Manuales relacionados para Compaq TFT450R
Resumen de contenidos para Compaq TFT450R
- Página 1 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Guía de Usuario Primera edición (Diciembre 1998) Referencia 332657-021 Compaq Computer Corporation...
- Página 2 El software descrito en esta guía se suministra bajo licencia o acuerdo de secreto comercial. Sólo puede copiarse o utilizarse de acuerdo con los términos de dicha licencia o acuerdo. Compaq y ProLiant son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Acerca de Esta Guía Convenciones Empleadas en el Texto................. vi Símbolos del Texto.....................vii Símbolos en el Equipo....................vii Estabilidad del Bastidor.....................viii Ayuda........................... ix Asistencia Técnica de Compaq ................ix Sitio Web de Compaq.................... x Distribuidor Autorizado Compaq................x Capítulo 1 Introducción Características del Monitor..................1-2 Controlador de Gráficos ....................1-3... - Página 4 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Capítulo 3 Funcionamiento del Monitor Valores de la Visualización en Pantalla ..............3-1 Ajuste de los Valores....................3-4 Modo Sleep (Inactivo) Programable .................3-4 Ajuste de la Calidad de la Imagen................3-5 Mejora del Contraste ..................3-5...
- Página 5 Requisitos del Juego de Cables de Alimentación Requisitos Generales ....................C-1 Requisitos Específicos por Países ................C-2 Apéndice D Especificaciones Monitor de Pantalla Plana TFT 450 de Compaq ............D-1 Valores de la Pantalla de Color ................D-2 Asignaciones de las Patillas de los Conectores ............D-3 Índice...
-
Página 6: Acerca De Esta Guía
Acerca de Esta Guía Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones paso a paso para la instalación y como referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y las ampliaciones futuras. Convenciones Empleadas en el Texto En este documento se utilizan las siguientes convenciones para distinguir los elementos de texto: Teclas Las teclas aparecen en negrita. -
Página 7: Símbolos Del Texto
Contenido vii Escribir Cuando se le indique que escriba información, hágalo sin pulsar la tecla Entrar. Introducir Cuando se le indique que introduzca información, escríbala y, a continuación, pulse la tecla Entrar. Símbolos del Texto En el texto de esta guía se pueden encontrar estos símbolos. Tienen los siguientes significados. -
Página 8: Estabilidad Del Bastidor
Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Todo receptáculo RJ-45 marcado con estos símbolos indica una conexión de interfaz a la red. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños en el equipo, no enchufe conectores de teléfono o telecomunicaciones en este receptáculo. -
Página 9: Ayuda
Telefónico de Asistencia Técnica de Compaq) más cercano. Los números telefónicos de los Centros de Asistencia Técnica de todo el mundo están enumerados en el sitio Web de Compaq. Acceda al sitio Web de Compaq conectándose a Internet en la siguiente dirección: http://www.compaq.com. -
Página 10: Sitio Web De Compaq
Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Sitio Web de Compaq El sitio de Web de Compaq ofrece información acerca de este producto y de los controladores e imágenes de Flash ROM más recientes. A través de Internet puede acceder al sitio de Web de Compaq en http://www.compaq.com. -
Página 11: Introducción
Serie de Bastidores de Compaq. El montaje del soporte fijo ocupa 8 U de espacio en el bastidor de Compaq y se puede utilizar en todos los servidores de la Serie de Bastidores de Compaq. -
Página 12: Características Del Monitor
1-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Características del Monitor Las características del monitor incluyen: Pantalla con área de visualización de 14,5 pulgadas Ajustes On-Screen Display (OSD, Presentación en pantalla) en cinco idiomas. Inglés Holandés Francés... -
Página 13: Controlador De Gráficos
Driver Manager (UDM, Administrador Universal de Controlador) que es compatible con todos los adaptadores gráficos de Compaq QVision, S3, Cirrus Logic y Matrox que se encuentran en los productos de Compaq. El UDM facilita la distribución del controlador gráfico en las plataformas de Compaq, asegurando la compatibilidad entre ellas y con versiones anteriores. -
Página 14: Instalación De La Bandeja Retractable
Capítulo Instalación del Monitor Instalación de la Bandeja Retractable La bandeja retractable TFT450R se conecta a los soportes de montaje con rieles deslizantes para facilitar el almacenamiento y el acceso al monitor. Para instalar la bandeja retractable: 1. Determine la posición en el bastidor de la bandeja retractable TFT450R por el informe impreso generado por el software Rack Builder. - Página 15 2-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Figure 2-1. Medición con la plantilla 2U 4. Inserte las tuercas de sujeción de la parte trasera del bastidor ¯ en cada uno de los orificios marcados mediante la plantilla.
