imágenes, sonidos u otros objetos multimedia.

  • Página 47: Recibir Un Mensaje De Texto

    Oprima Enviar a para seleccionar los destinatarios recibir un mensaje de texto del mensaje. Puede: Cuando recibe un mensaje, el teléfono • Seleccione uno o más ingresos de la lista de reproduce una alerta y la pantalla interior contactos (oprima para desplazarse hasta muestra Mensaje nuevo con el indicador de mensaje un ingreso y oprima...
  • Página 48 funciones de email y mensaje funciones adicionales enviar un email funciones > Mensajes > Email envíe una nota rápida escrita usar una plantilla multimedia previamente Abra una plantilla multimedia con medios > Mensajes > Plantillas > Plantillas de texto preinstalados: >...

  • Página 49: Funciones

    funciones funciones leer un email antiguo mensajes de browser > Mensajes > Email Lea mensajes recibidos por su browser: Oprima Opciones para realizar diversas operaciones en Cuando la pantalla muestre Mensaje nuevo, oprima Ver. un mensaje. Para activar los mensajes de browser y ajustar las almacenar objetos de mensajes programaciones de mensajes de browser: Vaya a una página de mensaje multimedia y...

  • Página 50: Mensajería Instantánea

    mensajería instantánea Para desconectarse de la sesión de mensajería instantánea, oprima Opciones > Desconectarse. Use la mensajería instantánea para compartir crear o modificar una cuenta IM mensajes en tiempo real con sus amigos. Búsqueda: Para crear una nueva cuenta de IM: >...

  • Página 51: Conexiones

    conexiones MOTOSYNC Para configurar a un socio ActiveSync: Búsqueda: > Herramientas > Motosync Puede usar varios métodos distintos de > Exchange ActiveSync conexión por aire para sincronizar información entre el teléfono y un servidor remoto. Ingrese su información de cuenta de email y de servidor, incluido su Nombre de usuario, Contraseña, MOTOSYNC con Exchange Nombre de dominio, Nombre de servidor y la Conexión de datos.

  • Página 52: Motosync Con Syncml

    Para sincronizar manualmente los contactos, email y contacto con su administrador de sistemas de TI para calendario: obtener la información que necesita para configurar un perfil. Búsqueda: > Herramientas > Motosync > Exchange ActiveSync > Sincronizar ahora Nota: si el teléfono no se puede conectar al servidor, verifique que el proveedor del servicio de red del La primera sincronización puede tardar varios minutos, teléfono tenga activado el servicio de datos en su...

  • Página 53: Conexiones De Cable

    Para transferir listas de contactos e ingresos del calendario entre el teléfono y la computadora: Para transferir ejecute la aplicación auxiliar opcional Motorola Phone datos entre el Tools en la computadora. El software Phone Tools teléfono y una pone automáticamente el teléfono en la programación...

  • Página 54: Conexión Inalámbrica Bluetooth

    sincronizar el teléfono. Consulte la guía del usuario de a una impresora compatible con PictBridge. Phone Tools para obtener más información. Seleccione las imágenes que desea imprimir y luego oprima Opciones > Imprimir vía > USB. Para realizar llamadas de datos por medio de una computadora: use la programación de conexión de conexión inalámbrica módem en el teléfono (oprima...
  • Página 55 Para una seguridad máxima de la conexión una función Bluetooth, o hasta que vuelva a definir el Bluetooth, siempre debe conectar los dispositivos dispositivo Bluetooth como Activado. Bluetooth en un entorno seguro y privado. usar un audífono Bluetooth o activar o desactivar la conexión equipo para automóvil manos Bluetooth libres...
  • Página 56 Oprima para conectarse con el dispositivo • Enviar a > Bluetooth para una imagen o archivo de resaltado. sonido. • Enviar Contacto vía > Bluetooth para un contacto. copiar archivos en otro dispositivo • Compartir Evento vía > Bluetooth para un evento del Puede copiar un archivo multimedia, un contacto, un calendario.
  • Página 57 recibir archivos de otro dispositivo enviar una fotografía a una impresora Antes de intentar recibir un archivo de otro dispositivo, asegúrese de que el dispositivo Puede enviar una fotografía a una impresora que Bluetooth del teléfono esté activado (consulte la admita conexiones Bluetooth.

  • Página 58: Funciones Bluetooth Avanzadas

    Seleccione un nombre de una impresora funciones Bluetooth avanzadas reconocida o [Buscar impresoras] para buscar otra Nota: el dispositivo se reconoce después de impresora a la cual desee enviar la imagen. conectarlo una vez (consulte la página 53). Nota: si una impresora ya aparece en la lista funciones Mis impresoras, oprima hacia la derecha y...

  • Página 59: Actualizaciones Del Teléfono

    funciones funciones eliminar dispositivo de la lista de modificar propiedades del dispositivo dispositivos reconocido Desplácese hasta nombre del dispositivo y oprima Desplácese hasta el nombre del dispositivo, oprima Opciones > Administrar > Eliminar dispositivo. Opciones > Administrar > Modificar dispositivo. configurar opciones Bluetooth®...
  • Página 60 Nota: las actualizaciones del software no afectan la lista de contactos ni otros ingresos o archivos personales. Si recibe una actualización de software pero decide instalarla más tarde, consulte la página 73. conexiones...

  • Página 61: Otras Funciones

    otras funciones llamada avanzada funciones llamadas internacionales Para usar los comandos de voz para llamar, consulte la página 19. Si su servicio telefónico incluye marcado internacional, mantenga oprimida para insertar funciones el código de acceso internacional local (que se marcado rápido indica con +).
  • Página 62 funciones funciones llamada en espera hacer otra llamada durante una llamada Al estar en una llamada, usted escuchará Durante una llamada: una alerta si recibe una segunda llamada. Opciones > Llamada nueva, oprima Opciones > Navegar contactos Oprima para contestar la llamada nueva. llamada de conferencia •...
  • Página 63 funciones funciones bloqueo de llamadas marcado fijo Restrinja llamadas salientes o entrantes: Cuando activa el marcado fijo, sólo puede llamar a los números almacenados en la lista de > Programación > Prog de llamada > Bloq de llamadas marcado fijo. llamadas TTY Nota: ingrese su código SIM PIN2 para activar o...
  • Página 64 funciones funciones marcar el número de un servicio tonos DTMF Marque números telefónicos de servicio Active tonos DTMF: almacenados por su proveedor de servicio: > Programación > Prog de llamada > Config durante llams > Herramientas > Serv marcado > Marcar a servicio >...

  • Página 65: Contactos

    contactos funciones agregar un contacto nuevo Para conocer las funciones de la lista de contactos, consulte la guía COMIENCE AQUÍ. > Contactos, oprima Opciones > Crear nuevo Para un contacto almacenado en la memoria del funciones teléfono: oprima hacia la izquierda o derecha programar la vista de la lista de contactos para seleccionar la ficha detalles del contacto Muestre los contactos almacenados en la memoria...
  • Página 66 funciones funciones llamar contacto agregar números telefónicos o direcciones de email adicionales a un contacto > Contactos, desplácese al contacto, oprima para llamar > Contactos, desplácese al contacto, oprima Opciones > Modificar contacto, oprima hacia la derecha Nota: si el contacto tiene varios números o hacia la izquierda para seleccionar la ficha telefónicos o direcciones de email, oprima detalles...
  • Página 67 funciones funciones programar una ID de imagen para un contacto programar alertas para contactos Asigne una fotografía o una imagen (ID de imagen) Asigne una alerta de llamada (ID de timbre) o una para mostrar en la pantalla cuando se recibe una alerta de mensaje distintiva para un contacto: llamada de un contacto: >...
  • Página 68 funciones funciones asignar un contacto a una categoría programar alertas o ID de imagen para una categoría > Contactos, desplácese hasta el contacto, oprima Opciones > Modificar contacto, oprima hacia la Asigne una alerta de timbre (ID de timbre), alerta de izquierda o derecha para seleccionar la ficha mensaje o ID de imagen distintiva en una categoría detalles...
  • Página 69 funciones funciones mostar imágenes de los contactos sincronizar contactos Muestre los contactos con fotografías o como una Sincronice la lista de contactos lista de texto: mediante una conexión por aire directamente a un servidor Microsoft® > Contactos, oprima Opciones > Administrar contactos Exchange 2003 de la empresa usando MOTOSYNC: >...

  • Página 70: Avanzada

    funciones funciones borrar contactos importar vCard > Contactos, desplácese al contacto, oprima Importe información del contacto desde un archivo Opciones > Borrar contacto vCard de tarjeta de negocios electrónica almacenado en el teléfono. borrar varios contactos > Contactos, oprima Opciones > Administrar contactos >...
  • Página 71 funciones funciones recordatorios vista de fecha Programe la alerta de recordatorios para Muestre u oculte la fecha en la pantalla principal: notificaciones de eventos: En la pantalla principal, oprima > Programación > Perfiles, oprima hacia la Opciones > Personalizar pantalla principal > Fecha. izquierda o la derecha para seleccionar la ficha reiniciar programaciones programación...

  • Página 72: Duración Y Costos De Llamadas

    funciones funciones borrar datos borrar la información de tarjeta SIM Precaución: esta opción borra toda la Precaución: esta opción borra toda la información que ha ingresado (incluso los información que ha ingresado (incluso los ingresos de contactos y calendario) y el contenido ingresos de contactos y calendario) y el contenido descargado (incluso fotografías y sonidos) descargado (incluso fotografías y sonidos) que...
  • Página 73 termina la llamada al oprimir . Este tiempo incluye funciones las señales de ocupado y de timbre. costo de llamadas Es posible que el tiempo de conexión de red que Vea rastreadores de costos de llamadas e registra en su cronómetro reiniciable no sea igual información de crédito: al tiempo que le factura su proveedor de servicio.

  • Página 74: Manos Libres

    ciertas áreas. Obedezca siempre las leyes y las funciones regulaciones sobre el uso de estos productos. volúmenes de datos funciones Vea medidores de volumen de datos: contestación automática (audífono) > Llams recientes, oprima Opciones > Volúmenes de datos Conteste automáticamente las llamadas cuando el teléfono esté...