- Página 16 Instalación del Monitor 2-3 6. Coloque un soporte de montaje en la parte delantera del bastidor con dos tornillos M6. Las lengüetas de la parte delantera del soporte de montaje ayudan a alinearlo con la parte delantera de la estructura del bastidor. Figure 2-3.
- Página 17 2-4 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el monitor, asegúrese de que permanece estable constantemente. 10. Incline el monitor hacia arriba. Compruebe que los cables de alimentación y de señal del monitor están colocados correctamente en las guías de plástico...
-
Página 18: Colocación Del Brazo Para La Manipulación Del Cable
Instalación del Monitor 2-5 Figure 2-6. Inserción de la bandeja retractable en el bastidor Colocación del Brazo para la Manipulación del Cable El brazo para la manipulación del cable conecta la parte trasera de la bandeja en el lado derecho. Desde la parte trasera del bastidor: 1. -
Página 19: Uso Del Estante Deslizante
2-6 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq 4. Alinee el brazo para la manipulación del cable con las tuercas de sujeción instaladas previamente en la parte trasera del bastidor. 5. Sujete con dos tornillos M-6. - Página 20 Instalación del Monitor 2-7 Figure 2-9. Uso de la bandeja retractable Para acceder al monitor: 1. Presione la estructura de plástico para soltarla. 2. Tire hacia fuera hasta que la bandeja se extienda completamente. Figure 2-10. Acceso al monitor...
-
Página 21: Extracción Del Tft450R
2-8 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq 3. Incline el monitor hacia arriba hasta lograr el ángulo de visualización deseado. Figure 2-11. Establecer el ángulo de visualización del monitor Extracción del TFT450R Para extraer el TFT450R del bastidor: 1. -
Página 22: Uso Del Soporte De Montaje Fijo
Instalación del Monitor 2-9 Figure 2-12. Extracción de la bandeja retractable desde el bastidor Uso del Soporte de Montaje Fijo 1. Con el informe impreso generado con el software Rack Builder (Generador de Bastidores), determine la mejor posición del bastidor para el soporte de montaje fijo. - Página 23 2-10 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq 3. Inserte todas las tuercas de sujeción. 4. Ponga al revés la bandeja y sitúela en el borde de una superficie plana, no abrasiva y despejada. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el monitor, asegúrese de que permanece estable constantemente.
- Página 24 Instalación del Monitor 2-11 Figure 2-15. Extracción de la estructura de plástico 10. Inserte cuatro tornillos (referencia 125275-073) en los orificios vacíos, para asegurar la parte de atrás del monitor. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el monitor, no intente moverlo hasta que estos cuatro tornillos estén colocados.
- Página 25 2-12 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq 11. Coloque el soporte fijo en la parte superior del monitor y asegúrelo mediante los cuatro tornillos que guardó en el Paso 5. Asegúrese de que el cable de señal del monitor y el de alimentación de CA están enchufados en el...
- Página 26 Instalación del Monitor 2-13 13. Sostenga el monitor por el soporte en un ángulo cerrado. 14. Traslade el monitor al soporte. 15. Tire del monitor hacia delante y alinee los orificios con las marcas del bastidor. 16. Asegúrelo con cuatro tornillos M6. Figure 2-19.