  • Página 75: Red

    organizador personal funciones funciones programación de red programar una alarma Vea información de red y ajuste la > Herramientas > Despertador programación de la red: Atajo: en la pantalla principal, oprima > Programación > Red Opciones > Programar una alarma. actualización del software desactivar la alarma Su proveedor de servicio puede enviar el...
  • Página 76 funciones funciones agregar un nuevo evento en el calendario recordatorio de evento del calendario > Herramientas > Calendario, seleccione el día y la Cuando la pantalla muestre y haga sonar un hora de inicio, oprima , ingrese los detalles del recordatorio de evento: evento Para ver detalles del recordatorio, seleccione...
  • Página 77 funciones funciones administrar archivos descargados notas Administre archivos y aplicaciones que ha Escriba y almacene notas en el teléfono: descargado al teléfono desde el browser o a través > Herramientas > Apuntes de una conexión Bluetooth®: grabar nota de voz >...

  • Página 78: Seguridad

    seguridad funciones reproducir nota de voz funciones Escuchar una nota de voz que grabó: PIN SIM > Herramientas > Adminis archivos > Notas de voz Precaución: si ingresa un código PIN incorrecto > nota de voz tres veces antes de ingresar el código correcto, la calculadora tarjeta SIM se desactiva y la pantalla muestra SIM bloqueada.

  • Página 79: Diversión Y Juegos

    funciones funciones administrar certificados modo avión Active o desactive certificados de acceso a Desactive las funciones de llamada del teléfono en Internet almacenados en el teléfono: los lugares donde se prohíbe el uso de teléfonos inalámbricos. Esto le permite usar el reproductor de >...

  • Página 80: Servicio Y Reparaciones

    Visite www.motorola.com/consumer/support, donde podrá seleccionar entre una serie de opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú).

  • Página 81: Estados Unidos

    Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SAR El modelo de teléfono celular cumple con las aceptadas por la FCC y por Industry Canada en que el teléfono transmite con su nivel de potencia certificado más alto en todas exigencias del gobierno para la exposición a las bandas de frecuencia probadas.
  • Página 82 2. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Datos SAR...

  • Página 83: Datos De Índice De Absorción Específico

    SAR real de este dispositivo mientras incertidumbre de medición de Motorola para este producto. se opera es, por lo general, inferior al valor indicado 2.

  • Página 84: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea

    Puede ver la declaración de conformidad de su producto (DoC, Declaration of Conformity) con la Directiva 1999/5/EC (la Directiva R&TTE) en www.motorola.com/rtte, para encontrar su DoC, ingrese el número de aprobación del producto que aparece en la etiqueta de su teléfono en la barra “Buscar” del sitio Web.

  • Página 85: Información De Software De Código Abierto

    En Herramientas, seleccione Adminis archivos. al público y que se relacione con el software utilizado en este En Adminis archivos, seleccione la carpeta OpenSource. dispositivo móvil Motorola, puede enviar su solicitud por email a: ossmanagement@motorola.com.. Resalte OpenSourceNotices.html y oprima Selecr. Esto iniciará...

  • Página 86: Índice

    índice asociación. Consulte conexión browser 36, 37, 47 , 75 inalámbrica Bluetooth accesorio opcional 8 audífono 72 accesorios 8, 52, 72 cables USB 51 actualización del software 57 , 73 cables, uso 51 administración de certificados 77 batería 9 calculadora 76 administrador de archivos 50 blog 42 calendario...
  • Página 87 código PIN2 22, 61 despertador 73 filtrar contactos 66 códigos 21, 23 desviar llamadas 60 fondo de pantalla 27 comandos de voz 19 desvío de llamadas 60 formatos de archivos de video 42 conexión inalámbrica Bluetooth devolver una llamada 33 fotografía 37 dirección de email 63 función opcional 8...
  • Página 88 indicador de batería 14 agregar un ingreso 63 indicador de intensidad de la señal enviar contacto 67 marcado fijo 61 filtro 66 marcado por voz 19, 72 indicador de línea activa 14 ID de imagen 33 marcado rápido 59, 62 indicador de mensaje 14, 45 sincronizar 49, 50, 67 marcar el número de un servicio...
  • Página 89 mensajería instantánea. Consulte plantillas de texto 46 poner una llamada en espera 59 nota de voz 75, 76 mensajería. Consulte IM programación de red 73 nota rápida 46 mensajes de browser 47 protector de pantalla 27, 29 notas 75 menú 3, 12, 30 puerto micro USB 2, 9, 51 número de emergencia 34 menú...
  • Página 90 solapa 18, 31 vida útil de la batería, prolongación 9, 29, 53 tarjeta SIM 22, 61, 62, 76 video 40 tarjeta SIM, borrar información 70 vinculación. Consulte conexión tecla borrar/atrás 15 inalámbrica Bluetooth tecla central 8, 18 volumen 17, 24, 25 tecla comando de voz 2, 19 volumen de reproducción de tecla de menú...
  • Página 92 6809510A12-A...

Tabla de contenido