-
Página 27: Uso Del Soporte Estabilizador
2-14 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Uso del Soporte Estabilizador El soporte estabilizador le permite asegurar el Montaje en Bastidor del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) al bastidor mediante tornillos de ajuste manual. Siga los procedimientos para instalar el Kit de Opciones del Montaje en Bastidor... - Página 28 Instalación del Monitor 2-15 Instalación del Monitor Para instalar el monitor, compruebe que está apagada la alimentación que va al monitor, el sistema informático y los demás dispositivos adjuntos. Compruebe que un extremo del cable de señal del monitor está conectado con el panel posterior del monitor, mientras que el otro extremo se enchufa en el conector de 15 patillas del panel posterior de la computadora;...
- Página 29 2-16 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Debe estar conectado el cable de alimentación del monitor que se extiende desde el adaptador CA hasta la parte posterior del monitor. Debe estar conectado el cable de alimentación del monitor que se extiende desde el adaptador CA hasta la parte posterior del monitor.
-
Página 30: Funcionamiento Del Monitor
Capítulo Funcionamiento del Monitor Valores de la Visualización en Pantalla Los ajustes de los valores de pantalla se localizan en la visualización en pantalla (OSD) y se pueden ver en uno de los cinco idiomas disponibles. La tabla siguiente muestra las funciones en cada nivel: Tabla 3-1 Funciones de Visualización en Pantalla Menú... - Página 31 3-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Tabla 3-1 Funciones de Visualización en Pantalla continúa Menú de Nivel 1 Menú de Nivel 2 Menú de Nivel 3 Digital Conversion Clock (Reloj) Escala de ajuste (Conversión Digital)
- Página 32 Funcionamiento del Monitor 3-3 Tabla 3 -2 Panel de Control Frontal Número/Icono Control Función ¯ • Inicia los menús de pantalla de primer y Menu Button (Botón de segundo nivel Menú) • Sale de los menús y de la visualización en pantalla °...
-
Página 33: Ajuste De Los Valores
3-4 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Ajuste de los Valores Para iniciar el Main Menu (Menú Principal) de la visualización en pantalla: 1. Pulse el botón Menu ¯ del panel frontal del monitor. Main Menu (Menú... -
Página 34: Ajuste De La Calidad De La Imagen
Mejora de la Conversión Digital El Monitor TFT450 de Compaq contiene circuitos avanzados que permiten que la pantalla plana funcione como un monitor estándar. Para mejorar el rendimiento de la imagen o la conversión digital puede ajustar dos controles de visualización de pantalla: Clock (Reloj) y Clock Phase (Fase de Reloj). -
Página 35: Resoluciones Pantalla
3-6 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq NOTA: La selección de algunos valores de Clock y Clock Phase puede hacer que el monitor pierda sincronización con la computadora. Si sucede así, siga ajustando los valores hasta que se recupere la sincronización. Para restaurar los valores de fábrica, elija Reset (Restablecer) desde el menú... -
Página 36: Modos De Usuario
Modos de Usuario La señal de controlador de vídeo puede exigir en ocasiones un modo que no está presente si no utiliza un adaptador de gráficos estándar de Compaq o no usa un modo preestablecido. Si sucede así, quizás necesite reajustar los parámetros de la pantalla del monitor mediante la visualización de pantalla.. - Página 37 3-8 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq La tabla siguiente describe los niveles de ahorro de energía del monitor disponibles durante los diferentes modos de funcionamiento. Tabla 3-4 Niveles de Ahorro de Energía Modo Alimentación Descripción...
-
Página 38: Cuidados Y Mantenimiento
Funcionamiento del Monitor 3-9 Cuidados y Mantenimiento Esta sección explica la manera de cuidar y mantener su monitor de Compaq en un uso cotidiano normal. La Protección del Monitor Para proteger su monitor del sobrecalentamiento y de otros tipos de daño: Use sólo una fuente de alimentación y una conexión apropiada para este... -
Página 39: Limpieza Del Monitor
3-10 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Mantenga el monitor en un área bien ventilada, lejos del exceso de luz, calor y humedad. Mantenga el monitor lejos de transformadores de alta capacidad, motores eléctricos u otros campos magnéticos fuertes. -
Página 40: Apéndice
Reglamentarios Con fines de identificación y certificaciones de los avisos reglamentarios, a su Montaje en Bastidor del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) se le asigna un Número de la Serie de Compaq. El número de Serie de Compaq para este producto es: Serie 643. -
Página 41: Aviso De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
A-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo se ha probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC. -
Página 42: Modificaciones
Notificaciones Reglamentarias A-3 o llame al número 1-800- 652-6672 (1-1-OK COMPAQ) Para una mejora continua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas. Para resolver cualquier duda relacionada con esta declaración de FCC, póngase en contacto con: Compaq Computer Corporation P. -
Página 43: Aviso Alemán Sobre Ergonomía
A-4 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Aviso Alemán sobre Ergonomía Cuando se probaron las Computadoras de Compaq con monitores de la serie 643 de Compaq, se consideró que cumplen los requisitos de ZH 1/618... -
Página 44: Aviso Japonés
Notificaciones Reglamentarias A-5 Aviso Japonés Aviso Taiwanés... -
Página 45: Descarga Electrostática
Apéndice Descarga Electrostática Precauciones Para evitar daños al sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir cuando instale el sistema o manipule los componentes. Una descarga de electricidad estática producida por un dedo u otro conductor podría dañar las placas del sistema u otros dispositivos sensibles a esta electricidad. -
Página 46: Métodos De Toma De Tierra
B-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Métodos de Toma de Tierra Existen varios métodos de conexión a tierra. Adopte uno o varios de los métodos siguientes cuando manipule o instale componentes sensibles a la electricidad estática:... -
Página 47: Requisitos Del Juego De Cables De Alimentación
Para obtener más información sobre los requisitos del juego de cables de alimentación, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Compaq. Requisitos Generales Los requisitos descritos a continuación se aplican a todos los países: La longitud del cable de alimentación no debe ser inferior a 1,8 m ni superior... -
Página 48: Requisitos Específicos Por Países
C-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Requisitos Específicos por Países Consulte la tabla siguiente para identificar el organismo acreditado de su país. Tabla C-C Requisitos del Juego de Cables de Alimentación - Por Países País... -
Página 49: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Monitor de Pantalla Plana TFT 450 de Compaq Tabla D-1 Monitor de Pantalla Plana TFT 450 de Compaq 14,5 pulgadas 36,83 cm Monitor Pantalla plana, matriz Activa-TFT LCD Tipo Tamaño de la Imagen 14,5 pulgadas de diagonal 36,83 cm... -
Página 50: Valores De La Pantalla De Color
D-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq Tabla D-1 Monitor de Pantalla Plana TFT 450 de Compaq continúa 1024 x 768 con una Velocidad de Resolución Máxima de Regeneración de 75 Hz Gráficos Modo de Texto... -
Página 51: Asignaciones De Las Patillas De Los Conectores
Especificaciones D-3 Asignaciones de las Patillas de los Conectores Tabla D-3 Cable de Señal* Conector Patilla Señal Rojo Vídeo Verde Vídeo/Sincronización sobre verde Azul Vídeo Abierto Volver Rojo a Tierra Verde a Tierra Azul a Tierra Reservado (Sin Patillas) Sincronía Volver Abierto Datos Bidireccionales (SDA, Bi-directional Data) Sincronía H/Sincronía Compuesta... - Página 52 Aviso de la Unión Europea A-4 Energy Star A-4 avisos reglamentarios número de identificación A-1 Declaración de Conformidad A-2 distribuidor autorizado Compaq xi bandeja retractable, instalación 2-1 brazo para la manipulación del cable, fijación 2-5 elemento de menú, selección 3-4...
- Página 53 Índice-2 Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana (TFT450R) de Compaq función de ahorro de energía 3-7 panel de control frontal 3-3 funciones temporizador 3-2 plantilla, uso de 2-1 posición horizontal 3-1 posición vertical 3-1 http://www.compaq.com xi reloj 3-2...